ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Cantonese " - คำอ่านไทย: แคน เถอะ นี้ สึ - IPA: kˌæntənˈiːz
Cantonese (Noun) ความหมายคือ ชาวจีนกวางตุ้ง
Cantonese (Noun) ความหมายคือ ภาษาจีนกวางตุ้ง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Cantonese'
And although most people speak Cantonese as their first language , visitors will hear lots of English words . เอิ่น ดึ ออล โด๊ว โมว สึ ถึ พี้ เผิ่ล สึ ปี ขึ แคน เถอะ นี้ สึ แอ สึ แดร เฟอ(ร) สึ ถึ แล้ง เกวอะ จึ , ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ วิล ฮีร ลา ถึ สึ อะ ฝึ อิ้ง กลิ ฉึ เวอ(ร) ดึ สึ . ənd ˌɔːlðˈəʊ mˈəʊst pˈiːpəl spˈiːk kˌæntənˈiːz ˈæz ðˈer fˈɜːʴst lˈæŋgwədʒ vˈɪzɪtɜːʴz wˈɪl hˈiːr lˈɑːts ˈʌv ˈɪŋglɪʃ wˈɜːʴdz คำแปล/ความหมาย :
แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะพูดภาษาจีนกวางตุ้งเป็นภาษาแรก แต่นักท่องเที่ยวจะได้ยินคำศัพท์ภาษาอังกฤษมากมาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
For more than 100 years , Hong Kong has had two official languages : Cantonese and English . โฟ ร โม ร แดน 100 เยีย ร สึ , ฮอง คอง แฮ สึ แฮ ดึ ทู เออะ ฟิ เฉิ่ล แล้ง เกวอะ เจอะ สึ : แคน เถอะ นี้ สึ เอิ่น ดึ อิ้ง กลิ ฉึ . fˈɔːr mˈɔːr ðˈæn jˈɪrz hˈɔːŋ kˈɔːŋ hˈæz hˈæd tˈuː əfˈɪʃəl lˈæŋgwədʒəz kˌæntənˈiːz ənd ˈɪŋglɪʃ คำแปล/ความหมาย :
เป็นเวลากว่า 100 ปีที่ฮ่องกงมีสองภาษาราชการ: กวางตุ้งและอังกฤษ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
Called the most multilingual student in Canada , he can now speak French , Arabic , English , Japanese , Korean , Cantonese , Mandarin , Spanish , Portuguese , Italian , Hebrew , Russian , Romanian , German , Georgian , Armenian , Swedish , Dutch and Esperanto . คอล ดึ เดอะ โมว สึ ถึ มั่ล ถี่ ลิ้ง เหวิ่ล สึ ตู้ เดิ่น ถึ อิน แค้ เหนอะ เดอะ , ฮี แคน นาว สึ ปี ขึ เฟรน ฉึ , แอ๊ เหรอะ บิ ขึ , อิ้ง กลิ ฉึ , แจ เผอะ นี้ สึ , โค รี้ เอิ่น , แคน เถอะ นี้ สึ , แม้น เด่อ(ร) เหริ่น , สึ แป๊ หนิ ฉึ , โพ้ร เฉอะ กี สึ , อิ แท้ล เหยิ่น , ฮี้ บรู่ , ระ เฉิ่น , โหร่ว เม้ หนี่ เอิ่น , เจ๊อ(ร) เหมิ่น , โจ๊ร เจิ่น , อ่าร มี้ หนี่ เอิ่น , สึ วี้ ดิ ฉึ , ดะ ฉึ เอิ่น ดึ เอะ สึ เป่อ(ร) แร้น โถ่ว . kˈɔːld ðə mˈəʊst mˌʌltiːlˈɪŋwəl stˈuːdənt ɪn kˈænədə hˈiː kˈæn nˈaʊ spˈiːk frˈentʃ ˈærəbɪk ˈɪŋglɪʃ dʒˌæpənˈiːz kˌɔːrˈiːən kˌæntənˈiːz mˈændɜːʴən spˈænɪʃ pˈɔːrtʃəgˌiːz ˌɪtˈæljən hˈiːbruː rˈʌʃən rəʊmˈeɪniːən dʒˈɜːʴmən dʒˈɔːrdʒən ɑːrmˈiːniːən swˈiːdɪʃ dˈʌtʃ ənd ˌespɜːʴˈæntəʊ คำแปล/ความหมาย :
เรียกได้ว่าเป็นนักเรียนที่พูดได้หลายภาษามากที่สุดในแคนาดา ตอนนี้เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส อาหรับ อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี กวางตุ้ง แมนดาริน สเปน โปรตุเกส อิตาลี ฮิบรู รัสเซีย โรมาเนีย เยอรมัน จอร์เจีย อาร์เมเนีย สวีเดนดัตช์และเอสเปรันโต ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Many of these words and phrases have been translated directly from Cantonese to English , like " add oil . " เม้ะ หนี่ อะ ฝึ ดี สึ เวอ(ร) ดึ สึ เอิ่น ดึ เฟร้ เสอะ สึ แฮ ฝึ บิน แถร่น สึ เล้ ถิ ดึ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ ถลี่ ฟรัม แคน เถอะ นี้ สึ ทู อิ้ง กลิ ฉึ , ลาย ขึ " แอ ดึ ออย ล . " mˈeniː ˈʌv ðˈiːz wˈɜːʴdz ənd frˈeɪzəz hˈæv bˈɪn trænzlˈeɪtɪd dɜːʴˈektliː frˈʌm kˌæntənˈiːz tˈuː ˈɪŋglɪʃ lˈaɪk ˈæd ˈɔɪl คำแปล/ความหมาย :
คำและวลีเหล่านี้หลายคำแปลโดยตรงจากกวางตุ้งเป็นภาษาอังกฤษ เช่น "add oil." ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
The Chairman in Hong Kong came first , becoming both the first Cantonese restaurant and the first restaurant in Hong Kong to take the top spot . เดอะ แช้ร เหมิ่น อิน ฮอง คอง เคม เฟอ(ร) สึ ถึ , บิ คะ หมิ่ง โบว ตึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แคน เถอะ นี้ สึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ เอิ่น ดึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ อิน ฮอง คอง ทู เท ขึ เดอะ ทา ผึ สึ ปา ถึ . ðə tʃˈermən ɪn hˈɔːŋ kˈɔːŋ kˈeɪm fˈɜːʴst bɪkˈʌmɪŋ bˈəʊθ ðə fˈɜːʴst kˌæntənˈiːz rˈestɜːʴˌɑːnt ənd ðə fˈɜːʴst rˈestɜːʴˌɑːnt ɪn hˈɔːŋ kˈɔːŋ tˈuː tˈeɪk ðə tˈɑːp spˈɑːt คำแปล/ความหมาย :
ร้าน The Chairman ในฮ่องกงมาเป็นอันดับแรกเป็นทั้งร้านอาหารจีนกวางตุ้งแห่งแรกและร้านอาหารแห่งแรกในฮ่องกงที่ครองตำแหน่งสูงสุด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
