CODE EXAMPLE FOR JAVASCRIPT

filter nested object array and return whole object

arrayOfElements.map((element) => {
  return {...element, subElements: element.subElements.filter((subElement) => subElement.surname === 1)}
})