ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Continuing rebirth - คำอ่านไทย: เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง หรี่ เบ๊อ(ร) ตึ kəntˈɪnjuːɪŋ riːbˈɜːʴθ Continuing rebirth (N) ความหมายคือ โอฆสงสาร (อ้างอิงจาก :
Hope )
Continuing rebirth (N) ความหมายคือ โอฆสงสาร, การเวียนเกิดเวียนตายอยู่ในโลกนี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'continuing rebirth' Final release from the round of rebirth (N) ความหมายคือ ปรินิพพาน, เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Rebirth (N) ความหมายคือ การเกิดใหม่ ,
ไวพจน์(Synonym*) : resurrection; rejuvenation; rehabilitation (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Rebirth (Noun) ความหมายคือ การเกิดใหม่
Round of rebirth (N) ความหมายคือ วัฏสงสาร, การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Continuing rebirth' Busboys And Poets hosts a number of poetry nights and speaking events , including an ongoing discussion series called " A Continuing Talk on Race " . บ๊ะ สึ บอย สึ เอิ่น ดึ โพ้ว เออะ ถึ สึ โฮว สึ ถึ สึ เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ โพ้ว เออะ ถรี่ นาย ถึ สึ เอิ่น ดึ สึ ปี้ ขิ่ง อิ เฟ้น ถึ สึ , อิน คลู้ ดิ่ง แอน อ๊าน โกว อิ่ง ดิ สึ ก๊ะ เฉิ่น เซี้ย หรี่ สึ คอล ดึ " เออะ เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง ทอ ขึ อาน เร สึ " . bˈʌsbˌɔɪz ənd pˈəʊəts hˈəʊsts ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv pˈəʊətriː nˈaɪts ənd spˈiːkɪŋ ɪvˈents ˌɪnklˈuːdɪŋ ˈæn ˈɑːngˌəʊɪŋ dɪskˈʌʃən sˈɪriːz kˈɔːld ə kəntˈɪnjuːɪŋ tˈɔːk ˈɑːn rˈeɪs คำแปล/ความหมาย :
Busboys And Poets เป็นสถานที่จัดงานค่ำตืนแห่งกวีและอีเว้นต์สุนทรพจน์ รวมถึงการโต้วาทีกันอย่างต่อเนื่องที่เรียกว่า "A Continuing Talk on Race" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Continuing violence in the northern part of Nigeria had made it difficult for all children to get vaccinated . เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง ฟ้าย เออะ เหลิ่น สึ อิน เดอะ โน้ร เด่อ(ร) น พาร ถึ อะ ฝึ หน่าย เจี้ย หรี่ เออะ แฮ ดึ เม ดึ อิ ถึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ โฟ ร ออล ชิ้ล เดริ่น ทู เกะ ถึ แฟ้ ขึ เสอะ เหน ถิ ดึ . kəntˈɪnjuːɪŋ vˈaɪələns ɪn ðə nˈɔːrðɜːʴn pˈɑːrt ˈʌv naɪdʒˈɪriːə hˈæd mˈeɪd ˈɪt dˈɪfəkəlt fˈɔːr ˈɔːl tʃˈɪldrən tˈuː gˈet vˈæksəneɪtɪd คำแปล/ความหมาย :
โดยเฉพาะตอนเหนือของประเทศทำให้เด็กทุกคนไม่ได้รับวัคซีนอย่างทั่วถึง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Earlier in 2021 , another photographer saw his drone crash into the lava at the same volcano — with the drone continuing to record until the moment it entered the hot liquid . เอ๊อ(ร) หลี่ เอ่อ(ร) อิน 2021 , เออะ นะ เด่อ(ร) เฝอะ ท้า เกรอะ เฝ่อ(ร) ซอ ฮิ สึ โดรว น แคร ฉึ อิ้น ถู่ เดอะ ล้า เฝอะ แอ ถึ เดอะ เซม ฝ่าล เค้ โหน่ว — วิ ดึ เดอะ โดรว น เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง ทู เหรอะ โค้ ร ดึ เอิ่น ทิ้ล เดอะ โม้ว เหมิ่น ถึ อิ ถึ เอ๊น เถ่อ(ร) ดึ เดอะ ฮา ถึ ลิ เขวอะ ดึ . ˈɜːʴliːɜːʴ ɪn ənˈʌðɜːʴ fətˈɑːgrəfɜːʴ sˈɔː hˈɪz drˈəʊn krˈæʃ ˈɪntuː ðə lˈɑːvə ˈæt ðə sˈeɪm vɑːlkˈeɪnəʊ wˈɪð ðə drˈəʊn kəntˈɪnjuːɪŋ tˈuː rəkˈɔːrd əntˈɪl ðə mˈəʊmənt ˈɪt ˈentɜːʴd ðə hˈɑːt lˈɪkwəd คำแปล/ความหมาย :
ก่อนหน้านั้นในปี 2021 ช่างภาพอีกคนหนึ่งเห็นโดรนของเขาชนเข้ากับลาวาที่ภูเขาไฟแห่งเดียวกัน โดยโดรนยังคงบันทึกต่อไปจนกระทั่งมันลงไปในของเหลวร้อน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
As luck would have it , Morandi found out that the island's caretaker was going to retire and decided to take the job instead of continuing his journey . แอ สึ ละ ขึ วุ ดึ แฮ ฝึ อิ ถึ , โหม ร้าน ดี่ ฟาว น ดึ อาว ถึ แด ถึ เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ แค้ร เท เข่อ(ร) วา สึ โก๊ว อิ่ง ทู หริ ท้าย ร เอิ่น ดึ ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู เท ขึ เดอะ จา บึ อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง ฮิ สึ เจ๊อ(ร) หนี่ . ˈæz lˈʌk wˈʊd hˈæv ˈɪt mɔːrˈɑːndiː fˈaʊnd ˈaʊt ðˈæt ðə ˈaɪləndz kˈertˌeɪkɜːʴ wˈɑːz gˈəʊɪŋ tˈuː rɪtˈaɪr ənd dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː tˈeɪk ðə dʒˈɑːb ˌɪnstˈed ˈʌv kəntˈɪnjuːɪŋ hˈɪz dʒˈɜːʴniː คำแปล/ความหมาย :
เหมือนโชคช่วย โมแรนดีพบว่าผู้ดูแลเกาะกำลังจะเกษียณและตัดสินใจรับทำงานแทนที่จะเดินทางต่อไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Beginning at the end of January and continuing until Easter , it is said to be one of the longest carnivals in the world . บิ กิ้ หนิ่ง แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ แจ๊น หยู่ แอ หรี่ เอิ่น ดึ เขิ่น ทิ้น หยู่ อิ่ง เอิ่น ทิ้ล อี้ สึ เต่อ(ร) , อิ ถึ อิ สึ เซะ ดึ ทู บี วัน อะ ฝึ เดอะ ล้อง เกอะ สึ ถึ ค้าร เหนอะ เฝิ่ล สึ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . bɪgˈɪnɪŋ ˈæt ðə ˈend ˈʌv dʒˈænjuːˌeriː ənd kəntˈɪnjuːɪŋ əntˈɪl ˈiːstɜːʴ ˈɪt ˈɪz sˈed tˈuː bˈiː wˈʌn ˈʌv ðə lˈɔːŋgəst kˈɑːrnəvəlz ɪn ðə wˈɜːʴld คำแปล/ความหมาย :
เริ่มตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมและต่อเนื่องไปจนถึงเทศกาลอีสเตอร์ กล่าวกันว่าเป็นงานคาร์นิวัลที่ยาวที่สุดงานหนึ่งในโลก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Eggs are a symbol of life and rebirth , so they often appear in Easter celebrations . เอ กึ สึ อาร เออะ ซิ้ม เบิ่ล อะ ฝึ ลาย ฝึ เอิ่น ดึ หรี่ เบ๊อ(ร) ตึ , โซว เด อ๊อ เฝิ่น เออะ เพี้ย ร อิน อี้ สึ เต่อ(ร) เซะ เหลอะ เบร๊ เฉิ่น สึ . ˈegz ˈɑːr ə sˈɪmbəl ˈʌv lˈaɪf ənd riːbˈɜːʴθ sˈəʊ ðˈeɪ ˈɔːfən əpˈɪr ɪn ˈiːstɜːʴ sˌeləbrˈeɪʃənz คำแปล/ความหมาย :
ไข่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและการเกิดใหม่ ดังนั้นจึงมักปรากฏในงานเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
