You need to copy your private ssh key into the .ssh folder beneath Jenkins. Something like (on Ubuntu Lucid): /var/lib/jenkins/.ssh