|
|
|
祛湿剂 (qū shī jì) The meaning is "以祛湿药物为主配伍组成,具有化湿行水,通淋泄浊作用,治疗水湿为病的方剂。分为和胃燥湿剂、清热祛湿剂、利水渗湿剂、温化水湿剂" |
|
|
|
ตำรับยาขจัดความชื้น (ชฺวีซือจี้ ) The meaning is "ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่มีฤทธิ์ขับความชื้น มีสรรพคุณสลายความชื้น ขับเคลื่อนน้ำ ทำให้ปัสสาวะไหลคล่อง ขับปัสสาวะ ใช้รักษาโรคจากน้ำและความชื้น แบ่งเป็น ตำรับยาปรับสมดุลและขจัดความชื้นในกระเพาะอาหาร ตำรับยาดับร้อนขับความชื้น ตำรับยาขับน้ำระบายความชื้" |
|
|
|
dampness-dispelling formula The meaning is "any formula that consists of dampness-dispelling medicinals, has the effect of resolving dampness, removing water, relieving strangury and draining turbidity, and is used for treating water-dampness ailments. It includes stomach-harmonizing and dampness- " |
|
|
|