By default there is no option to do the mass selection of products on Sales, please look into this module, https://apps.odoo.com/apps/modules/15.0/multi_product_selection/ By few clicks, this module will helps you to fulfill your needs.