a.external:after { font-size: 50%; vertical-align: top; content: "+"; }
<!-- x2 + y2 = r2 --> x<sup>2</sup> + y<sup>2</sup> = r<sup>2</sup>