Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Action " - คำอ่านไทย: แอ๊ ขึ เฉิ่น  - IPA: ˈækʃən 

Action (N) ความหมายคือ กรรม, การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การกระทำ , ไวพจน์(Synonym*) : activity; operation; performance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การกระทํา,การปฏิบัติ,พฤติกรรม,กิริยา,การแสดง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Action (N) ความหมายคือ การดำเนินคดี , ไวพจน์(Synonym*) : suit; claim; lawsuit (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การทำงานของเครื่องจักร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การรบ , ไวพจน์(Synonym*) : battle; combat; fighting (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การเคลื่อนไหว , ไวพจน์(Synonym*) : movement , (Antonym**) : inaction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ก้าวย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ความกระฉับกระเฉง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ความเคลื่อนไหว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ท่วงท่า, การรู้จักวางกิริยาท่าทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ท่าทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ พฤติกรรม, การกระทำหรืออาการที่แสดงออกทางกล้ามเนื้อ ความคิด และความรู้สึก เพื่อตอบสนองสิ่งเร้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ พฤติการณ์, สิ่งที่คนๆ หนึ่งทำไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ อากัปกิริยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ อิทธิพล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (INT) ความหมายคือ เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ เหตุการณ์ในนิยายหรือภาพยนตร์ , ไวพจน์(Synonym*) : plot; development (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (Noun) ความหมายคือ การกระทำ
Action (Noun) ความหมายคือ การเคลื่อนไหว
Action (Noun) ความหมายคือ การดำเนินคดี
Action (Noun) ความหมายคือ การทำงานของเครื่องจักร
Action (Noun) ความหมายคือ การรบ
Action (Noun) ความหมายคือ ความกระฉับกระเฉง
Action (Interjection) ความหมายคือ เริ่มถ่ายทำ
Action (Noun) ความหมายคือ เหตุการณ์ในนิยายหรือภาพยนตร์
Action (Noun) ความหมายคือ อากัปกิริยา
Action (Noun) ความหมายคือ อิทธิพล
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'action'

Be out of action (IDM) ความหมายคือ ปลดประจำการ (ทางทหาร) , ไวพจน์(Synonym*) : put out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of action (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปลดประจำการ
Bring something into action (IDM) ความหมายคือ ทำให้เริ่มทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring something into action (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เริ่มทำงาน
Call into action (V) ความหมายคือ ปลุกระดม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Call something into action (IDM) ความหมายคือ เรียกร้องให้เริ่มหรือทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Call something into action (Idiomatical expression) ความหมายคือ เรียกร้องให้เริ่มหรือทำบางสิ่ง
Course of action (N) ความหมายคือ ประสา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course of action (N) ความหมายคือ ผะสา, วิสัยที่เป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Extremely foolish action (N) ความหมายคือ ของขึ้น, การแสดงความกล้าอย่างบ้าบิ่นซึ่งไม่ใช่ปกติวิสัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go into action (V) ความหมายคือ ออกโรง, ออกดำเนินการเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go out of action (IDM) ความหมายคือ หยุดทำงาน , ไวพจน์(Synonym*) : put out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go out of action (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดทำงาน
High-handed action (N) ความหมายคือ บาตรใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
High-handed action (N) ความหมายคือ บาตรใหญ่, อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Law of action (N) ความหมายคือ กฎแห่งกรรม, กฎธรรมชาติที่ว่าด้วยผลแห่งกรรมที่ผู้กระทำจักต้องได้รับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Legal action (N) ความหมายคือ อรรถคดี, เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Piece of the action (IDM) ความหมายคือ มีส่วนร่วมในโครงการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Piece of the action (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีส่วนร่วมในโครงการ
Put something into action (IDM) ความหมายคือ ทำตามแผนการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Refrain from action (V) ความหมายคือ นิ่งนอนใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Resist drug action (V) ความหมายคือ ดื้อยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Resist drug action (V) ความหมายคือ ดื้อยา, ต้านทานฤทธิ์ยา (ใช้แก่โรค) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Social action (N) ความหมายคือ กระทําทางสังคม, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Social action (N) ความหมายคือ การกระทำทางสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take action (V) ความหมายคือ ปฏิบัติการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Take action (V) ความหมายคือ ปฏิบัติการ, ทำงานตามหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take action (V) ความหมายคือ เอาเรื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Take action (V) ความหมายคือ เอาเรื่อง, ถือเป็นเรื่องเป็นราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take summary action (V) ความหมายคือ รวบรัด, ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take summary action (V) ความหมายคือ รวบรัดตัดความ, ทำให้สั้นเข้าเพื่อให้จบเรื่องเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trouser action (SL) ความหมายคือ กิจกรรมทางเพศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trouser action ความหมายคือ กิจกรรมทางเพศ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Action'
If you like action movies , you may have seen Central Park in _ The Avengers _ with Robert Downey Jr . or _ Die Hard with a Vengeance _ with Bruce Willis . 

อิ ฝึ ยู ลาย ขึ แอ๊ ขึ เฉิ่น มู้ ฝี่ สึ , ยู เม แฮ ฝึ ซีน เซ้น เถริ่ล พาร ขึ อิน _ เดอะ เอ ฟี้ เอ๊ง เก่อ(ร) เอะ สึ  _ วิ ดึ ร้า เบ่อ(ร) ถึ ด๊าว หนี่ จู้น เหย่อ(ร) . โอ ร _ ดาย ฮาร ดึ วิ ดึ เออะ เฟ้น เจิ่น สึ _ วิ ดึ บรู สึ วิ หลิ สึ . 

ˈɪf jˈuː lˈaɪk ˈækʃən mˈuːviːz  jˈuː mˈeɪ hˈæv sˈiːn sˈentrəl pˈɑːrk ɪn  ðə ˌeɪvˈiː ˈeŋgɜːʴ ˈes   wˈɪð rˈɑːbɜːʴt dˈaʊniː dʒˈuːnjɜːʴ  ˈɔːr  dˈaɪ hˈɑːrd wˈɪð ə vˈendʒəns  wˈɪð brˈuːs wˈɪlɪs  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณชอบหนังแอ็คชั่นคุณอาจเคยเห็นเซ็นทรัลปาร์คใน _The Avengers_ กับโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ หรือ _Die Hard with a Vengeance_ กับ บรูซ วิลลิส

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A sentence in the * passive voice * focuses on the _ action _ : 

เออะ เซ้น เถิ่น สึ อิน เดอะ * แพ้ สิ ฝึ ฟอย สึ * โฟ้ว เขอะ สิ สึ อาน เดอะ _ แอ๊ ขึ เฉิ่น _ : 

ə sˈentəns ɪn ðə  pˈæsɪv vˈɔɪs  fˈəʊkəsɪz ˈɑːn ðə  ˈækʃən   

คำแปล/ความหมาย : ประโยคที่*ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ*เน้นที่_การกระทำ_:

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Hard - boiled " is also an expression you can use to describe a tough person who shows little emotion — like a police officer in an action movie . 

" ฮาร ดึ - บอย ล ดึ " อิ สึ อ๊อล โส่ว แอน อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น ยู แคน ยู สึ ทู ดิ สึ คร้าย บึ เออะ ทะ ฝึ เพ้อ(ร) เสิ่น ฮู โชว สึ ลิ เถิ่ล อิ โม้ว เฉิ่น — ลาย ขึ เออะ เผอะ ลี้ สึ อ๊อ เฝอะ เส่อ(ร) อิน แอน แอ๊ ขึ เฉิ่น มู้ ฝี่ . 

 hˈɑːrd  bˈɔɪld  ˈɪz ˈɔːlsəʊ ˈæn ɪksprˈeʃən jˈuː kˈæn jˈuːs tˈuː dɪskrˈaɪb ə tˈʌf pˈɜːʴsən hˈuː ʃˈəʊz lˈɪtəl ɪmˈəʊʃən  lˈaɪk ə pəlˈiːs ˈɔːfəsɜːʴ ɪn ˈæn ˈækʃən mˈuːviː  

คำแปล/ความหมาย : "ฮาร์ด-บอลดฺ" ยังเป็นสำนวนที่คุณสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่แข็งกร้าวที่แสดงอารมณ์เพียงเล็กน้อย เช่น เจ้าหน้าที่ตำรวจในภาพยนตร์แอ็คชั่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Parents were eager to take their little girls and boys to see a female action hero in a big - budget movie , one that was also directed by a woman . 

แพ้ เหริ่น ถึ สึ เวอ(ร) อี้ เก่อ(ร) ทู เท ขึ แดร ลิ เถิ่ล เกอ(ร) ล สึ เอิ่น ดึ บอย สึ ทู ซี เออะ ฟี้ เมล แอ๊ ขึ เฉิ่น เฮี้ย โหร่ว อิน เออะ บิ กึ - บ๊ะ จิ ถึ มู้ ฝี่ , วัน แด ถึ วา สึ อ๊อล โส่ว เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เถอะ ดึ บาย เออะ วุ เหมิ่น . 

pˈerənts wˈɜːʴ ˈiːgɜːʴ tˈuː tˈeɪk ðˈer lˈɪtəl gˈɜːʴlz ənd bˈɔɪz tˈuː sˈiː ə fˈiːmˌeɪl ˈækʃən hˈɪrəʊ ɪn ə bˈɪg  bˈʌdʒɪt mˈuːviː  wˈʌn ðˈæt wˈɑːz ˈɔːlsəʊ dɜːʴˈektəd bˈaɪ ə wˈʊmən  

คำแปล/ความหมาย : พ่อแม่กระตือรือร้นที่จะพาเด็กหญิงและเด็กชายตัวเล็กของพวกเขาไปดูฮีโร่ฝ่ายหญิงในภาพยนตร์ที่มีงบประมาณสูง ซึ่งเป็นเรื่องที่กำกับโดยผู้หญิง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Perhaps this is because " action " is most often used as a noun and is only really used as a verb in the office . 

เผ่อ(ร) แฮ้ ผึ สึ ดิ สึ อิ สึ บิ ค้อ สึ " แอ๊ ขึ เฉิ่น " อิ สึ โมว สึ ถึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ ดึ แอ สึ เออะ นาว น เอิ่น ดึ อิ สึ โอ๊ว นหลี่ ริ หลี่ ยู สึ ดึ แอ สึ เออะ เฟอ(ร) บึ อิน เดอะ อ๊อ ฝิ สึ . 

pɜːʴhˈæps ðˈɪs ˈɪz bɪkˈɔːz  ˈækʃən  ˈɪz mˈəʊst ˈɔːfən jˈuːzd ˈæz ə nˈaʊn ənd ˈɪz ˈəʊnliː rˈɪliː jˈuːzd ˈæz ə vˈɜːʴb ɪn ðə ˈɔːfɪs  

คำแปล/ความหมาย : อาจเป็นเพราะ "แอคฌัน (ดำเนินการ)" มักใช้เป็นคำนามและใช้เป็นคำกริยาในสำนักงานเท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE