Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Begin a new year " - คำอ่านไทย: บิ กิ้น เออะ นู เยีย ร  - IPA: bɪgˈɪn ə nˈuː jˈɪr 

Begin a new year (V) ความหมายคือ เถลิงศก, วันที่พระอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'begin a new year'

Academic year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Academic year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา, ช่วงเวลาที่สถานศึกษาทำการสอนในรอบหนึ่งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

All the year (ADV) ความหมายคือ ตลอดปี (อ้างอิงจาก : Hope)
All the year (ADV) ความหมายคือ ตลอดปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Astronomical year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ, วิธีการนับวันและเดือนแบบสากลโดยถือกำหนดตำแหน่งดวงอาทิตย์เป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

At the beginning of the year (N) ความหมายคือ ต้นปี (อ้างอิงจาก : Hope)
At the beginning of the year (N) ความหมายคือ ต้นปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begin the new year (V) ความหมายคือ ขึ้นปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Begin the new year (V) ความหมายคือ ขึ้นปีใหม่, ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Beginning of the year (N) ความหมายคือ หัวปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Beginning of the year (N) ความหมายคือ หัวปี, เวลาช่วงต้นปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Birth year (N) ความหมายคือ ปีเกิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Birth year (N) ความหมายคือ ปีเกิด, ปีที่ถือกำเนิดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

By the year (IDM) ความหมายคือ ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By the year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทั้งปี

Calendar year (N) ความหมายคือ ปีปฏิทิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Calendar year (N) ความหมายคือ ปีปฏิทิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Calendar year (N) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน , ไวพจน์(Synonym*) : civil year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Calendar year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน

Ceremony at the close of each year; new year (N) ความหมายคือ ตรุษ (อ้างอิงจาก : Hope)

Chinese New Year (N) ความหมายคือ ตรุษจีน (อ้างอิงจาก : Hope)
Chinese New Year (N) ความหมายคือ ตรุษจีน, เทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chinese New Year (N) ความหมายคือ วันตรุษจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chinese New Year (Noun) ความหมายคือ วันตรุษจีน

Civil year (N) ความหมายคือ ปีปฏิทิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come to a full year (V) ความหมายคือ ชนปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Come to a full year (V) ความหมายคือ ชนปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Coming year (ADV) ความหมายคือ ปีหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Day month year (N) ความหมายคือ ว.ด.ป. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Day month year (N) ความหมายคือ ว/ด/ป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Day month year (N) ความหมายคือ ว/ด/ป (อ้างอิงจาก : Hope)

Early in the year (N) ความหมายคือ ต้นปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

End of a year (ADV) ความหมายคือ ปลายปี (อ้างอิงจาก : Hope)
End of a year (ADV) ความหมายคือ ปลายปี, ช่วงสุดท้ายของปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

End of year (N) ความหมายคือ สิ้นปี (อ้างอิงจาก : Hope)
End of year (N) ความหมายคือ สิ้นปี, ระยะเวลาสุดท้ายของปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Every year (ADV) ความหมายคือ ทุกปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Every year (ADV) ความหมายคือ ทุกปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Financial year ความหมายคือ ปีงบประมาณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Financial year (N) ความหมายคือ ปีงบประมาณ , ไวพจน์(Synonym*) : fiscal year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Financial year (Noun) ความหมายคือ ปีงบประมาณ

Fiscal year (N) ความหมายคือ ปีงบประมาณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Fiscal year (N) ความหมายคือ ปีงบประมาณ , ไวพจน์(Synonym*) : financial year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fiscal year (Noun) ความหมายคือ ปีงบประมาณ

Last year (N) ความหมายคือ ปีกลาย, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last year (N) ความหมายคือ ปีก่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Last year (N) ความหมายคือ ปีก่อน, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last year (N) ความหมายคือ เมื่อปีกลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Last year (N) ความหมายคือ เมื่อปีกลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Leap year ความหมายคือ ปีอธิกสุรทิน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Leap year (N) ความหมายคือ ปีอธิกสุรทิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Leap year (Noun) ความหมายคือ ปีที่มีวันที่ 29 กุมภาพันธ์

Left over from the previous year (ADJ) ความหมายคือ ค้างปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Left over from the previous year (ADJ) ความหมายคือ ค้างปี, ใช้เวลา, กินเวลานานเป็นปีๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lunar year (N) ความหมายคือ ปีตามจันทรคติ , ไวพจน์(Synonym*) : year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lunar year (Noun) ความหมายคือ ปีตามจันทรคติ

New year (N) ความหมายคือ ปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope)
New year (N) ความหมายคือ ปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
New Year ความหมายคือ วันขึ้นปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Next year (ADV) ความหมายคือ ปีหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Next year (ADV) ความหมายคือ ปีหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Next year (N) ความหมายคือ ศกหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Next year (N) ความหมายคือ ศกหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Persons born on the same day or in the same year (N) ความหมายคือ สหชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Persons born on the same day or in the same year (N) ความหมายคือ สหชาติ, ผู้เกิดวันเดือนปีเดียวกัน, ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Preceding year (N) ความหมายคือ ปีกลาย, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Preceding year (N) ความหมายคือ ปีก่อน, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Previous year (N) ความหมายคือ ปีกลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Previous year (N) ความหมายคือ ปีกลาย, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rice that has been kept over year (N) ความหมายคือ ข้าวเก่า, ข้าวสารที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ring in the new year (IDM) ความหมายคือ สั่นระฆังเป็นสัญญาณเริ่มปีใหม่ , ไวพจน์(Synonym*) : bring in; play in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ring in the New Year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม
Ring in the new year (Idiomatical expression) ความหมายคือ สั่นระฆังเป็นสัญญาณเริ่มปีใหม่

Ring out the old year (IDM) ความหมายคือ สั่นระฆังบอกสัญญาณหมดปีเก่า , ไวพจน์(Synonym*) : ring in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ring out the old year (Idiomatical expression) ความหมายคือ สั่นระฆังบอกสัญญาณหมดปีเก่า

School year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา, ช่วงเวลาที่สถานศึกษาทำการสอนในรอบหนึ่งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

School year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
School year (N) ความหมายคือ ภาคศึกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
School year (Noun) ความหมายคือ ปีการศึกษา

Solar year (N) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solar year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Solar year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ, วิธีการนับวันและเดือนแบบสากลโดยถือกำหนดตำแหน่งดวงอาทิตย์เป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solar year (Noun) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ

Someone of the year (IDM) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่ได้รับเลือกว่าดีที่สุดในปีนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Start a new year (V) ความหมายคือ ขึ้นปีใหม่, ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

This year (N) ความหมายคือ ศกนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
This year (N) ความหมายคือ ศกนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Throughout the year (ADV) ความหมายคือ ตลอดปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throughout the year (ADV) ความหมายคือ ตาปี, ระยะเวลาตลอดทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throughout the year (ADV) ความหมายคือ ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tropical year (N) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tropical year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ, วิธีการนับวันและเดือนแบบสากลโดยถือกำหนดตำแหน่งดวงอาทิตย์เป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tropical year (Noun) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ

Whole year (ADV) ความหมายคือ ตาปี, ระยะเวลาตลอดทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Year (N) ความหมายคือ ชั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ชั้นปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ ชั้นปี, ระดับชั้นเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ทวาทศมาส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year ความหมายคือ ปี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Year (CLAS) ความหมายคือ ปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ ปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (CLAS) ความหมายคือ ปี, ลักษณะนามบอกจำนวนปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Year (N) ความหมายคือ พรรษ (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ พรรษ, ปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (CLAS) ความหมายคือ พรรษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (CLAS) ความหมายคือ พรรษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ สมา (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ สมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ อายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (Noun) ความหมายคือ เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน
Year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม
Year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปี
Year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ
Year (Noun) ความหมายคือ อายุ

Year after year (IDM) ความหมายคือ ทุกปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year after year (ADV) ความหมายคือ ปีแล้วปีเล่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Year after year (ADV) ความหมายคือ ปีแล้วปีเล่า, หลายปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year after year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทุกปี

Year by year (IDM) ความหมายคือ แต่ละปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year by year (Idiomatical expression) ความหมายคือ แต่ละปี

Year on year (IDM) ความหมายคือ แต่ละปี (มักใช้เมื่อพูดถึงราคา, สถิติ ฯลฯ และเปรียบเทียบกับปีสุดท้าย) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year on year (Idiomatical expression) ความหมายคือ แต่ละปี

Bring in the new year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉลองปีใหม่

Someone / something of the year (Idiomatical expression) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่ได้รับเลือกว่าดีที่สุดในปีนั้น

Sabbatical year (Noun) ความหมายคือ ช่วงวันหยุดพักผ่อน

Vintage year (Noun) ความหมายคือ ปีแห่งการกลั่นเหล้าองุ่นได้ผลดี
Vintage year (Noun) ความหมายคือ ปีแห่งการประสบความสำเร็จ

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Begin a new year'
If those experiments are successful , human testing could begin soon after that . 

อิ ฝึ โดว สึ อิ ขึ สึ แป๊ เหรอะ เหมิ่น ถึ สึ อาร เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝิ่ล , หยู้ เหมิ่น เท้ะ สึ ติ่ง คุ ดึ บิ กิ้น ซูน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ . 

ˈɪf ðˈəʊz ɪkspˈerəmənts ˈɑːr səksˈesfəl  hjˈuːmən tˈestɪŋ kˈʊd bɪgˈɪn sˈuːn ˈæftɜːʴ ðˈæt  

คำแปล/ความหมาย : หากการทดลองเหล่านี้ประสบผลสำเร็จ การทดลองกับมนุษย์จะสามารถเริ่มได้หลังจากนั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After some time , people " get over " their ex and begin to feel happier . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซัม ทาย ม , พี้ เผิ่ล " เกะ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) " แดร เอะ ขึ สึ เอิ่น ดึ บิ กิ้น ทู ฟีล แฮ้ ผี่ เอ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ sˈʌm tˈaɪm  pˈiːpəl  gˈet ˈəʊvɜːʴ  ðˈer ˈeks ənd bɪgˈɪn tˈuː fˈiːl hˈæpiːɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นไม่นานผู้คนก็ "get ove” (ก้าวข้าม) แฟนเก่าได้และเริ่มรู้สึกมีความสุขมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After that , he can begin to sew the bags together , making car covers , school bags and other goods . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , ฮี แคน บิ กิ้น ทู โซว เดอะ แบ กึ สึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , เม้ ขิ่ง คาร คะ เฝ่อ(ร) สึ , สึ กูล แบ กึ สึ เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) กุ ดึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  hˈiː kˈæn bɪgˈɪn tˈuː sˈəʊ ðə bˈægz təgˈeðɜːʴ  mˈeɪkɪŋ kˈɑːr kˈʌvɜːʴz  skˈuːl bˈægz ənd ˈʌðɜːʴ gˈʊdz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นเขาก็เริ่มเย็บถุงเข้าด้วยกันเพื่อทำที่คลุมรถ กระเป๋านักเรียน และสินค้าอื่นๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Asahi will begin brewing its Super Dry beer in the US for the first time , after buying a brewery based in Wisconsin . 

เออะ ซ้า หี่ วิล บิ กิ้น บรู้ อิ่ง อิ ถึ สึ ซู้ เผ่อ(ร) ดราย เบีย ร อิน เดอะ อะ สึ โฟ ร เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ทาย ม , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บ๊าย อิ่ง เออะ บรู้ เอ่อ(ร) หรี่ เบ สึ ถึ อิน หวิ สึ ก๊าน เสิ่น . 

əsˈɑːhiː wˈɪl bɪgˈɪn brˈuːɪŋ ˈɪts sˈuːpɜːʴ drˈaɪ bˈɪr ɪn ðə ˈʌs fˈɔːr ðə fˈɜːʴst tˈaɪm  ˈæftɜːʴ bˈaɪɪŋ ə brˈuːɜːʴiː bˈeɪst ɪn wɪskˈɑːnsən  

คำแปล/ความหมาย : อาซาฮี จะเริ่มผลิตเบียร์แบบซูเปอร์ ดราย ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก หลังจากซื้อโรงเบียร์ที่ตั้งอยู่ในวิสคอนซิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Around this age , children begin making more decisions for themselves . 

เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ ดิ สึ เอ จึ , ชิ้ล เดริ่น บิ กิ้น เม้ ขิ่ง โม ร ดิ ซิ เฉิ่น สึ โฟ ร เด่ม เซ้ล ฝึ สึ . 

ɜːʴˈaʊnd ðˈɪs ˈeɪdʒ  tʃˈɪldrən bɪgˈɪn mˈeɪkɪŋ mˈɔːr dɪsˈɪʒənz fˈɔːr ðemsˈelvz  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงอายุนี้เด็ก ๆ จะเริ่มตัดสินใจด้วยตนเอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
English will be taught as a second language from the first year of school , reports African news website _ Agence Ecofin _ . 

อิ้ง กลิ ฉึ วิล บี ทอ ถึ แอ สึ เออะ เซ้ะ เขิ่น ดึ แล้ง เกวอะ จึ ฟรัม เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เยีย ร อะ ฝึ สึ กูล , หริ โพ้ ร ถึ สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น นู สึ เว้ บึ ซาย ถึ _ แอ๊ เจิ่น สึ อี้ โข่ว ฟิน  _ . 

ˈɪŋglɪʃ wˈɪl bˈiː tˈɔːt ˈæz ə sˈekənd lˈæŋgwədʒ frˈʌm ðə fˈɜːʴst jˈɪr ˈʌv skˈuːl  rɪpˈɔːrts ˈæfrəkən nˈuːz wˈebsˌaɪt  ˈædʒəns ˈiːkəʊ fˈɪn    

คำแปล/ความหมาย : เว็บไซต์ข่าวแอฟริกัน _เอเจนซี่ อีโคฟิน_ รายงาน ภาษาอังกฤษจะได้รับการสอนเป็นภาษาที่สองตั้งแต่ปีแรกของการศึกษา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But is ChatGPT thinking like a human , or is it showing a new type of intelligence ? 

บะ ถึ อิ สึ ChatGPT ติ้ง ขิ่ง ลาย ขึ เออะ หยู้ เหมิ่น , โอ ร อิ สึ อิ ถึ โช้ว อิ่ง เออะ นู ทาย ผึ อะ ฝึ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ ? 

bˈʌt ˈɪz ChatGPT θˈɪŋkɪŋ lˈaɪk ə hjˈuːmən  ˈɔːr ˈɪz ˈɪt ʃˈəʊɪŋ ə nˈuː tˈaɪp ˈʌv ˌɪntˈelədʒəns  

คำแปล/ความหมาย : แต่ ChatGPT กำลังคิดเหมือนมนุษย์หรือกำลังแสดงสติปัญญาประเภทใหม่?

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE