针刺补泻 (zhēn cì bǔ xiè) The meaning is "针刺得气后,根据患者病证的不同情况采用相应的针刺操作,从而达到补虚、泻实作用的方法。"
การฝังเข็มเพื่อบำรุงหรือระบาย (เจินชื่อปู่เซี่ย ) The meaning is "เมื่อฝังเข็มจนได้ชี่แล้ว สามารถทำการกระตุ้นเข็มเพื่อบำรุงหรือระบาย ตามอาการรูปแบบความเจ็บป่วยและโรคของผู้ป่วย "
acupuncture supplementation and drainage The meaning is "based on the arrival of qi, apply relevant manipulations to reinforce or reduce according to the symptoms, patterns and diseases of the patient."