Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"New year " - คำอ่านไทย: นู เยีย ร  - IPA: nˈuː jˈɪr 

New year (N) ความหมายคือ ปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope)

New year (N) ความหมายคือ ปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

New Year ความหมายคือ วันขึ้นปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'new year'

Academic year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Academic year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา, ช่วงเวลาที่สถานศึกษาทำการสอนในรอบหนึ่งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

All the year (ADV) ความหมายคือ ตลอดปี (อ้างอิงจาก : Hope)
All the year (ADV) ความหมายคือ ตลอดปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Astronomical year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ, วิธีการนับวันและเดือนแบบสากลโดยถือกำหนดตำแหน่งดวงอาทิตย์เป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

At the beginning of the year (N) ความหมายคือ ต้นปี (อ้างอิงจาก : Hope)
At the beginning of the year (N) ความหมายคือ ต้นปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begin a new year (V) ความหมายคือ เถลิงศก, วันที่พระอาทิตย์โคจรขาดจากราศีมีนขึ้นสู่ราศีเมษได้องศาหนึ่งแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begin the new year (V) ความหมายคือ ขึ้นปีใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Begin the new year (V) ความหมายคือ ขึ้นปีใหม่, ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Beginning of the year (N) ความหมายคือ หัวปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Beginning of the year (N) ความหมายคือ หัวปี, เวลาช่วงต้นปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Birth year (N) ความหมายคือ ปีเกิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Birth year (N) ความหมายคือ ปีเกิด, ปีที่ถือกำเนิดขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

By the year (IDM) ความหมายคือ ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By the year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทั้งปี

Calendar year (N) ความหมายคือ ปีปฏิทิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Calendar year (N) ความหมายคือ ปีปฏิทิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Calendar year (N) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน , ไวพจน์(Synonym*) : civil year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Calendar year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปีตามปฏิทิน

Ceremony at the close of each year; new year (N) ความหมายคือ ตรุษ (อ้างอิงจาก : Hope)

Chinese New Year (N) ความหมายคือ ตรุษจีน (อ้างอิงจาก : Hope)
Chinese New Year (N) ความหมายคือ ตรุษจีน, เทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chinese New Year (N) ความหมายคือ วันตรุษจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Chinese New Year (Noun) ความหมายคือ วันตรุษจีน

Civil year (N) ความหมายคือ ปีปฏิทิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come to a full year (V) ความหมายคือ ชนปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Come to a full year (V) ความหมายคือ ชนปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Coming year (ADV) ความหมายคือ ปีหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Day month year (N) ความหมายคือ ว.ด.ป. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Day month year (N) ความหมายคือ ว/ด/ป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Day month year (N) ความหมายคือ ว/ด/ป (อ้างอิงจาก : Hope)

Early in the year (N) ความหมายคือ ต้นปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

End of a year (ADV) ความหมายคือ ปลายปี (อ้างอิงจาก : Hope)
End of a year (ADV) ความหมายคือ ปลายปี, ช่วงสุดท้ายของปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

End of year (N) ความหมายคือ สิ้นปี (อ้างอิงจาก : Hope)
End of year (N) ความหมายคือ สิ้นปี, ระยะเวลาสุดท้ายของปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Every year (ADV) ความหมายคือ ทุกปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Every year (ADV) ความหมายคือ ทุกปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Financial year ความหมายคือ ปีงบประมาณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Financial year (N) ความหมายคือ ปีงบประมาณ , ไวพจน์(Synonym*) : fiscal year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Financial year (Noun) ความหมายคือ ปีงบประมาณ

Fiscal year (N) ความหมายคือ ปีงบประมาณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Fiscal year (N) ความหมายคือ ปีงบประมาณ , ไวพจน์(Synonym*) : financial year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fiscal year (Noun) ความหมายคือ ปีงบประมาณ

Last year (N) ความหมายคือ ปีกลาย, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last year (N) ความหมายคือ ปีก่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Last year (N) ความหมายคือ ปีก่อน, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Last year (N) ความหมายคือ เมื่อปีกลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Last year (N) ความหมายคือ เมื่อปีกลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Leap year ความหมายคือ ปีอธิกสุรทิน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Leap year (N) ความหมายคือ ปีอธิกสุรทิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Leap year (Noun) ความหมายคือ ปีที่มีวันที่ 29 กุมภาพันธ์

Left over from the previous year (ADJ) ความหมายคือ ค้างปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Left over from the previous year (ADJ) ความหมายคือ ค้างปี, ใช้เวลา, กินเวลานานเป็นปีๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lunar year (N) ความหมายคือ ปีตามจันทรคติ , ไวพจน์(Synonym*) : year (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lunar year (Noun) ความหมายคือ ปีตามจันทรคติ

Next year (ADV) ความหมายคือ ปีหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Next year (ADV) ความหมายคือ ปีหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Next year (N) ความหมายคือ ศกหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Next year (N) ความหมายคือ ศกหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Persons born on the same day or in the same year (N) ความหมายคือ สหชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Persons born on the same day or in the same year (N) ความหมายคือ สหชาติ, ผู้เกิดวันเดือนปีเดียวกัน, ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Preceding year (N) ความหมายคือ ปีกลาย, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Preceding year (N) ความหมายคือ ปีก่อน, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Previous year (N) ความหมายคือ ปีกลาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Previous year (N) ความหมายคือ ปีกลาย, ปีที่แล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rice that has been kept over year (N) ความหมายคือ ข้าวเก่า, ข้าวสารที่เก็บเกี่ยวไว้ค้างปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Ring in the new year (IDM) ความหมายคือ สั่นระฆังเป็นสัญญาณเริ่มปีใหม่ , ไวพจน์(Synonym*) : bring in; play in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ring in the New Year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม
Ring in the new year (Idiomatical expression) ความหมายคือ สั่นระฆังเป็นสัญญาณเริ่มปีใหม่

Ring out the old year (IDM) ความหมายคือ สั่นระฆังบอกสัญญาณหมดปีเก่า , ไวพจน์(Synonym*) : ring in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ring out the old year (Idiomatical expression) ความหมายคือ สั่นระฆังบอกสัญญาณหมดปีเก่า

School year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา, ช่วงเวลาที่สถานศึกษาทำการสอนในรอบหนึ่งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

School year (N) ความหมายคือ ปีการศึกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
School year (N) ความหมายคือ ภาคศึกษา (อ้างอิงจาก : Hope)
School year (Noun) ความหมายคือ ปีการศึกษา

Solar year (N) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solar year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Solar year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ, วิธีการนับวันและเดือนแบบสากลโดยถือกำหนดตำแหน่งดวงอาทิตย์เป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Solar year (Noun) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ

Someone of the year (IDM) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่ได้รับเลือกว่าดีที่สุดในปีนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Start a new year (V) ความหมายคือ ขึ้นปีใหม่, ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

This year (N) ความหมายคือ ศกนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
This year (N) ความหมายคือ ศกนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Throughout the year (ADV) ความหมายคือ ตลอดปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throughout the year (ADV) ความหมายคือ ตาปี, ระยะเวลาตลอดทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throughout the year (ADV) ความหมายคือ ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tropical year (N) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tropical year (N) ความหมายคือ ปีสุริยคติ, วิธีการนับวันและเดือนแบบสากลโดยถือกำหนดตำแหน่งดวงอาทิตย์เป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tropical year (Noun) ความหมายคือ ปีทางสุริยคติ

Whole year (ADV) ความหมายคือ ตาปี, ระยะเวลาตลอดทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Year (N) ความหมายคือ ชั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ชั้นปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ ชั้นปี, ระดับชั้นเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ทวาทศมาส (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year ความหมายคือ ปี (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Year (CLAS) ความหมายคือ ปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ ปี (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (CLAS) ความหมายคือ ปี, ลักษณะนามบอกจำนวนปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Year (N) ความหมายคือ พรรษ (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ พรรษ, ปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (CLAS) ความหมายคือ พรรษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (CLAS) ความหมายคือ พรรษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ สมา (อ้างอิงจาก : Hope)
Year (N) ความหมายคือ สมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (N) ความหมายคือ อายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year (Noun) ความหมายคือ เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน
Year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม
Year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาหนึ่งปี
Year (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ
Year (Noun) ความหมายคือ อายุ

Year after year (IDM) ความหมายคือ ทุกปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year after year (ADV) ความหมายคือ ปีแล้วปีเล่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Year after year (ADV) ความหมายคือ ปีแล้วปีเล่า, หลายปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year after year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทุกปี

Year by year (IDM) ความหมายคือ แต่ละปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year by year (Idiomatical expression) ความหมายคือ แต่ละปี

Year on year (IDM) ความหมายคือ แต่ละปี (มักใช้เมื่อพูดถึงราคา, สถิติ ฯลฯ และเปรียบเทียบกับปีสุดท้าย) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Year on year (Idiomatical expression) ความหมายคือ แต่ละปี

Bring in the new year (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉลองปีใหม่

Someone / something of the year (Idiomatical expression) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่ได้รับเลือกว่าดีที่สุดในปีนั้น

Sabbatical year (Noun) ความหมายคือ ช่วงวันหยุดพักผ่อน

Vintage year (Noun) ความหมายคือ ปีแห่งการกลั่นเหล้าองุ่นได้ผลดี
Vintage year (Noun) ความหมายคือ ปีแห่งการประสบความสำเร็จ

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'New year'
English will be taught as a second language from the first year of school , reports African news website _ Agence Ecofin _ . 

อิ้ง กลิ ฉึ วิล บี ทอ ถึ แอ สึ เออะ เซ้ะ เขิ่น ดึ แล้ง เกวอะ จึ ฟรัม เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เยีย ร อะ ฝึ สึ กูล , หริ โพ้ ร ถึ สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น นู สึ เว้ บึ ซาย ถึ _ แอ๊ เจิ่น สึ อี้ โข่ว ฟิน  _ . 

ˈɪŋglɪʃ wˈɪl bˈiː tˈɔːt ˈæz ə sˈekənd lˈæŋgwədʒ frˈʌm ðə fˈɜːʴst jˈɪr ˈʌv skˈuːl  rɪpˈɔːrts ˈæfrəkən nˈuːz wˈebsˌaɪt  ˈædʒəns ˈiːkəʊ fˈɪn    

คำแปล/ความหมาย : เว็บไซต์ข่าวแอฟริกัน _เอเจนซี่ อีโคฟิน_ รายงาน ภาษาอังกฤษจะได้รับการสอนเป็นภาษาที่สองตั้งแต่ปีแรกของการศึกษา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , they move into " year one . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เด มู ฝึ อิ้น ถู่ " เยีย ร วัน . " 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðˈeɪ mˈuːv ˈɪntuː  jˈɪr wˈʌn   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นพวกเขาก็เข้าสู่ "year one"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Building work started the year after her death , in 1632 . 

บิ้ล ดิ่ง เวอ(ร) ขึ สึ ต๊าร ถิ ดึ เดอะ เยีย ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เฮอ(ร) เด ตึ , อิน 1632 . 

bˈɪldɪŋ wˈɜːʴk stˈɑːrtɪd ðə jˈɪr ˈæftɜːʴ hˈɜːʴ dˈeθ  ɪn   

คำแปล/ความหมาย : งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในปีหลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 1632

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
All the art works were made after the year 2000 . 

ออล เดอะ อาร ถึ เวอ(ร) ขึ สึ เวอ(ร) เม ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เยีย ร 2000 . 

ˈɔːl ðə ˈɑːrt wˈɜːʴks wˈɜːʴ mˈeɪd ˈæftɜːʴ ðə jˈɪr   

คำแปล/ความหมาย : ผลงานศิลปะทั้งหมดถูกสร้างขึ้นหลังจากปี 2000

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A survey by OnePoll found that , on average , Americans spend over $ 3 , 000 a year on dates . 

เออะ เส่อ(ร) เฟ้ บาย โอว นี โพว ล  ฟาว น ดึ แด ถึ , อาน แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ , เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ สึ เปน ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) $ 3 , 000 เออะ เยีย ร อาน เด ถึ สึ . 

ə sɜːʴvˈeɪ bˈaɪ ˈəʊ nˈiː pˈəʊl  fˈaʊnd ðˈæt  ˈɑːn ˈævɜːʴɪdʒ  əmˈerəkənz spˈend ˈəʊvɜːʴ     ə jˈɪr ˈɑːn dˈeɪts  

คำแปล/ความหมาย : ผลการสำรวจโดย OnePoll พบว่าโดยเฉลี่ยแล้ว คนอเมริกันใช้จ่ายมากกว่า 3,000 เหรียญสหรัฐต่อปีไปกับการออกเดต

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But is ChatGPT thinking like a human , or is it showing a new type of intelligence ? 

บะ ถึ อิ สึ ChatGPT ติ้ง ขิ่ง ลาย ขึ เออะ หยู้ เหมิ่น , โอ ร อิ สึ อิ ถึ โช้ว อิ่ง เออะ นู ทาย ผึ อะ ฝึ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ ? 

bˈʌt ˈɪz ChatGPT θˈɪŋkɪŋ lˈaɪk ə hjˈuːmən  ˈɔːr ˈɪz ˈɪt ʃˈəʊɪŋ ə nˈuː tˈaɪp ˈʌv ˌɪntˈelədʒəns  

คำแปล/ความหมาย : แต่ ChatGPT กำลังคิดเหมือนมนุษย์หรือกำลังแสดงสติปัญญาประเภทใหม่?

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE