ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Leave open " - คำอ่านไทย: ลี ฝึ โอ๊ว เผิ่น - IPA: lˈiːv ˈəʊpən
Leave open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดทิ้งไว้
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'leave open'
Be in the open (IDM) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be in the open (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นที่รู้กันทั่ว
Be open (PHRV) ความหมายคือ เปิดทำการ ,
ไวพจน์(Synonym*) : keep open; remain open; stay open; stop open (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be open (V) ความหมายคือ เวิ้งว้าง, โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be open (V) ความหมายคือ โจ่งแจ้ง, ลักษณะการกระทำที่สังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน ไม่คลุมเครือหรือปิดบัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดทำการ
Close and open (ADJ) ความหมายคือ หมุบหมิบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Close and open (ADJ) ความหมายคือ หมุบหมิบ, อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Crack open (PHRV) ความหมายคือ ทำลายข้อโต้แย้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Crack open (PHRV) ความหมายคือ ทุบให้เปิดหรืออ้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Crack open (V) ความหมายคือ ปริ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Crack open (Phrasal verb) ความหมายคือ ทุบให้เปิดหรืออ้า
Crack open (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำลายข้อโต้แย้ง
Cut open (V) ความหมายคือ ชำแหละ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cut open (V) ความหมายคือ ชําแหละ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Cut open (PHRV) ความหมายคือ ตัดให้เปิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cut open (Phrasal verb) ความหมายคือ ตัดให้เปิด
Fly open (PHRV) ความหมายคือ เปิดออกทันที (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fly open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดออกทันที
Fully open (ADV) ความหมายคือ อ้าซ่า (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fully open (ADV) ความหมายคือ อ้าซ่า, อาการที่แบะออกไป หรือถ่างออกไปอย่างเปิดเผย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Get out in the open (V) ความหมายคือ ตากอากาศ, ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have school-semester open (V) ความหมายคือ เปิดภาคเรียน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Keep open (PHRV) ความหมายคือ รักษาตำแหน่งหรือการงานไว้ให้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Keep open (PHRV) ความหมายคือ เปิดขาย (การทำธุรกิจหรือการค้าขาย) ,
ไวพจน์(Synonym*) : stay open (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Keep open (PHRV) ความหมายคือ เปิดอ้าไว้ ,
ไวพจน์(Synonym*) : leave open (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Keep open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดอ้าไว้
Keep open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดขาย
Keep open (Phrasal verb) ความหมายคือ รักษาตำแหน่งหรือการงานไว้ให้
Keep the eyes open (V) ความหมายคือ ถ่างตา, พยายามเบิกตาให้กว้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lay open (IDM) ความหมายคือ เผย (ความลับ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lay open (Idiomatical expression) ความหมายคือ เผย
Lie open (PHRV) ความหมายคือ ดูเหมือนจะเกิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lie open (PHRV) ความหมายคือ เปิดไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lie open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดไว้
Lie open (Phrasal verb) ความหมายคือ ดูเหมือนจะเกิด
Open (V) ความหมายคือ กาง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ กาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ กาง ,
ไวพจน์(Synonym*) : unfold; spread out , (Antonym**) : fold; roll (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ คลี่, คลายสิ่งที่ม้วนหรือพับอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ งัด, นำออกมาจากที่เก็บ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (N) ความหมายคือ ที่กว้าง ,
ไวพจน์(Synonym*) : clear space (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่ถกเถียงกันได้ ,
ไวพจน์(Synonym*) : arguable; unresolved; moot (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่มีนิสัยตรงไปตรงมา ,
ไวพจน์(Synonym*) : frank; candid , (Antonym**) : insincere; wily (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่เปิดอยู่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : unclosed , (Antonym**) : closed (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : public; free , (Antonym**) : hidden; concealed (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (N) ความหมายคือ ที่โล่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (N) ความหมายคือ ที่โล่ง,ที่แจ้ง,กลางแจ้ง,ช่องว่าง,ที่เปิดเผย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Open (N) ความหมายคือ ที่โล่งแจ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ พะงาบๆ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ พะงาบๆ, อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ พูดตรงไปตรงมา, คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ว่าง ,
ไวพจน์(Synonym*) : available; vacant , (Antonym**) : filled; occupied (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ หวะ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (ADJ) ความหมายคือ หวะ, ที่เป็นแผลลึก, ที่เปิดกว้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ ออกนอกหน้า (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (ADJ) ความหมายคือ ออกนอกหน้า, ที่ทำเกินไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เบิก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ เบิก, ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิด, ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดงาน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ เปิดงาน, ประกาศเพื่อเริ่มงานเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดฉาก, เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดผนึก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดผนึก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดภาคเรียน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ เปิดหรือเริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ ,
ไวพจน์(Synonym*) : inaugurate (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดอยู่,โปร่ง,เปิดเผย,โล่ง,ไม่ปิดบัง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Open (VI) ความหมายคือ เปิดออก ,
ไวพจน์(Synonym*) : unlock; uncover , (Antonym**) : close (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ เปิดออก ,
ไวพจน์(Synonym*) : unlock; uncover , (Antonym**) : close; shut (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เปิดเรียน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ เปิดเรียน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เปิดโล่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : clear , (Antonym**) : blocked (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (VT) ความหมายคือ เริ่มต้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : start; begin , (Antonym**) : end; finish (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เลิก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ เลิก, ยกหรือเปิดสิ่งซึ่งแบนบางอย่างเสื่อที่ปูลาดหรือแผ่คลุมอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ เวิก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ เวิก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ เวิ้งว้าง, ที่โล่งกว้างทำให้ว้าเหว่ใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ แงะ, งัดให้เผยอขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ แบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Open (V) ความหมายคือ แบ, กางแผ่ออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ โปร่ง, ที่อากาศถ่ายเทสะดวก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ โปร่งลม, ที่มีอากาศเข้าออกสะดวก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (V) ความหมายคือ โรย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (ADJ) ความหมายคือ โล่งแจ้ง, ไม่มีหลังคาคุม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่เปิดอยู่
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่มีนิสัยตรงไปตรงมา
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ
Open (Adjective) ความหมายคือ เปิดโล่ง
Open (Adjective) ความหมายคือ ที่ถกเถียงกันได้
Open (Adjective) ความหมายคือ ว่าง
Open (Verb) ความหมายคือ เปิดออก
Open (Verb) ความหมายคือ เปิดหรือเริ่มพิธีอย่างเป็นทางการ
Open (Verb) ความหมายคือ กาง
Open (Verb) ความหมายคือ เริ่มต้น
Open (Noun) ความหมายคือ ที่กว้าง
Prise open (PHRV) ความหมายคือ งัดขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Prop open (PHRV) ความหมายคือ ค้ำไว ้(ไม่ให้เปิด) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Prop open (Phrasal verb) ความหมายคือ ค้ำไว ้
Remain open (PHRV) ความหมายคือ ยังคงเปิดกว้าง ,
ไวพจน์(Synonym*) : leave open (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Remain open (PHRV) ความหมายคือ ยังดำเนินธุรกิจต่อไป ,
ไวพจน์(Synonym*) : stay open (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Remain open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังคงเปิดกว้าง
Remain open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังดำเนินธุรกิจต่อไป
Remain with the eyes open (V) ความหมายคือ ตาค้าง, อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rip open (V) ความหมายคือ แหวะ, เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sleep with the eyes open (V) ความหมายคือ ตาค้าง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Sleep with the eyes open (V) ความหมายคือ ตาค้าง, อาการที่นอนหลับหรือตายลืมตา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Slit open (V) ความหมายคือ สับ, เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Slit open (V) ความหมายคือ เฉาะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Stay open (PHRV) ความหมายคือ ยังเปิดค้างอยู่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : leave open (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Stay open (PHRV) ความหมายคือ ยังเปิดอยู่ (ร้านค้า) ,
ไวพจน์(Synonym*) : be open; keep open; remain open; stop open (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Stay open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังเปิดค้างอยู่
Stay open (Phrasal verb) ความหมายคือ ยังเปิดอยู่
With a mouth wide open (ADV) ความหมายคือ หวอด (อ้างอิงจาก :
Hope)
With a mouth wide open (ADV) ความหมายคือ หวอด, เสียงหาวดังๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Blow open (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้ (บางสิ่งที่พยายามพิสูจน์) เสีย
Break open (Phrasal verb) ความหมายคือ งัด
Bring something into the open (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้เปิดเผยต่อสาธารณชน
Fling open (Phrasal verb) ความหมายคือ ประกาศให้เป็นสิ่งงานที่จะเข้าแข่งขัน
Hold open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดทิ้งไว้
Lay oneself open (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าไปเสี่ยง
Leave something open (Idiomatical expression) ความหมายคือ ผัดผ่อน
Prise / prize open (Phrasal verb) ความหมายคือ งัดขึ้น
Stop open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดค้าง
Stop open (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดบริการ
Throw open (Phrasal verb) ความหมายคือ ผลักให้เปิด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Leave open'
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . " แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . ˈæftɜːʴ jˈɪrz ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv hˈiː sˈed คำแปล/ความหมาย :
"หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the vote , some “ leave ” voters said they wished they could change their votes . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โฟว ถึ , ซัม “ ลี ฝึ ” โฟ้ว เถ่อ(ร) สึ เซะ ดึ เด วิ ฉึ ถึ เด คุ ดึ เชน จึ แดร โฟว ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ðə vˈəʊt sˈʌm lˈiːv vˈəʊtɜːʴz sˈed ðˈeɪ wˈɪʃt ðˈeɪ kˈʊd tʃˈeɪndʒ ðˈer vˈəʊts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากได้โหวตแล้ว บางคนที่ทำการโหวตว่า"ออก" ได้หวังว่าพวกเขาสามารถกลับไปเปลี่ยนผลโหวตใหม่ได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the Japanese embassy told him to leave the country , he went to Warsaw in Poland . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ แจ เผอะ นี้ สึ เอ๊ม เบอะ สี่ โทว ล ดึ ฮิม ทู ลี ฝึ เดอะ คั้น ถรี่ , ฮี เวน ถึ ทู โว้รซอ อิน โพ้ว เหลิ่น ดึ . ˈæftɜːʴ ðə dʒˌæpənˈiːz ˈembəsiː tˈəʊld hˈɪm tˈuː lˈiːv ðə kˈʌntriː hˈiː wˈent tˈuː wˈɔːrsˌɔː ɪn pˈəʊlənd คำแปล/ความหมาย :
หลังจากที่สถานทูตญี่ปุ่นบอกให้เขาเดินทางออกนอกประเทศ เขาก็ไปวอร์ซอว์ในโปแลนด์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the women leave the car , Kamel states that he has lost money because of Uber's changing rates . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ วิ เหมิ่น ลี ฝึ เดอะ คาร , ค้า เหมิ่ล สึ เต ถึ สึ แด ถึ ฮี แฮ สึ ลอ สึ ถึ มะ หนี่ บิ ค้อ สึ อะ ฝึ Uber's เช้น จิ่ง เร ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ðə wˈɪmən lˈiːv ðə kˈɑːr kˈɑːməl stˈeɪts ðˈæt hˈiː hˈæz lˈɔːst mˈʌniː bɪkˈɔːz ˈʌv tʃˈeɪndʒɪŋ rˈeɪts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากที่ผู้หญิงออกจากรถไป Kamel กล่าวว่าเขาได้สูญเสียเงินไปเนื่องจากว่าบริษัทได้เปลี่ยนแปลงอัตราเงิน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And in 2019 , students at an Australian university had to leave the library after staff thought they could smell gas . เอิ่น ดึ อิน 2019 , สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ แอ ถึ แอน ออ สึ เทร้ล เหยิ่น ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ แฮ ดึ ทู ลี ฝึ เดอะ ล้าย แบร่ รี แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แต ฝึ ตอ ถึ เด คุ ดึ สึ เมล แก สึ . ənd ɪn stˈuːdənts ˈæt ˈæn ɔːstrˈeɪljən jˌuːnəvˈɜːʴsətiː hˈæd tˈuː lˈiːv ðə lˈaɪbrerˌiː ˈæftɜːʴ stˈæf θˈɔːt ðˈeɪ kˈʊd smˈel gˈæs คำแปล/ความหมาย :
และในปี 2019 นักศึกษามหาวิทยาลัยในออสเตรเลียต้องออกจากห้องสมุดหลังจากเจ้าหน้าที่คิดว่าได้กลิ่นก๊าซ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But after that , the blood vessels quickly open up . บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ บลัด เฟ้ะ เสิ่ล สึ ควิ ขลี่ โอ๊ว เผิ่น อะ ผึ . bˈʌt ˈæftɜːʴ ðˈæt ðə blˈʌd vˈesəlz kwˈɪkliː ˈəʊpən ˈʌp คำแปล/ความหมาย :
แต่หลังจากนั้นหลอดเลือดก็จะเปิดออกอย่างรวดเร็ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
