ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Be in a bad temper - คำอ่านไทย: บี อิน เออะ แบ ดึ เท้ม เผ่อ(ร) bˈiː ɪn ə bˈæd tˈempɜːʴ Be in a bad temper (V) ความหมายคือ ลมเสีย, ใจคอหงุดหงิดไม่เป็นปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in a bad temper (V) ความหมายคือ หัวเสีย (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be in a bad temper (V) ความหมายคือ หัวเสีย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'be in a bad temper' Be in a good temper (V) ความหมายคือ อารมณ์ดี (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be in a good temper (V) ความหมายคือ อารมณ์ดี, สภาพจิตใจดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Have a bad temper (V) ความหมายคือ อารมณ์เสีย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lose temper (V) ความหมายคือ พื้นเสีย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lose temper (V) ความหมายคือ หน้ามืดตามัว, ขาดสติเพราะความโกรธเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lose temper (V) ความหมายคือ อารมณ์บูด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Lose temper (V) ความหมายคือ อารมณ์บูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lose temper (V) ความหมายคือ อารมณ์ไม่ดี (อ้างอิงจาก :
Hope )
Lose temper (V) ความหมายคือ อารมณ์ไม่ดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Temper (N) ความหมายคือ ความสงบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Temper (VT) ความหมายคือ ทำให้บรรเทาหรือน้อยลง ,
ไวพจน์(Synonym*) : mitigate; pacify; moderate; mollify , (Antonym**) : attack (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Temper (VT) ความหมายคือ ทำให้เข้มแข็งขึ้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : anneal; stiffen; solidify , (Antonym**) : dissolve; soften (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Temper (VT) ความหมายคือ ทําให้เหมาะ,ทําให้สงบ,เจือปน,ทําให้อ่อนนิ่ม (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Temper (N) ความหมายคือ สารเจือปน,อารมณ์,นิสัย,การประนีประนอม,ทางสายกลาง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Temper (N) ความหมายคือ อารมณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Temper (N) ความหมายคือ อารมณ์ ,
ไวพจน์(Synonym*) : disposition; temperament (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Temper (N) ความหมายคือ อารมณ์, สภาพของจิตใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Temper (N) ความหมายคือ อารมณ์โกรธ ,
ไวพจน์(Synonym*) : anger; rage; furor; impatience; sensitivity , (Antonym**) : calmness; patience (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Temper (Noun) ความหมายคือ อารมณ์
Temper (Noun) ความหมายคือ อารมณ์โกรธ
Temper (Noun) ความหมายคือ ความสงบ
Temper (Verb) ความหมายคือ ทำให้บรรเทาหรือน้อยลง
Temper (Verb) ความหมายคือ ทำให้เข้มแข็งขึ้น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be in a bad temper' He lost his * temper * when he realized that I * tampered * with the radio station . ฮี ลอ สึ ถึ ฮิ สึ * เท้ม เผ่อ(ร) * เวน ฮี รี้ เออะ ลาย สึ ดึ แด ถึ อาย * แท้ม เผ่อ(ร) ดึ * วิ ดึ เดอะ เร้ ดี่ โอว สึ เต๊ เฉิ่น . hˈiː lˈɔːst hˈɪz tˈempɜːʴ wˈen hˈiː rˈiːəlˌaɪzd ðˈæt ˈaɪ tˈæmpɜːʴd wˈɪð ðə rˈeɪdiːˌəʊ stˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
เขารู้สึกเสีย*อารมณ์*เมื่อรู้ว่าฉัน*ดัดแปลง*เกี่ยวกับสถานีวิทยุ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After surveying 1 , 500 theater staff , 90 % said they had seen bad behavior from audience members . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เส่อ(ร) เฟ้ อิ่ง 1 , 500 ตี้ เออะ เถ่อ(ร) สึ แต ฝึ , 90 % เซะ ดึ เด แฮ ดึ ซีน แบ ดึ บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) ฟรัม อ๊า ดี่ เอิ่น สึ เม้ม เบ่อ(ร) สึ . ˈæftɜːʴ sɜːʴvˈeɪɪŋ θˈiːətɜːʴ stˈæf sˈed ðˈeɪ hˈæd sˈiːn bˈæd bɪhˈeɪvjɜːʴ frˈʌm ˈɑːdiːəns mˈembɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
หลังจากสำรวจพนักงานโรงละคร 1,500 คน 90% กล่าวว่าพวกเขาเคยเห็นพฤติกรรมที่ไม่ดีจากผู้ชม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels jˈuːv fˈelt ʃˈædɪnfrˌɔɪd คำแปล/ความหมาย :
และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
In Malaysia , the popular island of Penang has stopped the use of homes as short - term rentals , after complaints of bad behavior by tourists . อิน เหมอะ เล้ เฉอะ , เดอะ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) อ๊าย เหลิ่น ดึ อะ ฝึ เพ้ะ แหน่ง แฮ สึ สึ ตา ผึ ถึ เดอะ ยู สึ อะ ฝึ โฮว ม สึ แอ สึ โช ร ถึ - เทอ(ร) ม เร้น เถิ่ล สึ , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เขิ่ม เพล้น ถึ สึ อะ ฝึ แบ ดึ บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) บาย ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ . ɪn məlˈeɪʒə ðə pˈɑːpjəlɜːʴ ˈaɪlənd ˈʌv pˈenæŋ hˈæz stˈɑːpt ðə jˈuːs ˈʌv hˈəʊmz ˈæz ʃˈɔːrt tˈɜːʴm rˈentəlz ˈæftɜːʴ kəmplˈeɪnts ˈʌv bˈæd bɪhˈeɪvjɜːʴ bˈaɪ tˈʊrəsts คำแปล/ความหมาย :
ในมาเลเซีย เกาะปีนังอันโด่งดังได้หยุดการใช้บ้านเป็นบ้านเช่าในระยะสั้น หลังได้รับการร้องเรียนว่ามีพฤติกรรมไม่ดีจากนักท่องเที่ยว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After walking to work in the bad weather , you might feel unhappy or even a little tired and unwell when you get to the office . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ว้อ ขิ่ง ทู เวอ(ร) ขึ อิน เดอะ แบ ดึ เว้ะ เด่อ(ร) , ยู มาย ถึ ฟีล เอิ่น แฮ้ ผี่ โอ ร อี้ ฝิน เออะ ลิ เถิ่ล ท้าย เอ่อ(ร) ดึ เอิ่น ดึ เอิ่น เว้ล เวน ยู เกะ ถึ ทู เดอะ อ๊อ ฝิ สึ . ˈæftɜːʴ wˈɔːkɪŋ tˈuː wˈɜːʴk ɪn ðə bˈæd wˈeðɜːʴ jˈuː mˈaɪt fˈiːl ənhˈæpiː ˈɔːr ˈiːvɪn ə lˈɪtəl tˈaɪɜːʴd ənd ənwˈel wˈen jˈuː gˈet tˈuː ðə ˈɔːfɪs คำแปล/ความหมาย :
หลังจากเดินไปทำงานท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย คุณอาจรู้สึกไม่มีความสุขหรือเหนื่อยและไม่สบายเล็กน้อยเมื่อไปถึงที่ทำงาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . gˈeɪts tˈəʊld ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl คำแปล/ความหมาย :
เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
