CODE EXAMPLE FOR CSHARP

c# anonymous type as return value

You can't.

You can only return object, or container of objects, e.g. 
IEnumerable<object>, IList<object>, etc.