Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Become distant " - คำอ่านไทย: บิ คั้ม ดิ้ สึ เติ่น ถึ  - IPA: bɪkˈʌm dˈɪstənt 

Become distant (V) ความหมายคือ เหินห่าง, ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่หรือติดต่อกันเหมือนเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'become distant'

Act indifferent or distant (V) ความหมายคือ ตีห่าง, ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be distant (V) ความหมายคือ ทุรกันดาร, ที่ไปมาลำบากมาก, ที่ห่างไกลความเจริญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Distant (ADJ) ความหมายคือ ทุรกันดาร, ที่ไปมาลำบากมาก, ที่ห่างไกลความเจริญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Distant (ADJ) ความหมายคือ นาน,ไกล,ไม่คุ้นเคย,ห่างเหิน,ไม่ต่อเนื่อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Distant (ADJ) ความหมายคือ ระยะไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Distant (ADJ) ความหมายคือ ลิบ, สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Distant (ADJ) ความหมายคือ วิทูร, พ้นออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Distant (ADJ) ความหมายคือ ห่างไกล , ไวพจน์(Synonym*) : far; apart; out of sight , (Antonym**) : near; close (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Distant (ADJ) ความหมายคือ ไกลโพ้น, ไกลเหลือเกิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Distant (Adjective) ความหมายคือ ห่างไกล
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Become distant'
After that call , Trump said he hoped to meet with Putin " in the not too distant future . ” 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ คอล , ทรัม ผึ เซะ ดึ ฮี โฮว ผึ ถึ ทู มี ถึ วิ ดึ พู้ ถิน " อิน เดอะ นา ถึ ทู ดิ้ สึ เติ่น ถึ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) . ” 

ˈæftɜːʴ ðˈæt kˈɔːl  trˈʌmp sˈed hˈiː hˈəʊpt tˈuː mˈiːt wˈɪð pˈuːtɪn  ɪn ðə nˈɑːt tˈuː dˈɪstənt fjˈuːtʃɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากการโทรประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้พบกับปูติน "ในอนาคตอันใกล้นี้"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In personal relationships , a buttoned - up person is cold and distant . 

อิน เพ้อ(ร) สิ เหนิ่ล หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ สึ , เออะ บ๊ะ เถิ่น ดึ - อะ ผึ เพ้อ(ร) เสิ่น อิ สึ โคว ล ดึ เอิ่น ดึ ดิ้ สึ เติ่น ถึ . 

ɪn pˈɜːʴsɪnəl riːlˈeɪʃənʃˌɪps  ə bˈʌtənd  ˈʌp pˈɜːʴsən ˈɪz kˈəʊld ənd dˈɪstənt  

คำแปล/ความหมาย : ในความสัมพันธ์ส่วนตัวจะมีความเย็นชาและมีระยะห่าง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
“ Under the current broken system , a single immigrant can bring in virtually unlimited numbers of distant relatives . 

“ อั้น เด่อ(ร) เดอะ เค้อ(ร) เหริ่น ถึ โบร๊ว เขิ่น ซิ สึ เติ่ม , เออะ ซิ้ง เกิ่ล อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ แคน บริง อิน เฟ้อ(ร) ฉู่ เออะ หลี่ เอิ่น ลิ เหมอะ ถิ ดึ นั้ม เบ่อ(ร) สึ อะ ฝึ ดิ้ สึ เติ่น ถึ เร้ะ เหลอะ ถิ ฝึ สึ . 

 ˈʌndɜːʴ ðə kˈɜːʴənt brˈəʊkən sˈɪstəm  ə sˈɪŋgəl ˈɪməgrənt kˈæn brˈɪŋ ɪn vˈɜːʴtʃuːəliː ənlˈɪmətɪd nˈʌmbɜːʴz ˈʌv dˈɪstənt rˈelətɪvz  

คำแปล/ความหมาย : "ภายใต้ระบบที่แตกหักในปัจจุบันผู้ลี้ภัยคนเดียวสามารถนำญาติห่าง ๆ มาได้ไม่ จำกัด จำนวน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" But after the [ surgery ] , they become independent , ” Deng said . 

" บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ [ เซ้อ(ร) เจ่อ(ร) หรี่ ] , เด บิ คั้ม อิน ดิ เพ้น เดิ่น ถึ , ” เดง เซะ ดึ . 

 bˈʌt ˈæftɜːʴ ðə  sˈɜːʴdʒɜːʴiː   ðˈeɪ bɪkˈʌm ˌɪndɪpˈendənt   dˈeŋ sˈed  

คำแปล/ความหมาย : “ แต่หลังจาก [ผ่าตัด] พวกเขามีอิสระ” Deng กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After all , I persuaded your mom to become my girlfriend . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , อาย เผ่อ(ร) สึ เว้ ดิ ดึ โย ร มาม ทู บิ คั้ม มาย เก๊อ(ร) ล เฟร็น ดึ . 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl  ˈaɪ pɜːʴswˈeɪdɪd jˈɔːr mˈɑːm tˈuː bɪkˈʌm mˈaɪ gˈɜːʴlfrˌend  

คำแปล/ความหมาย : เพราะ พ่อเคยโน้มน้าวแม่ของลูกมาเป็นแฟนของพ่อ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE