SHELL

grep until third match

Just combine grep with head command for filtering  only the first match as:
grep "match" | head -n 1   #Change 1 to not only match first but further matches