초가삼간
โชกาซัมกัน
세 칸밖에 안 되는 초가집이라는 뜻으로, 아주 작은 집.
บ้านมุงฟางเล็ก ๆ; บ้านหลังคาฟางเล็ก; กระท่อมเล็ก ๆ : บ้านที่เล็กมาก หมายถึงบ้านหลังคาฟางที่มีเนื้อที่ประมาณ 10 ตารางเมตร