Entity of type "DoctrineCommonCollectionsArrayCollection" passed to the choice field must be managed. Maybe you forget to persist it in the entity manager?
//add this to your buildForm OR configureOptions (if you used make:autocomplete-field)
...
'multiple' => true,