ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"False friend " - คำอ่านไทย: ฟอล สึ เฟรน ดึ - IPA: fˈɔːls frˈend
False friend (N) ความหมายคือ เพื่อนกิน, เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'false friend'
Be a friend (V) ความหมายคือ เป็นเพื่อน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Be a friend (V) ความหมายคือ เป็นเพื่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Best friend (N) ความหมายคือ เพื่อนตาย, เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bosom friend (N) ความหมายคือ คู่หู, เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bosom friend (N) ความหมายคือ มิ่งมิตร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bosom friend (N) ความหมายคือ เพื่อนคู่หู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bosom friend (N) ความหมายคือ เพื่อนซี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bosom friend (N) ความหมายคือ เพื่อนรัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bosom friend (N) ความหมายคือ เพื่อนสนิท, เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Close friend (N) ความหมายคือ คู่คิด, ผู้ร่วมคิดกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Close friend (N) ความหมายคือ มิ่งมิตร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Close friend (N) ความหมายคือ เพื่อนคู่หู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Close friend (N) ความหมายคือ เพื่อนซี้ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Close friend (N) ความหมายคือ เพื่อนซี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Close friend (N) ความหมายคือ เพื่อนรัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Close friend (N) ความหมายคือ เพื่อนเกลอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fair-weather friend (IDM) ความหมายคือ เพื่อนกิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fair-weather friend (N) ความหมายคือ เพื่อนกิน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Fair-weather friend (N) ความหมายคือ เพื่อนกิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fair-weather friend (N) ความหมายคือ เพื่อนกิน, เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fair-weather friend (Idiomatical expression) ความหมายคือ เพื่อนกิน
Fair-weather friend (Noun) ความหมายคือ เพื่อนกิน
Faithful friend (N) ความหมายคือ เพื่อนตาย, เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Faithful friend (N) ความหมายคือ เพื่อนยาก, เพื่อนที่ช่วยเหลือกันในยามยาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Former friend (N) ความหมายคือ เพื่อนเก่า, มิตรสหายที่คบกันมาเก่าแก่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Friend (N) ความหมายคือ มิตร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Friend (N) ความหมายคือ มิตร ,
ไวพจน์(Synonym*) : companion; comrade , (Antonym**) : anemy; foe (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Friend (N) ความหมายคือ มิตร, เพื่อนรักใคร่คุ้นเคย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Friend (N) ความหมายคือ สหาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Friend (N) ความหมายคือ สหาย, เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Friend (N) ความหมายคือ เกลอ, เพื่อนสนิท (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Friend (N) ความหมายคือ เพื่อน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Friend (N) ความหมายคือ เพื่อน, ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Friend (N) ความหมายคือ เพื่อน,เกลอ,สหาย,มิตร,พรรคพวก,ผู้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Friend (N) ความหมายคือ เสี่ยว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Friend (N) ความหมายคือ เสี่ยว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Friend (Noun) ความหมายคือ มิตร
Girl friend ความหมายคือ เพื่อนผู้หญิง,คนรัก (ของชาย) (อ้างอิงจาก :
Hope)
Good friend (N) ความหมายคือ กัลยาณมิตร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Good friend (N) ความหมายคือ มิตรแท้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Good friend (N) ความหมายคือ เพื่อนแท้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Inseparable friend (N) ความหมายคือ คู่ซี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Intimate friend (N) ความหมายคือ คนใกล้ชิด, ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Intimate friend (N) ความหมายคือ คู่ซี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Intimate friend (N) ความหมายคือ เพื่อนคู่หู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Intimate friend (N) ความหมายคือ เพื่อนซี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Intimate friend (N) ความหมายคือ เพื่อนเกลอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Intimated friend (N) ความหมายคือ คู่คิด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Intimated friend (N) ความหมายคือ คู่คิด, ผู้ร่วมคิดกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Old friend (N) ความหมายคือ เพื่อนเก่า (อ้างอิงจาก :
Hope)
Old friend (N) ความหมายคือ เพื่อนเก่า, มิตรสหายที่คบกันมาเก่าแก่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Preferred friend (N) ความหมายคือ พัลลภ, บุคคลที่อยู่ใกล้ชิดเป็นที่ชอบพอ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Real friend (N) ความหมายคือ เพื่อนตาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Real friend (N) ความหมายคือ เพื่อนตาย, เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Tested friend (N) ความหมายคือ คู่คิด, ผู้ร่วมคิดกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
True friend (N) ความหมายคือ กัลยาณมิตร (อ้างอิงจาก :
Hope)
True friend (N) ความหมายคือ กัลยาณมิตร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
True friend (N) ความหมายคือ มิตรแท้ (อ้างอิงจาก :
Hope)
True friend (N) ความหมายคือ มิตรแท้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
True friend (N) ความหมายคือ เพื่อนตาย, เพื่อนที่ช่วยเหลือกันได้ในยามทุกข์ยาก และสามารถยอมตายแทนกันได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
True friend (N) ความหมายคือ เพื่อนยาก, เพื่อนที่ช่วยเหลือกันในยามยาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
True friend (N) ความหมายคือ เพื่อนแท้ (อ้างอิงจาก :
Hope)
True friend (N) ความหมายคือ เพื่อนแท้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Valued friend (N) ความหมายคือ มิ่งมิตร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Valued friend (N) ความหมายคือ มิ่งมิตร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Valued friend (N) ความหมายคือ เพื่อนรัก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Valued friend (N) ความหมายคือ เพื่อนรัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'False friend'
He also got his girlfriend and a college friend to help him with a support car . ฮี อ๊อล โส่ว กา ถึ ฮิ สึ เก๊อ(ร) ล เฟร็น ดึ เอิ่น ดึ เออะ ค้า หลิ จึ เฟรน ดึ ทู เฮล ผึ ฮิม วิ ดึ เออะ เสอะ โพ้ ร ถึ คาร . hˈiː ˈɔːlsəʊ gˈɑːt hˈɪz gˈɜːʴlfrˌend ənd ə kˈɑːlɪdʒ frˈend tˈuː hˈelp hˈɪm wˈɪð ə səpˈɔːrt kˈɑːr คำแปล/ความหมาย :
เขายังได้แฟนสาวและเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยมาช่วยเขาเรื่องรถสนับสนุนอีกด้วย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After you write the first draft , practice in front of a friend or family member . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู ราย ถึ เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ แดร ฝึ ถึ , แพร้ ขึ เถอะ สึ อิน ฟรัน ถึ อะ ฝึ เออะ เฟรน ดึ โอ ร แฟ้ เหมอะ หลี่ เม้ม เบ่อ(ร) . ˈæftɜːʴ jˈuː rˈaɪt ðə fˈɜːʴst drˈæft prˈæktəs ɪn frˈʌnt ˈʌv ə frˈend ˈɔːr fˈæməliː mˈembɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
หลังจากที่คุณเขียนร่างครั้งแรก ให้ฝึกต่อหน้าเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If your friend is drinking one cup of coffee after another , you might say they are drinking it " like it's going out of style . " อิ ฝึ โย ร เฟรน ดึ อิ สึ ดริ้ง ขิ่ง วัน คะ ผึ อะ ฝึ ค้า ฝี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ นะ เด่อ(ร) , ยู มาย ถึ เซ เด อาร ดริ้ง ขิ่ง อิ ถึ " ลาย ขึ อิ ถึ สึ โก๊ว อิ่ง อาว ถึ อะ ฝึ สึ ตาย ล . " ˈɪf jˈɔːr frˈend ˈɪz drˈɪŋkɪŋ wˈʌn kˈʌp ˈʌv kˈɑːfiː ˈæftɜːʴ ənˈʌðɜːʴ jˈuː mˈaɪt sˈeɪ ðˈeɪ ˈɑːr drˈɪŋkɪŋ ˈɪt lˈaɪk ˈɪts gˈəʊɪŋ ˈaʊt ˈʌv stˈaɪl คำแปล/ความหมาย :
หากเพื่อนของคุณดื่มกาแฟทีละแก้ว คุณอาจพูดว่า พวกเขากำลังดื่มกาแฟ "เหมือนมันกำลังจะตกยุค" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
After receiving a degree in Bible studies , Mdyetseni and her Canadian friend , Christie Johnson , discussed the idea of starting an all - girls secondary school . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหรอะ ซี้ ฝิ่ง เออะ ดิ กรี๊ อิน บ๊าย เบิ่ล สึ ต๊ะ ดี่ สึ , Mdyetseni เอิ่น ดึ เฮอ(ร) เขอะ เน้ ดี่ เอิ่น เฟรน ดึ , คริ สึ ตี่ จ๊าน เสิ่น , ดิ สึ ก๊ะ สึ ถึ เดอะ อ่าย ดี้ เออะ อะ ฝึ สึ ต๊าร ถิ่ง แอน ออล - เกอ(ร) ล สึ เซ้ะ เขิ่น แด หรี่ สึ กูล . ˈæftɜːʴ rəsˈiːvɪŋ ə dɪgrˈiː ɪn bˈaɪbəl stˈʌdiːz Mdyetseni ənd hˈɜːʴ kənˈeɪdiːən frˈend krˈɪstiː dʒˈɑːnsən dɪskˈʌst ðə aɪdˈiːə ˈʌv stˈɑːrtɪŋ ˈæn ˈɔːl gˈɜːʴlz sˈekəndˌeriː skˈuːl คำแปล/ความหมาย :
หลังจากได้รับปริญญาในการศึกษาค้นคว้าพระคัมภีร์ไบเบิล Mdyetseni และเพื่อนชาวแคนาดา Christie Johnson ได้กล่าวถึงแนวคิดเรื่องการเริ่มต้นโรงเรียนมัธยมหญิงทั้งหมด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Before they became " man's best friend , " dogs in the wild looked after themselves , and some of those survival behaviors are still seen in house dogs today . บิ โฟ้ร เด บิ เค้ม " แมน สึ เบะ สึ ถึ เฟรน ดึ , " ดา กึ สึ อิน เดอะ วาย ล ดึ ลุ ขึ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด่ม เซ้ล ฝึ สึ , เอิ่น ดึ ซัม อะ ฝึ โดว สึ เส่อ(ร) ฟ้าย เฝิ่ล บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) สึ อาร สึ ติล ซีน อิน ฮาว สึ ดา กึ สึ เถอะ เด๊ . bɪfˈɔːr ðˈeɪ bɪkˈeɪm mˈænz bˈest frˈend dˈɑːgz ɪn ðə wˈaɪld lˈʊkt ˈæftɜːʴ ðemsˈelvz ənd sˈʌm ˈʌv ðˈəʊz sɜːʴvˈaɪvəl bɪhˈeɪvjɜːʴz ˈɑːr stˈɪl sˈiːn ɪn hˈaʊs dˈɑːgz tədˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
ก่อนที่พวกมันจะกลายเป็น "เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" สุนัขในป่าดูแลตัวเองได้ และพฤติกรรมการเอาชีวิตรอดบางส่วนเหล่านี้ยังคงพบเห็นได้ในสุนัขบ้านในปัจจุบัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But the Internet along with social media platforms , like Facebook and Twitter , have also become powerful and effective tools for those who seek to spread false information or what some have come to call “ fake news . ” บะ ถึ เดอะ อิ้น เถ่อ(ร) เนะ ถึ เออะ ล้อง วิ ดึ โซ้ว เฉิ่ล มี้ ดี่ เออะ แพล้ ถึ โฟ รมส , ลาย ขึ เฟ้ สึ บุ ขึ เอิ่น ดึ ทวิ้ เถ่อ(ร) , แฮ ฝึ อ๊อล โส่ว บิ คั้ม พ้าว เอ่อ(ร) เฝิ่ล เอิ่น ดึ อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ ทูล สึ โฟ ร โดว สึ ฮู ซี ขึ ทู สึ เพร ดึ ฟอล สึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น โอ ร วะ ถึ ซัม แฮ ฝึ คัม ทู คอล “ เฟ ขึ นู สึ . ” bˈʌt ðə ˈɪntɜːʴnˌet əlˈɔːŋ wˈɪð sˈəʊʃəl mˈiːdiːə plˈætfˌɔːrmz lˈaɪk fˈeɪsbˌʊk ənd twˈɪtɜːʴ hˈæv ˈɔːlsəʊ bɪkˈʌm pˈaʊɜːʴfəl ənd ɪfˈektɪv tˈuːlz fˈɔːr ðˈəʊz hˈuː sˈiːk tˈuː sprˈed fˈɔːls ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən ˈɔːr wˈʌt sˈʌm hˈæv kˈʌm tˈuː kˈɔːl fˈeɪk nˈuːz คำแปล/ความหมาย :
แต่อินเทอร์เน็ตพร้อมกับโซเชียลมีเดียเช่น Facebook และ Twitter กลายเป็นเครื่องมือที่มีอิทธิผลและมีประสิทธิภาพสำหรับผู้ที่ประสงค์ในการแพร่กระจายข้อมูลที่เป็นเท็จหรือเรียกว่า "ข่าวปลอม" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
