DekGenius.com
ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย | ดิกชันนารี ไทย-อังกฤษ | ดิกชันนารี ไทย-ไทย | ดิกชันนารี คอมพิวเตอร์ | ดิกชันนารี วิทยาศาสตร์ | ดิกชันนารี วิศวกรรม | พจนานุกรม ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน | ดิกชันนารี พุทธศาสน์ | ดิกชันนารี ญี่ปุ่น-ไทย | ดิกชันนารี จีน-ไทย-จีน | ดิกชันนารี ทางการแพทย์ | ดิกชันนารี เกาหลี-ไทย | ดิกชันนารี ญี่ปุ่น-อังกฤษ
:: ภาษาคาราโอเกะ
No. |
คำไทย(คลิกดูข้อมูล) |
ภาษาคาราโอเกะ |
| 1 | กรรโชก | kanchok |
| 2 | กรรณ | kan |
| 3 | กรรตุ | katu |
| 4 | กรรตุ | katu |
| 5 | กรรตุวาจก | kattu wachok |
| 6 | กรรตุการก | kantukarok |
| 7 | กรรม | kam |
| 8 | กรรม | kam |
| 9 | กรรมการ | kamma kan |
| 10 | กรรมการ | |
| 11 | กรรมการผู้จัดการ | kamma kan phu chat kan |
| 12 | กรรมเก่า | kam kao |
| 13 | กรรมฐาน | kamma than |
| 14 | กรรมตามทัน | kam tam than |
| 15 | กรรมติดจรวด | kam tit charuat |
| 16 | กรรมนิยม | kamma niyom |
| 17 | กรรมพันธุ์ | kamma phan |
| 18 | กรรมพันธุ์ | |
| 19 | กรรมพิธี | kamma phithi |
| 20 | กรรมวาจก | kamma wachok |
| 21 | กรรมวิธี | kamma withi |
| 22 | กรรมวิธีเชิงเคมี | kamma withi choeng khemi |
| 23 | กรรมวิธีทางวิทยาศาสตร์ | kamma withi thang witthaya sat |
| 24 | กรรมเวร | kam wen |
| 25 | กรรมสิทธิ์ | kamma sit |
:: ชื่อภาษาคาราโอเกะ
| ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาคาราโอเกะ |
| กำธร | kamthon |
| กายทิพย์ | kai thip |
| กายวุธ | kai wut |
| การัณย์ | karan |
| การันต์ | karan |
| การิต | ka rit |
| การิน | ka rin |
| การุณ | ka run |
| กำจร | kamchon |
| กำชัย | kam chai |
| ::More |
:: วิธีเขียนภาษาคาราโอเกะ
| วิธีเขียนภาษาคาราโอเกะ |
| คือ การแนะนำให้ใช้หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงที่ราชบัณฑิตยสถานกำหนดขึ้นและประกาศใช้ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ ๑๑ พฤษภาคม ๒๕๔๒ หลักเกณฑ์นี้ใช้วิธีถ่ายเสียง (transcription) เพื่อให้อ่านคำภาษาไทยที่เขียนด้วยอักษรโรมันให้ได้เสียงใกล้เคียง โดยไม่คำนึงถึงการสะกดการันต์และวรรณยุกต์ เช่น จันทร์ = chan พระ = phra แก้ว = kaeo ในหลักเกณฑ์ได้เทียบเสียงพยัญชนะ และสระ ไว้อย่างละเอียด รวมทั้งหลักในการถอดคำประเภทต่าง ๆ อ้างอิง:ราชบัณฑิตยสถาน http://www.royin.go.th |
| ตัวอย่างการใช้งาน |
 |
:: ตารางเทียบพยัญชนะ
| อักษรไทย | อักษรโรมัน | |
|---|---|---|
| พยัญชนะต้น | พยัญชนะสะกด | |
| ก | k | k |
| ข | kh | k |
| ฃ | kh | k |
| ค | kh | k |
| ฅ | kh | k |
| ฆ | kh | k |
| ง | ng | ng |
| จ | ch | t |
| ฉ | ch | t |
| ช | ch | t |
| ซ | s | t |
| ฌ | ch | t |
| ญ | y | n |
| ฎ | d | t |
| ฏ | t | t |
| ฐ | th | t |
| ฑ | d หรือ th | t |
| ฒ | th | t |
| ณ | n | n |
| ด | d | t |
| ต | t | t |
| ถ | th | t |
| ท | th | t |
| ธ | th | t |
| น | n | n |
| บ | b | p |
| ป | p | p |
| ผ | ph | p |
| ฝ | f | p |
| พ | ph | p |
| ฟ | f | p |
| ภ | ph | p |
| ม | m | m |
| ย | y | – |
| ร | r | n |
| ฤ | rue, ri, roe | – |
| ฤๅ | rue | – |
| ล | l | n |
| ฦ | lue | – |
| ฦๅ | lue | – |
| ว | w | – |
| ศ | s | t |
| ษ | s | t |
| ส | s | t |
| ห | h | – |
| ฬ | l | n |
| ฮ | h | – |
:: ตารางเทียบสระ
| อักษรไทย | อักษรโรมัน |
|---|---|
| อะ, อั, รร (มีตัวอักษรอื่นตาม), อา | a |
| รร (ไม่มีตัวอักษรตาม) | an |
| อำ | am |
| อิ, อี | i |
| อึ, อือ | ue |
| อุ, อู | u |
| เอะ, เอ็, เอ | e |
| แอะ, แอ | ae |
| โอะ, – (โอะลดรูป) โอ, เอาะ, ออ | o |
| เออะ, เอิ, เออ | oe |
| เอียะ, เอีย | ia |
| เอือะ, เอือ | uea |
| อัวะ, อัว -ว- (อัว ลดรูป) | ua |
| ใอ, ไอ, อัย, ไอย, อาย | ai |
| เอา, อาว | ao |
| อุย | ui |
| โอย, ออย | oi |
| เอย | oei |
| เอือย | ueai |
| อวย | uai |
| อิว | io |
| เอ็ว, เอว | eo |
| แอ็ว, แอว | aeo |
| เอียว | iao |
:: ปูพื้นฐานภาษาอังกฤษ
| อักษรในภาษาอังกฤษมี 26 ตัว | ||
| A = เอ | B = บี | C = ซี |
| D = ดี | E = อี | F = เอฟ |
| G = จี | H = เอช | I = ไอ |
| J = เจ | K = เค | L = แอล |
| M = เอ็ม | N = เอ็น | O = โอ |
| P = พี | Q = คิว | R = อาร์ |
| S = เอส | T = ที | U = ยู |
| V = วี | W = ดับเบิลยู | X = เอกซ์ |
| Y = วาย | Z = แซด/ซี | |
| สระ อังกฤษ-ไทย | ||
| A อ่านว่า เอ เทียบได้กับสระ แ E อ่านว่า อี เทียบได้กับสระ เ, อี I อ่านว่า ไอ เทียบได้กับสระ อิ, ไ O อ่านว่า โอ เทียบได้กับสระ โ, อ U อ่านว่า ยู เทียบได้กับสระ อั, อิว, อู |
||
:: พิมพ์ภาษาคาราโอเกะ
| แปลภาษาคาราโอเกะ |
|---|
:: แคปชั่นโดนๆ กวนๆ |
|
แม้จะไร้คนรัก แต่ก็รักคนไลค์ mae cha rai khonrak tae ko rak khon lai ไม่ได้เจ้าชู้ แต่เนื้อคู่มันเยอะ mai dai chaochu tae nueakhu man yoe ถึงจะไม่รักดี แต่ก็มีแค่รักเดียว thueng cha mai rak di tae ko mi khae rak diao ในโคมมีแต่ไฟ ในใจมีแต่เธอ nai khom mi tae fai nai chai mi tae thoe แฟนนะไม่ใช่ยาสีฟัน ถึงจะมาแบ่งปันกันได้ faen na mai chai yasifan thueng cha ma baengpan kan dai คนที่ไม่มีใคร เทศกาลอะไรก็ไม่สำคัญ khon thi mai mi khrai thetsakan arai ko mai samkhan ไม่มีแฟน ไม่ได้แปลว่าไม่มีใคร mai mi faen mai dai plae wa mai mi khrai บางคนใช้อีกคนเพื่อฆ่าเวลา แต่บางคนก็ใช้เวลาเพื่อฆ่าอีกคน bang khonchai ik khon phuea kha wela tae bang khon ko chai wela phuea kha ik khon เวลาไม่เคยรอใคร หรือว่าใจไม่เคยรอกัน wela mai khoei ro khrai rue wa chai mai khoei ro kan จะไม่พูดว่ารักให้รู้สึกดี แต่จะทำดีให้รู้สึกรัก cha mai phut wa rak hai rusuek di tae cha tham di hai rusuek rak มาริโอ้น่ะเมาเร่อแต่ว่าเธอทำฉันเมารัก mari o na mao roe taewa thoe tham chan mao rak |
:: ตัวอย่างเทียบพยัญชนะ
| ตัวอย่างภาษาคาราโอเกะ-พยัญชนะ | |
| ก | กา = ka , นก = nok |
| ข ฃ ค ฅ ฆ | ขอ = kho , สุข = suk , โค = kho , ยุค = yuk , ฆ้อง = khong , เมฆ = mek |
| ง | งาม = ngam , สงฆ์ = song |
| จ ฉ ช ฌ | จีน = chin , อำนาจ = amnat , ฉิ่ง = ching , ชิน = chin , คช = khot , เฌอ = choe |
| ซ ทร(เสียง ซ) ศ ษ ส | ซา = sa , ก๊าซ = kat , ทราย = sai , ศาล = san , ทศ = thot , รักษา = raksa , กฤษณ์ = krit , สี = si , รส = rot |
| ญ | ญาติ = yat , ชาญ = chan |
| ฎ ฑ (เสียง ด) ด | ฎีกา = dika , กฎ = kot , บัณฑิต = bandit , ษัฑ = sat , ด้าย = dai , เป็ด = pet |
| ฏ ต | ปฏิมา = patima , ปรากฏ = prakot , ตา = ta , จิต = chit |
| ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ | ฐาน = than , รัฐ = rat , มณฑล = monthon , เฒ่า = thao , วัฒน์ = wat , ถ่าน = than , นาถ = nat , ทอง = thong , บท = bot , ธง = thong , อาวุธ = awut |
| ณ น | ประณีต = pranit , ปราณ = pran , น้อย = noi , จน = chon |
| บ | ใบ = bai , กาบ = kap |
| ป | ไป = pai , บาป = bap |
| ผ พ ภ | ผา = pha , พงศ์ = phong , ลัพธ์ = lap , สำเภา = samphao , ลาภ = lap |
| ฝ ฟ | ฝั่ง = fang , ฟ้า = fa , เสิร์ฟ = soep |
| ม | ม้าม = mam |
| ย | ยาย = yai |
| ร | ร้อน = ron , พร = phon |
| ล ฬ | ลาน = lan , ศาล = san , กีฬา = kila , กาฬ = kan |
| ว | วาย = wai |
| ห ฮ | หา = ha , ฮา = ha |
:: ตัวอย่างเทียบสระ
| ตัวอย่างภาษาคาราโอเกะ-สระ | |
| อะ , -ั (อะ ลดลรูป) , รร (มีตัวสะกด) , อา | ปะ = pa , วัน = wan , สรรพ = sap , มา = ma |
| รร (ไม่มีตัวสะกด) | สรรหา = sanha , สวรรค์ = sawan |
| อำ | รำ = ram |
| อิ , อี | มิ = mi , มีด = mit |
| อึ , อื | นึก = nuek , หรือ = rue |
| อุ , อู | ลุ = lu , หรู = ru |
| เอะ , เ-็ (เอะ ลดรูป) , เอ | เละ = le , เล็ง = leng , เลน = len |
| แอะ , แอ | และ = lae , แสง = saeng |
| โอะ , - (โอะ ลดรูป) , โอ , เอาะ , ออ | โละ = lo , ลม = lom , โล้ = lo , เลาะ = lo , ลอม = lom |
| เออะ , เ- ิ (เออะ ลดรูป) , เออ | เลอะ = loe , เหลิง = loeng , เธอ = thoe |
| เอียะ , เอีย | เผียะ = phia , เลียน = lian |
| เอือะ , เอือ | เลือก = lueak |
| อัวะ , อัว , - ว- (อัว ลดรูป) | ผัวะ = phua , มัว = mua , รวม = ruam |
| ใอ , ไอ , อัย , ไอย , อาย | ใย = yai , ไล่ = lai , วัย = wai , ไทย = thai , สาย = sai |
| เอา , อาว | เมา = mao , น้าว = nao |
| อุย | ลุย = lui |
| โอย , ออย | โรย = roi , ลอย = loi |
| เอย | เลย = loei |
| เอือย | เลื้อย = lueai |
| อวย | มวย = muai |
| อิว | ลิ่ว = lio |
| เอ็ว , เอว | เร็ว = reo , เลว = leo |
| แอ็ว , แอว | แผล็ว = phlaeo , แมว = maeo |
| เอียว | เลี้ยว = liao |
| ฤ (เสียง รึ) , ฤา | ฤษี , ฤาษี = ruesi |
| ฤ (เสียง ริ) | ฤทธิ์ = rit |
| ฤ (เสียง เรอ) | ฤกษ์ = roek |
| ฦ , ฦา | ฦาสาย = luesai |
(ส่งเข้าทาง inbox facebook)