Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Be in the open " - คำอ่านไทย: บี อิน เดอะ โอ๊ว เผิ่น  - IPA: bˈiː ɪn ðə ˈəʊpən 

Be in the open (IDM) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in the open (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'be in the open'

Be open (PHRV) ความหมายคือ เปิดทำการ , ไวพจน์(Synonym*) : keep open; remain open; stay open; stop open (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be open (V) ความหมายคือ เวิ้งว้าง, โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be open (V) ความหมายคือ โจ่งแจ้ง, ลักษณะการกระทำที่สังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน ไม่คลุมเครือหรือปิดบัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดทำการ
Close and open (ADJ) ความหมายคือ หมุบหมิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Close and open (ADJ) ความหมายคือ หมุบหมิบ, อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crack open (PHRV) ความหมายคือ ทำลายข้อโต้แย้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crack open (PHRV) ความหมายคือ ทุบให้เปิดหรืออ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crack open (V) ความหมายคือ ปริ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crack open (Phrasal verb) ความหมายคือ ทุบให้เปิดหรืออ้า
Crack open (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำลายข้อโต้แย้ง
Cut open (V) ความหมายคือ ชำแหละ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut open (V) ความหมายคือ ชําแหละ (อ้างอิงจาก : Hope)
Cut open (PHRV) ความหมายคือ ตัดให้เปิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut open (Phrasal verb) ความหมายคือ ตัดให้เปิด
Fly open (PHRV) ความหมายคือ เปิดออกทันที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดออกทันที
Fully open (ADV) ความหมายคือ อ้าซ่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Fully open (ADV) ความหมายคือ อ้าซ่า, อาการที่แบะออกไป หรือถ่างออกไปอย่างเปิดเผย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get out in the open (V) ความหมายคือ ตากอากาศ, ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have school-semester open (V) ความหมายคือ เปิดภาคเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep open (PHRV) ความหมายคือ รักษาตำแหน่งหรือการงานไว้ให้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep open (PHRV) ความหมายคือ เปิดขาย (การทำธุรกิจหรือการค้าขาย) , ไวพจน์(Synonym*) : stay open (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep open (PHRV) ความหมายคือ เปิดอ้าไว้ , ไวพจน์(Synonym*) : leave open (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดอ้าไว้
Keep open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดขาย
Keep open (Phrasal verb) ความหมายคือ รักษาตำแหน่งหรือการงานไว้ให้
Keep the eyes open (V) ความหมายคือ ถ่างตา, พยายามเบิกตาให้กว้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lay open (IDM) ความหมายคือ เผย (ความลับ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lay open (Idiomatical expression) ความหมายคือ เผย
Lie open (PHRV) ความหมายคือ ดูเหมือนจะเกิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lie open (PHRV) ความหมายคือ เปิดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lie open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดไว้
Lie open (Phrasal verb) ความหมายคือ ดูเหมือนจะเกิด
Open (V) ความหมายคือ กาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ กาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ กาง , ไวพจน์(Synonym*) : unfold; spread out , (Antonym**) : fold; roll (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ คลี่, คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ งัด, นำออกมาจากที่เก็บ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (N) ความหมายคือ ที่กว้าง , ไวพจน์(Synonym*) : clear space (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่ถกเถียงกันได้ , ไวพจน์(Synonym*) : arguable; unresolved; moot (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่มีนิสัยตรงไปตรงมา , ไวพจน์(Synonym*) : frank; candid , (Antonym**) : insincere; wily (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่เปิดอยู่ , ไวพจน์(Synonym*) : unclosed , (Antonym**) : closed (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ , ไวพจน์(Synonym*) : public; free , (Antonym**) : hidden; concealed (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (N) ความหมายคือ ที่โล่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (N) ความหมายคือ ที่โล่ง,ที่แจ้ง,กลางแจ้ง,ช่องว่าง,ที่เปิดเผย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Open (N) ความหมายคือ ที่โล่งแจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ พะงาบๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ พะงาบๆ, อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ พูดตรงไปตรงมา, คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ว่าง , ไวพจน์(Synonym*) : available; vacant , (Antonym**) : filled; occupied (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ หวะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (ADJ) ความหมายคือ หวะ, ที่เป็นแผลลึก, ที่เปิดกว้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ออกนอกหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (ADJ) ความหมายคือ ออกนอกหน้า, ที่ทำเกินไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เบิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ เบิก, ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิด, ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ เปิดงาน, ประกาศเพื่อเริ่มงานเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดฉาก, เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดผนึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดผนึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดภาคเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ เปิดหรือเริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ , ไวพจน์(Synonym*) : inaugurate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดอยู่,โปร่ง,เปิดเผย,โล่ง,ไม่ปิดบัง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Open (VI) ความหมายคือ เปิดออก , ไวพจน์(Synonym*) : unlock; uncover , (Antonym**) : close (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ เปิดออก , ไวพจน์(Synonym*) : unlock; uncover , (Antonym**) : close; shut (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดเรียน (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ เปิดเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดโล่ง , ไวพจน์(Synonym*) : clear , (Antonym**) : blocked (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ เริ่มต้น , ไวพจน์(Synonym*) : start; begin , (Antonym**) : end; finish (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เลิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ เลิก, ยกหรือเปิดสิ่งซึ่งแบนบางอย่างเสื่อที่ปูลาดหรือแผ่คลุมอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เวิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ เวิก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เวิ้งว้าง, ที่โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ แงะ, งัดให้เผยอขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ แบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Open (V) ความหมายคือ แบ, กางแผ่ออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ โปร่ง, ที่อากาศถ่ายเทสะดวก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ โปร่งลม, ที่มีอากาศเข้าออกสะดวก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ โรย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ โล่งแจ้ง, ไม่มีหลังคาคุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่เปิดอยู่
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่มีนิสัยตรงไปตรงมา
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ
Open (Adjective) ความหมายคือ เปิดโล่ง
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่ถกเถียงกันได้
Open (Adjective) ความหมายคือ ว่าง
Open (Verb) ความหมายคือ เปิดออก
Open (Verb) ความหมายคือ เปิดหรือเริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ
Open (Verb) ความหมายคือ กาง
Open (Verb) ความหมายคือ เริ่มต้น
Open (Noun) ความหมายคือ ที่กว้าง
Prise open (PHRV) ความหมายคือ งัดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prop open (PHRV) ความหมายคือ ค้ำไว ้(ไม่ให้เปิด) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prop open (Phrasal verb) ความหมายคือ ค้ำไว ้
Remain open (PHRV) ความหมายคือ ยังคงเปิดกว้าง , ไวพจน์(Synonym*) : leave open (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Remain open (PHRV) ความหมายคือ ยังดำเนินธุรกิจต่อไป , ไวพจน์(Synonym*) : stay open (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Remain open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังคงเปิดกว้าง
Remain open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังดำเนินธุรกิจต่อไป
Remain with the eyes open (V) ความหมายคือ ตาค้าง, อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rip open (V) ความหมายคือ แหวะ, เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sleep with the eyes open (V) ความหมายคือ ตาค้าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sleep with the eyes open (V) ความหมายคือ ตาค้าง, อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slit open (V) ความหมายคือ สับ, เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slit open (V) ความหมายคือ เฉาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stay open (PHRV) ความหมายคือ ยังเปิดค้างอยู่ , ไวพจน์(Synonym*) : leave open (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stay open (PHRV) ความหมายคือ ยังเปิดอยู่ (ร้านค้า) , ไวพจน์(Synonym*) : be open; keep open; remain open; stop open (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stay open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังเปิดค้างอยู่
Stay open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังเปิดอยู่
With a mouth wide open (ADV) ความหมายคือ หวอด (อ้างอิงจาก : Hope)
With a mouth wide open (ADV) ความหมายคือ หวอด, เสียงหาวดังๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blow open (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้ (บางสิ่งที่พยายามพิสูจน์) เสีย
Break open (Phrasal verb) ความหมายคือ งัด
Bring something into the open (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เปิดเผยต่อสาธารณชน
Fling open (Phrasal verb) ความหมายคือ ประกาศให้เป็นสิ่งงานที่จะเข้าแข่งขัน
Hold open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดทิ้งไว้
Lay oneself open (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าไปเสี่ยง
Leave open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดทิ้งไว้
Leave something open (Idiomatical expression) ความหมายคือ ผัดผ่อน
Prise / prize open (Phrasal verb) ความหมายคือ งัดขึ้น
Stop open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดค้าง
Stop open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดบริการ
Throw open (Phrasal verb) ความหมายคือ ผลักให้เปิด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be in the open'
But after that , the blood vessels quickly open up . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ บลัด เฟ้ะ เสิ่ล สึ ควิ ขลี่ โอ๊ว เผิ่น อะ ผึ . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðə blˈʌd vˈesəlz kwˈɪkliː ˈəʊpən ˈʌp  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากนั้นหลอดเลือดก็จะเปิดออกอย่างรวดเร็ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Although they can't see well for another few weeks after this , their ear canals are usually further developed when they open — so dogs can often hear before they can see . 

ออล โด๊ว เด แคน ถึ ซี เวล โฟ ร เออะ นะ เด่อ(ร) ฝึ ยู วี ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ สึ , แดร อีร เขอะ แน้ล สึ อาร ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เฟ้อ(ร) เด่อ(ร) ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ เวน เด โอ๊ว เผิ่น — โซว ดา กึ สึ แคน อ๊อ เฝิ่น ฮีร บิ โฟ้ร เด แคน ซี . 

ˌɔːlðˈəʊ ðˈeɪ kˈænt sˈiː wˈel fˈɔːr ənˈʌðɜːʴ fjˈuː wˈiːks ˈæftɜːʴ ðˈɪs  ðˈer ˈiːr kənˈælz ˈɑːr jˈuːʒəwəliː fˈɜːʴðɜːʴ dɪvˈeləpt wˈen ðˈeɪ ˈəʊpən  sˈəʊ dˈɑːgz kˈæn ˈɔːfən hˈiːr bɪfˈɔːr ðˈeɪ kˈæn sˈiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าพวกเขาจะมองเห็นได้ไม่ดีในอีกไม่กี่สัปดาห์หลังจากนี้ แต่ช่องหูของพวกเขามักจะพัฒนาต่อไปเมื่อเปิดออก — ดังนั้นสุนัขมักจะได้ยินก่อนที่จะมองเห็น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An entrepreneur could decide to open a clothes " boutique , " which is a small and often " chic " store . 

แอน อาน เถรอะ ผึ เหรอะ เน้อ(ร) คุ ดึ ดิ ซ้าย ดึ ทู โอ๊ว เผิ่น เออะ โคลว ดึ สึ " บู่ ที้ ขึ , " วิ ฉึ อิ สึ เออะ สึ มอล เอิ่น ดึ อ๊อ เฝิ่น " ชี ขึ " สึ โต ร . 

ˈæn ˌɑːntrəprənˈɜːʴ kˈʊd dˌɪsˈaɪd tˈuː ˈəʊpən ə klˈəʊðz  buːtˈiːk   wˈɪtʃ ˈɪz ə smˈɔːl ənd ˈɔːfən  ʃˈiːk  stˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : ผู้ประกอบการสามารถตัดสินใจเปิดร้านเสื้อผ้า "boutique” (บูติก) ซึ่งเป็นร้านเล็ก ๆ และมักจะ “chic” (เก๋, มีสไตล์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At the start of 2022 , not all countries were open to all travelers , including Vietnam , which began welcoming tourists again in the spring . 

แอ ถึ เดอะ สึ ตาร ถึ อะ ฝึ 2022 , นา ถึ ออล คั้น ถรี่ สึ เวอ(ร) โอ๊ว เผิ่น ทู ออล แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ , อิน คลู้ ดิ่ง ฝี่ เอะ ถึ น้าม , วิ ฉึ บิ แก๊น เว้ล เขอะ หมิ่ง ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เออะ เก๊น อิน เดอะ สึ พริง . 

ˈæt ðə stˈɑːrt ˈʌv   nˈɑːt ˈɔːl kˈʌntriːz wˈɜːʴ ˈəʊpən tˈuː ˈɔːl trˈævəlɜːʴz  ˌɪnklˈuːdɪŋ viːˌetnˈɑːm  wˈɪtʃ bɪgˈæn wˈelkəmɪŋ tˈʊrəsts əgˈen ɪn ðə sprˈɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงต้นปี 2022 ไม่ใช่ทุกประเทศที่เปิดรับนักท่องเที่ยวทุกคน รวมถึงเวียดนามที่เริ่มต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And the results showed that millennials aged 25 to 34 are happiest in their relationships , with millennial men being the most open when communicating . 

เอิ่น ดึ เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ โชว ดึ แด ถึ หมิ เล้ะ หนี่ เอิ่ล เอะ สึ  เอ จึ ดึ 25 ทู 34 อาร แฮ้ ผี่ เออะ สึ ถึ อิน แดร หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ สึ , วิ ดึ หมิ เล้ะ หนี่ เอิ่ล เมน บี้ อิ่ง เดอะ โมว สึ ถึ โอ๊ว เผิ่น เวน เขิ่ม ยู้ เหนอะ เค ถิ่ง . 

ənd ðə rɪzˈʌlts ʃˈəʊd ðˈæt mɪlˈeniːəl ˈes  ˈeɪdʒd  tˈuː  ˈɑːr hˈæpiːəst ɪn ðˈer riːlˈeɪʃənʃˌɪps  wˈɪð mɪlˈeniːəl mˈen bˈiːɪŋ ðə mˈəʊst ˈəʊpən wˈen kəmjˈuːnəkˌeɪtɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : และผลการวิจัยพบว่าคนรุ่นมิลเลนเนียลอายุระหว่าง 25 ถึง 34 ปี มีความสุขที่สุดในความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยผู้ชายยุคมิลเลนเนียลจะเป็นคนที่เปิดใจมากที่สุดในการสื่อสาร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE