Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Depart from the world " - คำอ่านไทย: ดิ พ้าร ถึ ฟรัม เดอะ เวอ(ร) ล ดึ  - IPA: dɪpˈɑːrt frˈʌm ðə wˈɜːʴld 

Depart from the world (V) ความหมายคือ ลาโลก, จากโลกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'depart from the world'

A mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world (N) ความหมายคือ เมรุ, ชื่อภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ซึ่งพระอินทร์อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All over the world (ADJ) ความหมายคือ ทั่วโลก (อ้างอิงจาก : Hope)
All over the world (N) ความหมายคือ ทั่วโลก, หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All over the world (ADJ) ความหมายคือ ทั่วโลก, เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All over the world (ADJ) ความหมายคือ ทั้งโลก, หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Citizen of the world (N) ความหมายคือ ชาวโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Citizens of the world (N) ความหมายคือ พลโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come into the world (V) ความหมายคือ ตกฟาก, เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come into the world (V) ความหมายคือ เสวยพระชาติ, เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead to the world (SL) ความหมายคือ หลับเป็นตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead to the world (IDM) ความหมายคือ เหนื่อยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead to the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ เหนื่อยมาก
Dead to the world ความหมายคือ หลับเป็นตาย
Dharma which releases one from the world (N) ความหมายคือ โลกุตรธรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Dharma which releases one from the world (N) ความหมายคือ โลกุตรธรรม, ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก, ธรรมอันประเสริฐ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dominate the world (V) ความหมายคือ ครองโลก (อ้างอิงจาก : Hope)
Dominate the world (V) ความหมายคือ ครองโลก, มีสิทธิปกครองเหนือผู้คนและทรัพย์สินบนโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
For all the world (IDM) ความหมายคือ ทุกสิ่ง (ในทางลบ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
For all the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทุกสิ่ง
From the first day in the world (ADV) ความหมายคือ แต่อ้อนแต่ออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get on (/rise) in the world (V) ความหมายคือ ตั้งตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go up in the world (IDM) ความหมายคือ เพิ่มมาตรฐานชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go up in the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ เพิ่มมาตรฐานชีวิต
Know the way of the world (V) ความหมายคือ รู้สำนึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know the way of the world (V) ความหมายคือ เดียงสา, รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know the ways of the world (V) ความหมายคือ ประสีประสา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Man of the world (N) ความหมายคือ คนจัดเจนเรื่องทางโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Man of the world ความหมายคือ ผู้จัดเจนโลก,ผู้จัดเจนในโลกียวิสัย , ไวพจน์(Synonym*) : worldly (อ้างอิงจาก : Hope)
Man of the world (Noun) ความหมายคือ คนจัดเจนเรื่องทางโลก
Nether world (N) ความหมายคือ บาดาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Nether world (N) ความหมายคือ บาดาล, พื้นที่ใต้ระดับผิวดินลงไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
New World (N) ความหมายคือ ทวีปอเมริการเหนือและใต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
New World (Noun) ความหมายคือ ทวีปอเมริการเหนือและใต้
Next world (N) ความหมายคือ ปรโลก (อ้างอิงจาก : Hope)
Next world (N) ความหมายคือ ปรโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Next world (N) ความหมายคือ ภพหน้า, โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Next world (N) ความหมายคือ โลกหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not for anything in the world (IDM) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not for anything in the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม
Not for the world (IDM) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not for the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม
Old World (N) ความหมายคือ โลกเก่า (หมายถึงยุโรป เอเชียและแอฟริกา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old World (Noun) ความหมายคือ โลกเก่า
On top of the world (IDM) ความหมายคือ มีความสุขมาก , ไวพจน์(Synonym*) : sitting on top of the world , (Antonym**) : sitting on top of the world (อ้างอิงจาก : Lexitron)
On top of the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีความสุขมาก
Other world (N) ความหมายคือ ชาติหน้า , ไวพจน์(Synonym*) : future world (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Other world (Noun) ความหมายคือ ชาติหน้า
Out of the world (IDM) ความหมายคือ มหัศจรรย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ มหัศจรรย์
People of the world (N) ความหมายคือ พลโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Retire from the world (IDM) ความหมายคือ (ละทิ้งทางโลก) เข้าสู่โลกทางศาสนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Retire from the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าสู่โลกทางศาสนา
Rise in the world (PHRV) ความหมายคือ มีฐานะทางสังคมสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rise in the world (Phrasal verb) ความหมายคือ มีฐานะทางสังคมสูงขึ้น
Say goodbye to the world (V) ความหมายคือ ลาโลก, จากโลกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
See the world (V) ความหมายคือ เปิดหูเปิดตา, ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take leave of the world (V) ความหมายคือ ลาโลก (อ้างอิงจาก : Hope)
Take leave of the world (V) ความหมายคือ ลาโลก, จากโลกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell the world (SL) ความหมายคือ เปิดเผยความลับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The affairs of the world (N) ความหมายคือ คดีโลก (อ้างอิงจาก : Hope)
The affairs of the world (N) ความหมายคือ คดีโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The lower world (N) ความหมายคือ ยมโลก, โลกของคนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The other world (N) ความหมายคือ ภพหน้า, โลกหรือชาติใหม่ในวัฏสงสารหลังจากที่ตายไปแล้วในชาตินี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The period of time between the beginning to the end of the world (N) ความหมายคือ กัป, ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throughout the world (ADJ) ความหมายคือ ทั่วโลก, เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throughout the world (ADJ) ความหมายคือ ทั้งโลก, หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To be on the top of the world ความหมายคือ เป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง (อ้างอิงจาก : Longdo)
Ways of the world (N) ความหมายคือ ประสีประสา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whole wide world (SL) ความหมายคือ ทุกหนแห่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whole wide world ความหมายคือ ทุกหนแห่ง
Whole world (ADJ) ความหมายคือ ทั่วโลก, เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With the best will in the world (IDM) ความหมายคือ ไม่ว่าจะทำอย่างไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With the best will in the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ว่าจะทำอย่างไร
Woman of the world (N) ความหมายคือ ผู้หญิงที่มีประสบการณ์ชีวิตมาก , ไวพจน์(Synonym*) : worldly woman , (Antonym**) : man of the world (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Woman of the world (Noun) ความหมายคือ ผู้หญิงที่มีประสบการณ์ชีวิตมาก
World (ADJ) ความหมายคือ ของโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ ชาวโลก , ไวพจน์(Synonym*) : humanity; humankind; human race (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ พิภพ (อ้างอิงจาก : Hope)
World (N) ความหมายคือ พิภพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ ภพ (อ้างอิงจาก : Hope)
World (N) ความหมายคือ ภพ, โลกหรือแผ่นดิน (ทางศาสนา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ มนุษยโลก (อ้างอิงจาก : Hope)
World (N) ความหมายคือ มนุษยโลก, ที่อยู่ของมนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ สังคมมนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ โลก (อ้างอิงจาก : Hope)
World (N) ความหมายคือ โลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ โลก , ไวพจน์(Synonym*) : globe; Earth (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ โลก, ดาวพระเคราะห์ที่สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (N) ความหมายคือ โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
World (N) ความหมายคือ โลกา (อ้างอิงจาก : Hope)
World (N) ความหมายคือ โลกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
World (Noun) ความหมายคือ โลก
World (Noun) ความหมายคือ ชาวโลก
World (Noun) ความหมายคือ สังคมมนุษย์
World (Noun) ความหมายคือ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง
World (Adjective) ความหมายคือ ของโลก
Bring someone into the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ ให้กำเนิด
In the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ น่าแปลก
Not have a care in the world (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่วิตกกังวลกับสิ่งใด
Not long for this world (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใกล้ตาย
Tell the (whole) world ความหมายคือ เปิดเผยความลับ
Seven Wonders of the World (Noun) ความหมายคือ 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Depart from the world'
Around 350 people were at the station when the doors opened at 4 : 15 a . m . , and they watched the first train depart 20 minutes later . 

เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ 350 พี้ เผิ่ล เวอ(ร) แอ ถึ เดอะ สึ เต๊ เฉิ่น เวน เดอะ โด ร สึ โอ๊ว เผิ่น ดึ แอ ถึ 4 : 15 เออะ . เอม . , เอิ่น ดึ เด วา ฉึ ถึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เทรน ดิ พ้าร ถึ 20 มิ เหนอะ ถึ สึ เล้ เถ่อ(ร) . 

ɜːʴˈaʊnd  pˈiːpəl wˈɜːʴ ˈæt ðə stˈeɪʃən wˈen ðə dˈɔːrz ˈəʊpənd ˈæt    ə  ˈem   ənd ðˈeɪ wˈɑːtʃt ðə fˈɜːʴst trˈeɪn dɪpˈɑːrt  mˈɪnəts lˈeɪtɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : มีคนราว 350 คนที่สถานีในขณะที่ประตูเปิดในเวลา 4:15 น. และพวกเขารอดูรถไฟเคลื่อนออกไป 20 นาทีหลังจากนั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The ships usually depart from the south of Argentina or from New Zealand , and the trip can last a few days or a few weeks . 

เดอะ ชิ ผึ สึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ ดิ พ้าร ถึ ฟรัม เดอะ ซาว ตึ อะ ฝึ อาร เจิ่น ที้ เหนอะ โอ ร ฟรัม นู ซี้ เหลิ่น ดึ , เอิ่น ดึ เดอะ ทริ ผึ แคน แล สึ ถึ เออะ ฝึ ยู เด สึ โอ ร เออะ ฝึ ยู วี ขึ สึ . 

ðə ʃˈɪps jˈuːʒəwəliː dɪpˈɑːrt frˈʌm ðə sˈaʊθ ˈʌv ˌɑːrdʒəntˈiːnə ˈɔːr frˈʌm nˈuː zˈiːlənd  ənd ðə trˈɪp kˈæn lˈæst ə fjˈuː dˈeɪz ˈɔːr ə fjˈuː wˈiːks  

คำแปล/ความหมาย : เรือมักจะออกจากทางตอนใต้ของอาร์เจนตินาหรือจากนิวซีแลนด์ และการเดินทางอาจใช้เวลาสองสามวันหรือสองสามสัปดาห์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
That meant the ship could not depart for Hudson Bay , a huge ocean basin in northeastern Canada , in time to meet the research objectives . 

แด ถึ เมน ถึ เดอะ ชิ ผึ คุ ดึ นา ถึ ดิ พ้าร ถึ โฟ ร ฮั้ด เสิ่น เบ , เออะ หยู จึ โอ๊ว เฉิ่น เบ๊ เสิ่น อิน โน รตี้ สึ เต่อ(ร) น แค้ เหนอะ เดอะ , อิน ทาย ม ทู มี ถึ เดอะ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ เออะ บึ เจ๊ะ ขึ ถิ ฝึ สึ . 

ðˈæt mˈent ðə ʃˈɪp kˈʊd nˈɑːt dɪpˈɑːrt fˈɔːr hˈʌdsən bˈeɪ  ə hjˈuːdʒ ˈəʊʃən bˈeɪsən ɪn nˌɔːrθˈiːstɜːʴn kˈænədə  ɪn tˈaɪm tˈuː mˈiːt ðə riːsˈɜːʴtʃ əbdʒˈektɪvz  

คำแปล/ความหมาย : นั่นหมายความว่าเรือไม่สามารถออกเดินทางไปอ่าวฮัดสัน ซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแคนาดา ในเวลาที่บรรจบกับวัตถุประสงค์ของการวิจัย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Visitors should apply for the quarantine - free visa before they depart , and must take a PCR test less than 72 hours before departing and again when they arrive . 

ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ ชุ ดึ เออะ พล้าย โฟ ร เดอะ โคว้ เหริ่น ทีน - ฟรี ฟี้ เสอะ บิ โฟ้ร เด ดิ พ้าร ถึ , เอิ่น ดึ มะ สึ ถึ เท ขึ เออะ PCR เทะ สึ ถึ เละ สึ แดน 72 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ บิ โฟ้ร ดิ พ้าร ถิ่ง เอิ่น ดึ เออะ เก๊น เวน เด เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ . 

vˈɪzɪtɜːʴz ʃˈʊd əplˈaɪ fˈɔːr ðə kwˈɔːrəntˌiːn  frˈiː vˈiːzə bɪfˈɔːr ðˈeɪ dɪpˈɑːrt  ənd mˈʌst tˈeɪk ə PCR tˈest lˈes ðˈæn  ˈaʊɜːʴz bɪfˈɔːr dɪpˈɑːrtɪŋ ənd əgˈen wˈen ðˈeɪ ɜːʴˈaɪv  

คำแปล/ความหมาย : ผู้มาเยือนควรต้องสมัครวีซ่าปลอดการกักตัวก่อนออกเดินทางและจำเป็นต้องตรวจ PCR อย่างน้อย 72 ชั่วโมงก่อนการเดินทางและตรวจอีกครั้งเมื่อพวกเขามาถึง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2018 , the World Wildlife Fund said that Asian elephants are even more endangered than African elephants because their habitat is being destroyed . 

อิน 2018 , เดอะ เวอ(ร) ล ดึ ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ ฟัน ดึ เซะ ดึ แด ถึ เอ๊ เฉิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อาร อี้ ฝิน โม ร เอ่น เด๊น เจ่อ(ร) ดึ แดน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ บิ ค้อ สึ แดร แฮ้ เบอะ แท ถึ อิ สึ บี้ อิ่ง ดิ สึ ทร้อย ดึ . 

ɪn   ðə wˈɜːʴld wˈaɪldlˌaɪf fˈʌnd sˈed ðˈæt ˈeɪʒən ˈeləfənts ˈɑːr ˈiːvɪn mˈɔːr endˈeɪndʒɜːʴd ðˈæn ˈæfrəkən ˈeləfənts bɪkˈɔːz ðˈer hˈæbətˌæt ˈɪz bˈiːɪŋ dɪstrˈɔɪd  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2018 กองทุนสัตว์ป่าโลกโลกกล่าวว่าช้างเอเชียใกล้สูญพันธุ์มากกว่าช้างแอฟริกาเนื่องจากที่อยู่อาศัยของพวกเขากำลังถูกทำลาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He is hoping Wikitongues can help stop Subiya and other African languages from disappearing . 

ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง วิ คี ทัง สึ  แคน เฮล ผึ สึ ตา ผึ ซู บาย ยา  เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ ฟรัม ดิ เสอะ เพี้ย หริ่ง . 

hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ wˈɪkˌiː tˈʌŋz  kˈæn hˈelp stˈɑːp sˈuː bˈaɪ jˈɑː  ənd ˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən lˈæŋgwədʒəz frˈʌm dˌɪsəpˈɪrɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่า Wikitongues สามารถช่วยหยุดภาษาสุไบยาและภาษาแอฟริกันอื่นๆ ให้หายไปได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE