平刺 (píng cì) The meaning is "又称横刺、沿皮刺。针身与皮肤表面呈15゜角刺入的方法"
การแทงเข็มราบ (ผิงชื่อ) The meaning is "เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “การแทงเข็มแนวนอน” เป็นการแทงเข็มที่ตัวเข็มขนานไปกับผิวหนัง โดยทำมุมประมาณ 15 องศากับผิวหนัง"
transverse insertion The meaning is "also called as horizontal insertion and skin-along insertion, it’s needle insertion at a 15º angle to the skin"