CODE EXAMPLE FOR CSHARP

unity generate random offset position around a gameobject

newPosition = someObjectPosition + Random.insideUnitCircle * 60;