Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Put something into action " - คำอ่านไทย: พุ ถึ ซั้ม ติ่ง อิ้น ถู่ แอ๊ ขึ เฉิ่น  - IPA: pˈʊt sˈʌmθɪŋ ˈɪntuː ˈækʃən 

Put something into action (IDM) ความหมายคือ ทำตามแผนการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'put something into action'

Action (N) ความหมายคือ กรรม, การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การกระทำ , ไวพจน์(Synonym*) : activity; operation; performance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การกระทํา,การปฏิบัติ,พฤติกรรม,กิริยา,การแสดง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Action (N) ความหมายคือ การดำเนินคดี , ไวพจน์(Synonym*) : suit; claim; lawsuit (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การทำงานของเครื่องจักร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การรบ , ไวพจน์(Synonym*) : battle; combat; fighting (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ การเคลื่อนไหว , ไวพจน์(Synonym*) : movement , (Antonym**) : inaction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ก้าวย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ความกระฉับกระเฉง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ความเคลื่อนไหว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ท่วงท่า, การรู้จักวางกิริยาท่าทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ ท่าทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ พฤติกรรม, การกระทำหรืออาการที่แสดงออกทางกล้ามเนื้อ ความคิด และความรู้สึก เพื่อตอบสนองสิ่งเร้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ พฤติการณ์, สิ่งที่คนๆ หนึ่งทำไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ อากัปกิริยา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ อิทธิพล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (INT) ความหมายคือ เริ่มถ่ายทำ (ภาพยนตร์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (N) ความหมายคือ เหตุการณ์ในนิยายหรือภาพยนตร์ , ไวพจน์(Synonym*) : plot; development (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Action (Noun) ความหมายคือ การกระทำ
Action (Noun) ความหมายคือ การเคลื่อนไหว
Action (Noun) ความหมายคือ การดำเนินคดี
Action (Noun) ความหมายคือ การทำงานของเครื่องจักร
Action (Noun) ความหมายคือ การรบ
Action (Noun) ความหมายคือ ความกระฉับกระเฉง
Action (Interjection) ความหมายคือ เริ่มถ่ายทำ
Action (Noun) ความหมายคือ เหตุการณ์ในนิยายหรือภาพยนตร์
Action (Noun) ความหมายคือ อากัปกิริยา
Action (Noun) ความหมายคือ อิทธิพล
Be out of action (IDM) ความหมายคือ ปลดประจำการ (ทางทหาร) , ไวพจน์(Synonym*) : put out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of action (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปลดประจำการ
Bring something into action (IDM) ความหมายคือ ทำให้เริ่มทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring something into action (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เริ่มทำงาน
Call into action (V) ความหมายคือ ปลุกระดม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Call something into action (IDM) ความหมายคือ เรียกร้องให้เริ่มหรือทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Call something into action (Idiomatical expression) ความหมายคือ เรียกร้องให้เริ่มหรือทำบางสิ่ง
Course of action (N) ความหมายคือ ประสา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Course of action (N) ความหมายคือ ผะสา, วิสัยที่เป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Extremely foolish action (N) ความหมายคือ ของขึ้น, การแสดงความกล้าอย่างบ้าบิ่นซึ่งไม่ใช่ปกติวิสัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go into action (V) ความหมายคือ ออกโรง, ออกดำเนินการเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go out of action (IDM) ความหมายคือ หยุดทำงาน , ไวพจน์(Synonym*) : put out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go out of action (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดทำงาน
High-handed action (N) ความหมายคือ บาตรใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
High-handed action (N) ความหมายคือ บาตรใหญ่, อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Law of action (N) ความหมายคือ กฎแห่งกรรม, กฎธรรมชาติที่ว่าด้วยผลแห่งกรรมที่ผู้กระทำจักต้องได้รับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Legal action (N) ความหมายคือ อรรถคดี, เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Piece of the action (IDM) ความหมายคือ มีส่วนร่วมในโครงการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Piece of the action (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีส่วนร่วมในโครงการ
Refrain from action (V) ความหมายคือ นิ่งนอนใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Resist drug action (V) ความหมายคือ ดื้อยา (อ้างอิงจาก : Hope)
Resist drug action (V) ความหมายคือ ดื้อยา, ต้านทานฤทธิ์ยา (ใช้แก่โรค) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Social action (N) ความหมายคือ กระทําทางสังคม, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Social action (N) ความหมายคือ การกระทำทางสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take action (V) ความหมายคือ ปฏิบัติการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Take action (V) ความหมายคือ ปฏิบัติการ, ทำงานตามหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take action (V) ความหมายคือ เอาเรื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Take action (V) ความหมายคือ เอาเรื่อง, ถือเป็นเรื่องเป็นราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take summary action (V) ความหมายคือ รวบรัด, ทำให้สั้นเข้าให้เร็วเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take summary action (V) ความหมายคือ รวบรัดตัดความ, ทำให้สั้นเข้าเพื่อให้จบเรื่องเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trouser action (SL) ความหมายคือ กิจกรรมทางเพศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trouser action ความหมายคือ กิจกรรมทางเพศ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Put something into action'
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" To kick - start " also means " to make something start to happen , " but usually after it has slowed down or stopped . 

" ทู คิ ขึ - สึ ตาร ถึ " อ๊อล โส่ว มีน สึ " ทู เม ขึ ซั้ม ติ่ง สึ ตาร ถึ ทู แฮ้ เผิ่น , " บะ ถึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ แฮ สึ สึ โลว ดึ ดาว น โอ ร สึ ตา ผึ ถึ . 

 tˈuː kˈɪk  stˈɑːrt  ˈɔːlsəʊ mˈiːnz  tˈuː mˈeɪk sˈʌmθɪŋ stˈɑːrt tˈuː hˈæpən   bˈʌt jˈuːʒəwəliː ˈæftɜːʴ ˈɪt hˈæz slˈəʊd dˈaʊn ˈɔːr stˈɑːpt  

คำแปล/ความหมาย : "To kick-start (การเริ่มโดยใช้แรงและความพยายาม)" หมายถึง "ที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น" แต่โดยปกติแล้วหลังจากนั้นมันมักจะเริ่มช้าลงหรือหยุดลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But something unusual happened in Albania this August : the Italian government paid the bill after four tourists left a restaurant without paying . 

บะ ถึ ซั้ม ติ่ง เอิ่น ยู้ ฉู เอิ่ล แฮ้ เผิ่น ดึ อิน แอ่ล เบ๊ หนี่ เออะ ดิ สึ อ๊า เกอะ สึ ถึ : เดอะ อิ แท้ล เหยิ่น ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เพ ดึ เดอะ บิล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เละ ฝึ ถึ เออะ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ หวิ ต๊าว ถึ เพ้ อิ่ง . 

bˈʌt sˈʌmθɪŋ ənjˈuːʒˌuːəl hˈæpənd ɪn ælbˈeɪniːə ðˈɪs ˈɑːgəst  ðə ˌɪtˈæljən gˈʌvɜːʴmənt pˈeɪd ðə bˈɪl ˈæftɜːʴ fˈɔːr tˈʊrəsts lˈeft ə rˈestɜːʴˌɑːnt wɪθˈaʊt pˈeɪɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นในแอลเบเนียในเดือนสิงหาคมนี้ รัฐบาลอิตาลีจ่ายเงินหลังจากที่นักท่องเที่ยว 4 คนออกจากร้านอาหารโดยไม่จ่ายเงิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" It's fun and that's kind of what you want when coming here : something fun , " Reubyn Ash told _ Magicseaweed _ after surfing at The Wave . 

" อิ ถึ สึ ฟัน เอิ่น ดึ แด ถึ สึ คาย น ดึ อะ ฝึ วะ ถึ ยู วาน ถึ เวน คะ หมิ่ง ฮีร : ซั้ม ติ่ง ฟัน , " Reubyn แอ ฉึ โทว ล ดึ _ แม้ จิ ขึ ซี้ วี ดึ  _ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้อ(ร) ฝิ่ง แอ ถึ เดอะ เว ฝึ . 

 ˈɪts fˈʌn ənd ðˈæts kˈaɪnd ˈʌv wˈʌt jˈuː wˈɑːnt wˈen kˈʌmɪŋ hˈiːr  sˈʌmθɪŋ fˈʌn   Reubyn ˈæʃ tˈəʊld  mˈædʒɪk sˈiːwˌiːd   ˈæftɜːʴ sˈɜːʴfɪŋ ˈæt ðə wˈeɪv  

คำแปล/ความหมาย : “มันสนุกและเป็นสิ่งที่คุณต้องการเมื่อมาที่นี่: อะไรสนุก ๆ” Reubyn Ash บอก _Magicseaweed_ หลังจากโต้คลื่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you like action movies , you may have seen Central Park in _ The Avengers _ with Robert Downey Jr . or _ Die Hard with a Vengeance _ with Bruce Willis . 

อิ ฝึ ยู ลาย ขึ แอ๊ ขึ เฉิ่น มู้ ฝี่ สึ , ยู เม แฮ ฝึ ซีน เซ้น เถริ่ล พาร ขึ อิน _ เดอะ เอ ฟี้ เอ๊ง เก่อ(ร) เอะ สึ  _ วิ ดึ ร้า เบ่อ(ร) ถึ ด๊าว หนี่ จู้น เหย่อ(ร) . โอ ร _ ดาย ฮาร ดึ วิ ดึ เออะ เฟ้น เจิ่น สึ _ วิ ดึ บรู สึ วิ หลิ สึ . 

ˈɪf jˈuː lˈaɪk ˈækʃən mˈuːviːz  jˈuː mˈeɪ hˈæv sˈiːn sˈentrəl pˈɑːrk ɪn  ðə ˌeɪvˈiː ˈeŋgɜːʴ ˈes   wˈɪð rˈɑːbɜːʴt dˈaʊniː dʒˈuːnjɜːʴ  ˈɔːr  dˈaɪ hˈɑːrd wˈɪð ə vˈendʒəns  wˈɪð brˈuːs wˈɪlɪs  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณชอบหนังแอ็คชั่นคุณอาจเคยเห็นเซ็นทรัลปาร์คใน _The Avengers_ กับโรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ หรือ _Die Hard with a Vengeance_ กับ บรูซ วิลลิส

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , they move into " year one . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เด มู ฝึ อิ้น ถู่ " เยีย ร วัน . " 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðˈeɪ mˈuːv ˈɪntuː  jˈɪr wˈʌn   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นพวกเขาก็เข้าสู่ "year one"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After the pierogis are put together , they are boiled , and then packaged . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ pierogis อาร พุ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , เด อาร บอย ล ดึ , เอิ่น ดึ เดน แพ้ ขิ จึ ดึ . 

ˈæftɜːʴ ðə pierogis ˈɑːr pˈʊt təgˈeðɜːʴ  ðˈeɪ ˈɑːr bˈɔɪld  ənd ðˈen pˈækɪdʒd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมารวมกันเพื่อต้มและนำใส่บรรจุภัณฑ์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE