ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"A tiny bit " - คำอ่านไทย: เออะ ท้าย หนี่ บิ ถึ  - IPA: ə tˈaɪniː bˈɪt 

A tiny bit (ADV) ความหมายคือ นิดหน่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'a tiny bit'

A bit (ADV) ความหมายคือ กระเส็นกระสาย (อ้างอิงจาก : Hope)
A bit (ADV) ความหมายคือ กระเส็นกระสาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A bit (AUX) ความหมายคือ ชัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A bit (ADJ) ความหมายคือ นิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A bit (ADV) ความหมายคือ นิดๆ หน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A bit (ADV) ความหมายคือ นิดๆหน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A bit (ADV) ความหมายคือ เล็กน้อย, อย่างที่มีปริมาณหรือจำนวนน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A bit (ADV) ความหมายคือ แวบเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

A little bit (ADV) ความหมายคือ งูๆ ปลาๆ, ไม่รู้จริง, มีความรู้เล็กๆ น้อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A little bit (ADV) ความหมายคือ นิดหน่อย (อ้างอิงจาก : Hope)
A little bit (ADV) ความหมายคือ นิดหน่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A little bit (ADV) ความหมายคือ นิดๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
A little bit (ADV) ความหมายคือ นิดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A little bit (ADV) ความหมายคือ นิดๆ หน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
A little bit (ADV) ความหมายคือ นิดๆ หน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A little bit (ADV) ความหมายคือ นิดๆหน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
A little bit (ADV) ความหมายคือ สักหน่อย, เพียงเล็กน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Bit (N) ความหมายคือ ของเล็กน้อย,เหรียญเล็กๆ,ชิ้นอาหาร,เศษ,การกัด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Bit (N) ความหมายคือ ชิ้น, ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (CLAS) ความหมายคือ ชิ้น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นก้อนเป็นแผ่นเล็กๆ เช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (N) ความหมายคือ ชิ้นส่วนเล็กๆน้อยๆ , ไวพจน์(Synonym*) : whit , (Antonym**) : lot, mass (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (N) ความหมายคือ ดอกสว่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (N) ความหมายคือ ท่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Bit (N) ความหมายคือ ท่อน, ส่วนที่ตัดหรือทอนออกเป็นตอนๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit ความหมายคือ บิต (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
BIT (N) ความหมายคือ บิต (อ้างอิงจาก : Hope)
BIT (N) ความหมายคือ บิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (N) ความหมายคือ หน่วยวัดความจุข้อมูล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (N) ความหมายคือ อัน, ก้อนหรือแผ่นเล็กที่ตัด แล่ แบ่ง แยก หรือแตกออกจากส่วนใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (CLAS) ความหมายคือ อัน, คำบอกลักษณะสิ่งของซึ่งโดยปรกติมีลักษณะแบนยาวหรือเป็นชิ้นเป็นแผ่น, ลักษณนามเรียกสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (N) ความหมายคือ เหล็กที่ขวางปากม้าสำหรับดึงบังเหียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit (Noun) ความหมายคือ ดอกสว่าน
Bit (Noun) ความหมายคือ เหล็กที่ขวางปากม้าสำหรับดึงบังเหียน
Bit (Noun) ความหมายคือ ชิ้นส่วนเล็กๆน้อยๆ
Bit (Noun) ความหมายคือ หน่วยวัดความจุข้อมูล

---

Bit by bit (ADV) ความหมายคือ ทีละน้อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bit by bit (ADV) ความหมายคือ ระเลียด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Check bit ความหมายคือ บิตตรวจสอบบิตที่เพิ่มเข้าไปในข้อมูล ใช้เมื่อจะตรวจสอบเพื่อป้องกันความผิดพลาดในการส่งข้อมูล (อ้างอิงจาก : Hope)

---

Not a bit (IDM) ความหมายคือ ไม่แม้แต่น้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Quite a bit (IDM) ความหมายคือ มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quite a bit (ADV) ความหมายคือ ไม่น้อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Quite a bit (ADV) ความหมายคือ ไม่น้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quite a bit (Idiomatical expression) ความหมายคือ มาก

---

Sign bit ความหมายคือ บิตเครื่องหมายหมายถึง บิตที่แสดงเครื่องหมาย เช่น + , - โดยปกติ จะอยู่หน้าบิตอื่น (อ้างอิงจาก : Hope)

---

Stop bit ความหมายคือ บิตหยุดหมายถึง บิตสัญญาณสั่งบอกว่าให้หยุด เพราะการถ่ายโอนข้อมูลสําเร็จเรียบร้อยแล้ว (อ้างอิงจาก : Hope)

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'A tiny bit'

All of this has cost more than $ 37 million since 2000 — there's nothing tiny about that ! 

ออล อะ ฝึ ดิ สึ แฮ สึ คา สึ ถึ โม ร แดน $ 37 มิ้ล เหยิ่น ซิน สึ 2000 — แดร สึ นะ ติ่ง ท้าย หนี่ เออะ บ๊าว ถึ แด ถึ ! 

ˈɔːl ˈʌv ðˈɪs hˈæz kˈɑːst mˈɔːr ðˈæn   mˈɪljən sˈɪns   ðˈerz nˈʌθɪŋ tˈaɪniː əbˈaʊt ðˈæt  

คำแปล/ความหมาย : ทั้งหมดนี้มีค่าใช้จ่ายมากกว่า 37 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่ปี 2000 — ไม่มีอะไรเล็ก ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

After sailing a boat called the “ Gayflower ” to a group of tiny islands , the Kingdom declared their independence . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ หลิ่ง เออะ โบว ถึ คอล ดึ เดอะ “ เก ฟล้าว เอ่อ(ร)  ” ทู เออะ กรู ผึ อะ ฝึ ท้าย หนี่ อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ , เดอะ คิ้ง เดิ่ม ดิ แคล้ร ดึ แดร อิน ดิ เพ้น เดิ่น สึ . 

ˈæftɜːʴ sˈeɪlɪŋ ə bˈəʊt kˈɔːld ðə  gˈeɪ flˈaʊɜːʴ   tˈuː ə grˈuːp ˈʌv tˈaɪniː ˈaɪləndz  ðə kˈɪŋdəm dɪklˈerd ðˈer ˌɪndɪpˈendəns  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากล่องเรือที่เรียกว่า "Gayflower" ไปยังหมู่เกาะเล็กๆ อาณาจักรได้ประกาศอิสรภาพของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

Do you ever look at a map and marvel not at the size of Russia , Canada or China , but at the tiny dots that you're not sure are even countries ? 

ดู ยู เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ลุ ขึ แอ ถึ เออะ แม ผึ เอิ่น ดึ ม้าร เฝิ่ล นา ถึ แอ ถึ เดอะ ซาย สึ อะ ฝึ ระ เฉอะ , แค้ เหนอะ เดอะ โอ ร ช้าย เหนอะ , บะ ถึ แอ ถึ เดอะ ท้าย หนี่ ดา ถึ สึ แด ถึ ยัว ร นา ถึ ชัว ร อาร อี้ ฝิน คั้น ถรี่ สึ ? 

dˈuː jˈuː ˈevɜːʴ lˈʊk ˈæt ə mˈæp ənd mˈɑːrvəl nˈɑːt ˈæt ðə sˈaɪz ˈʌv rˈʌʃə  kˈænədə ˈɔːr tʃˈaɪnə  bˈʌt ˈæt ðə tˈaɪniː dˈɑːts ðˈæt jˈʊr nˈɑːt ʃˈʊr ˈɑːr ˈiːvɪn kˈʌntriːz  

คำแปล/ความหมาย : คุณเคยดูแผนที่แล้วไม่ได้ประหลาดใจกับขนาดของรัสเซีย แคนาดา หรือจีน แต่เห็นจุดเล็กๆ ที่คุณไม่แน่ใจว่าเป็นประเทศด้วยหรือไม่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

If someone says their home will soon have the pitter - patter of tiny feet , it means the family is expecting a baby ! 

อิ ฝึ ซั้ม วั่น เซะ สึ แดร โฮว ม วิล ซูน แฮ ฝึ เดอะ พิ ถึ เอ่อ(ร)  - แพ้ เถ่อ(ร) อะ ฝึ ท้าย หนี่ ฟี ถึ , อิ ถึ มีน สึ เดอะ แฟ้ เหมอะ หลี่ อิ สึ อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ ถิ่ง เออะ เบ๊ บี่ ! 

ˈɪf sˈʌmwˌʌn sˈez ðˈer hˈəʊm wˈɪl sˈuːn hˈæv ðə pˈɪt ɜːʴ   pˈætɜːʴ ˈʌv tˈaɪniː fˈiːt  ˈɪt mˈiːnz ðə fˈæməliː ˈɪz ɪkspˈektɪŋ ə bˈeɪbiː  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าบางคนกล่าวว่าบ้านของพวกเขาจะมีเสียงเปาะแปะของเท้าเล็กๆ มันหมายความว่าครอบครัวนั้นคาดหวังว่าจะมีลูก!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

For one , banks are often reluctant to lend money to those wanting to buy a tiny home . 

โฟ ร วัน , แบง ขึ สึ อาร อ๊อ เฝิ่น หริ ละ ขึ เถิ่น ถึ ทู เลน ดึ มะ หนี่ ทู โดว สึ ว้าน ถิ่ง ทู บาย เออะ ท้าย หนี่ โฮว ม . 

fˈɔːr wˈʌn  bˈæŋks ˈɑːr ˈɔːfən rɪlˈʌktənt tˈuː lˈend mˈʌniː tˈuː ðˈəʊz wˈɑːntɪŋ tˈuː bˈaɪ ə tˈaɪniː hˈəʊm  

คำแปล/ความหมาย : อย่างแรกคือ ธนาคารมักจะลังเลที่จะให้กู้ยืมเงินสำหรับผู้ที่ต้องการซื้อ tiny home

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

But some people have been sharing a few secret interview tests that are a bit unusual . 

บะ ถึ ซัม พี้ เผิ่ล แฮ ฝึ บิน แช้ หริ่ง เออะ ฝึ ยู ซี้ เขรอะ ถึ อิ้น เถ่อ(ร) ฝึ ยู เทะ สึ ถึ สึ แด ถึ อาร เออะ บิ ถึ เอิ่น ยู้ ฉู เอิ่ล . 

bˈʌt sˈʌm pˈiːpəl hˈæv bˈɪn ʃˈerɪŋ ə fjˈuː sˈiːkrət ˈɪntɜːʴvjˌuː tˈests ðˈæt ˈɑːr ə bˈɪt ənjˈuːʒˌuːəl  

คำแปล/ความหมาย : แต่บางคนก็ได้แบ่งปันการทดสอบลับๆ บางประการในการสัมภาษณ์ซึ่งค่อนข้างจะแปลกไปบ้าง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---