ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Bilingual " - คำอ่านไทย: บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล - IPA: baɪlˈɪŋgwəl
Bilingual (Adjective) ความหมายคือ สามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา
Bilingual (Noun) ความหมายคือ คนที่สามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Bilingual'
In 1978 , the first bilingual school was opened in New Zealand , teaching in both English and Māori . อิน 1978 , เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล สึ กูล วา สึ โอ๊ว เผิ่น ดึ อิน นู ซี้ เหลิ่น ดึ , ที้ ฉิ่ง อิน โบว ตึ อิ้ง กลิ ฉึ เอิ่น ดึ Māori . ɪn ðə fˈɜːʴst baɪlˈɪŋgwəl skˈuːl wˈɑːz ˈəʊpənd ɪn nˈuː zˈiːlənd tˈiːtʃɪŋ ɪn bˈəʊθ ˈɪŋglɪʃ ənd คำแปล/ความหมาย :
ในปี 1978 โรงเรียนสองภาษาแห่งแรกในนิวซีแลนด์ได้ถูกเปิดขึ้น สอนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเมารี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Bilingual children may also have more work and travel opportunities than those who only speak one language . บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล ชิ้ล เดริ่น เม อ๊อล โส่ว แฮ ฝึ โม ร เวอ(ร) ขึ เอิ่น ดึ แทร้ เฝิ่ล อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ แดน โดว สึ ฮู โอ๊ว นหลี่ สึ ปี ขึ วัน แล้ง เกวอะ จึ . baɪlˈɪŋgwəl tʃˈɪldrən mˈeɪ ˈɔːlsəʊ hˈæv mˈɔːr wˈɜːʴk ənd trˈævəl ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz ðˈæn ðˈəʊz hˈuː ˈəʊnliː spˈiːk wˈʌn lˈæŋgwədʒ คำแปล/ความหมาย :
เด็กสองภาษาอาจมีโอกาสในการทำงานและการเดินทางมากกว่าผู้ที่พูดได้เพียงภาษาเดียว ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Bilingual brains have more grey matter . บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล เบรน สึ แฮ ฝึ โม ร เกร แม้ เถ่อ(ร) . baɪlˈɪŋgwəl brˈeɪnz hˈæv mˈɔːr grˈeɪ mˈætɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
สมองของคนพูดสองภาษามีส่วนเนื้อสมองสีเทามากกว่า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A study has found that multilingual people find it easier to learn new languages than people who are bilingual . เออะ สึ ต๊ะ ดี่ แฮ สึ ฟาว น ดึ แด ถึ มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล พี้ เผิ่ล ฟาย น ดึ อิ ถึ อี้ สี่ เอ่อ(ร) ทู เลอ(ร) น นู แล้ง เกวอะ เจอะ สึ แดน พี้ เผิ่ล ฮู อาร บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล . ə stˈʌdiː hˈæz fˈaʊnd ðˈæt mˌʌltiːlˈɪŋwəl pˈiːpəl fˈaɪnd ˈɪt ˈiːziːɜːʴ tˈuː lˈɜːʴn nˈuː lˈæŋgwədʒəz ðˈæn pˈiːpəl hˈuː ˈɑːr baɪlˈɪŋgwəl คำแปล/ความหมาย :
การศึกษาพบว่า คนที่พูดได้หลายภาษาพบว่าการเรียนรู้ภาษาใหม่นั้นง่ายกว่าคนที่พูดได้ 2 ภาษา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Studies have found that bilingual children have better attention and planning skills , and Sorace says they have improved language abilities and a better understanding of others' points of view . สึ ต๊ะ ดี่ สึ แฮ ฝึ ฟาว น ดึ แด ถึ บ่าย ลิ้ง เกวิ่ล ชิ้ล เดริ่น แฮ ฝึ เบ๊ะ เถ่อ(ร) เออะ เท้น เฉิ่น เอิ่น ดึ แพล้ หนิ่ง สึ กิล สึ , เอิ่น ดึ โซว เร สึ เซะ สึ เด แฮ ฝึ อิม พรู้ ฝึ ดึ แล้ง เกวอะ จึ เออะ บิ้ เหลอะ ที สึ เอิ่น ดึ เออะ เบ๊ะ เถ่อ(ร) อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดิ่ง อะ ฝึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ พอย น ถึ สึ อะ ฝึ ฝึ ยู . stˈʌdiːz hˈæv fˈaʊnd ðˈæt baɪlˈɪŋgwəl tʃˈɪldrən hˈæv bˈetɜːʴ ətˈenʃən ənd plˈænɪŋ skˈɪlz ənd sˈəʊ rˈeɪs sˈez ðˈeɪ hˈæv ˌɪmprˈuːvd lˈæŋgwədʒ əbˈɪlətˌiːz ənd ə bˈetɜːʴ ˌʌndɜːʴstˈændɪŋ ˈʌv ˈʌðɜːʴz pˈɔɪnts ˈʌv vjˈuː คำแปล/ความหมาย :
การศึกษาพบว่าคนที่พูดภาษาที่สองได้มีความสนใจ ทักษะการวางแผนที่ดีกว่า และ Sorace กล่าวว่าพวกเขามีการพัฒนาความสามารถทางภาษาและความเข้าใจเกี่ยวกับความคิดของผู้อื่นได้ดีกว่า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
