DekGenius.com
Search :
Traditional Chinese medicine dictionary :   肺为华盖 The meaning is ...
   
  肺为华盖 (fèi wéi huá gài) The meaning is "肺在五脏中位置最高,居于诸脏之上,称为华盖。"
   
  ปอดเหมือนหลังคาคลุมอวัยวะจั้งอื่น ๆ (เฟ่ย์เหวย์หัวไก้ ) The meaning is "เนื่องจากในอวัยวะจั้งทั้ง 5 ตำแหน่งของปอดอยู่สูงสุด จึงได้ชื่อว่า ปอดเหมือนหลังคา"
   
  lung as canopy The meaning is "lung is located highest in the five viscera, so named canopy."
   
 
:: Back to Dictionary
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)
 
<<BACK   NEXT>>
  พจนานุกรมศัพท์การแพทย์แผนจีน : คำอื่น ๆ  
     
  肺与大肠相表里 (fèi yǔ dà cháng xiāng biǎo lǐ) - ปอดและลำไส้ใหญ่มีความสัมพันธ์แบบเปี๋ยวหลี่กัน
肺主宣发 (fèi zhǔ xuān fā) - ปอดกำกับการแผ่กระจายชี่
风邪 (fēng xié) - ปัจจัยก่อโรคจากภายนอกที่เกิดจากลม
伏天灸 (fú tiān jiǔ) - การรมยาในวันที่อากาศร้อนสุดในฤดูร้อน (ตามปฏิทินจีน)
肝开窍于目 (gān kāi qiào yú mù) - ตับเปิดทวารที่ตา
肝郁脾虚证 (gān yù pí xū zhèng) - กานยฺวี่ผีซฺวีเจิ้ง
固崩止带剂 (gù bēng zhǐ dài jì) - ตำรับยารักษาภาวะตกเลือดและตกขาว
寒性收引 (hán xìng shōu yǐn) - ความเย็นมีคุณสมบัติทำให้หดตัวดึงรั้ง
呼吸补泻 (hū xī bǔ xiè) - การกระตุ้นเข็มแบบบำรุงหรือระบายที่สัมพันธ์กับจังหวะการหายใจเข้า-ออก
疾病 ((jí bìng) - โรค
金水相生法 (jīn shuǐ xiāng shēng fǎ) - วิธีการเสริมธาตุทองและธาตุน้ำไปพร้อม ๆ กัน
经穴指压疗法 (jīng xuè zhǐ yā liáo fǎ) - วิธีการรักษาโดยใช้นิ้วกดจุดฝังเข็ม
理气药 (lǐ qì yào) - ยาปรับการไหลเวียนของชี่
面色黄胖 (miàn sè huáng pàng) - ใบหน้าบวมฉุเหลือง
皮肤针疗法 (pí fū zhēn liáo fǎ) - การรักษาด้วยเข็มผิวหนัง
奇恒之腑 (qí héng zhī fǔ) - อวัยวะกลวงพิเศษ
切诊 (qiè zhěn) - การคลำและตรวจชีพจร
润下药 (rùn xià yào) - ยาเพิ่มความชุ่มชื้นเพื่อให้ระบาย
湿痰 (shī tán) - เสมหะชื้น
疏散外风剂 (shū sàn wài fēng jì) - ตำรับยาขับกระจายลมภายนอก
提捏进针法 (tí niē jìn zhēn fǎ) - การแทงเข็มโดยการหยิบดึงผิวหนัง
温服 (wēn fú) -
相须 (xiāng xū) - ตัวยาเสริมฤทธิ์กัน
胸胁 (xiōng xié) -
益火补土法 (yì huǒ bǔ tǔ fǎ) - การเสริมไฟเพื่อบำรุงดิน
原穴 (yuán xuè) - จุดเหวียน
指针疗法 (zhǐ zhēn liáo fǎ) - การรักษาโดยใช้นิ้วแทนเข็ม
百会 (bǎi huì) - จุดป่ายฮุ่ย
补肾 (bǔ shèn) - บำรุงไต
赤游丹 (chì yóu dān) - ไฟลามทุ่งชนิดกระจาย