Array and string offset access syntax with curly braces is no longer supported in /home/southsah/public_html/wp-content/install.php on line 259
So there are two solutions.
1. Go back to PHP 7, perform the update and switch to PHP 8 again.
2. Try to perform a manual WordPress update, which is quite risky.
Anyway, it has nothing to do with this plugin.