Thai : การนัดหยุดงาน (kār nạd h̄yud ngān)
Chinese : 罢工 (bàgōng)
English : strike
Simplified Chinese : (struck，struck或 stricken) [vt]. 打；击；抓伤；咬伤；(疾病)侵袭；遇见，碰到 [vi].打；击，咬；抓；(心脏)搏动[n].打；击；罢工
Traditional Chinese : (struck，struck或 stricken) [vt]. 打；擊；抓傷；咬傷；(疾病)侵襲；遇見，碰到 [vi].打；擊，咬；抓；(心髒)搏動[n].打；擊；罷工
Example :: strike
Chinese : “目前，地外的小行星有很多，”约翰逊说，“所以，搞清楚假如有一颗小行星撞击了地球将会发生什么情况是很重要的。”
English : "There are a lot of asteroids out there now, " Johnson said, and it is important to know what would happen if one were to strike the Earth.
Chinese : 我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
English : I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
Chinese : 市场上狭窄的街道可能不像往常那么拥挤了，但是那里的大部分工人和商人说，继续进行罢工是一件奢侈的事情，因为他们罢不起工。
English : The narrow streets of the marketplace may have been less crowded than usual, but most workers and business owners there said going on strike was a luxury they simply could not afford.
|
|
| |
|