CODE EXAMPLE FOR CSHARP

add buttons to taskbar thumbnail WPF

private void ThumbButtonInfo_Click(object sender, EventArgs e)
{
    MessageBox.Show((sender as System.Windows.Shell.ThumbButtonInfo).Description);
}