$(cmd) substitutes the result of cmd as a string, whereas (cmd; cmd) run a list of commands in a subprocess.
If you want to put the output of one or more commands into a variable use the $( cmd ) form.
However if you want to run a number of commands and treat them as a single unit use the () form.
The latter is useful when you want to run a set of commands in the background.