Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Feel the pinch " - คำอ่านไทย: ฟีล เดอะ พิน ฉึ  - IPA: fˈiːl ðə pˈɪntʃ 

Feel the pinch (IDM) ความหมายคือ มีปัญหาเรื่องการเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Feel the pinch (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีปัญหาเรื่องการเงิน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'feel the pinch'

At a pinch (IDM) ความหมายคือ ถ้าจำเป็นจริงๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At a pinch (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถ้าจำเป็นจริงๆ
Pinch (N) ความหมายคือ กระจุก, สิ่งที่รวมกันอยู่เป็นกลุ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ กักขัง (คำไม่เป็นทางการ) , ไวพจน์(Synonym*) : arrest; catch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (N) ความหมายคือ การฉกฉวย (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (N) ความหมายคือ การบีบ,การหยิก,หยิบมือหนึ่ง,การเหน็บแนม,ความลําบาก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Pinch (N) ความหมายคือ การหยิก , ไวพจน์(Synonym*) : nip; squeeze (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ ขัดขวาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ ขโมย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ ขโมย (คำไม่เป็นทางการ) , ไวพจน์(Synonym*) : pilfer; purloin (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (N) ความหมายคือ ความกดดัน , ไวพจน์(Synonym*) : pressure (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (N) ความหมายคือ ความอัตคัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ คั้น, บีบขยำโดยแรงเพื่อให้ของเหลวที่มีอยู่ออกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ คีบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pinch (V) ความหมายคือ งาบ, เอาเป็นของตนเอง, ถือสิทธิ์เป็นเจ้าของ (มักใช้ในทางลบ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (N) ความหมายคือ จำนวนน้อยมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ ฉก, ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ ฉกลัก, ฉวยเอาของเขาไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ ทำให้กลุ้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ ทำให้ขัดสน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ ทำให้เหี่ยวแห้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VI) ความหมายคือ ประหยัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VI) ความหมายคือ รัดแน่นเกินไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ รัดแน่นเกินไป , ไวพจน์(Synonym*) : compression; hurt; torment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ ลักทรัพย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ ลักเล็กขโมยน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (N) ความหมายคือ วิกฤติการณ์, เหตุการณ์อันวิกฤติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (N) ความหมายคือ สถานการณ์คับขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ หนีบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pinch (V) ความหมายคือ หนีบ, คีบหรือบีบให้แรงให้แน่นด้วยของที่เป็นง่ามเช่น ง่ามนิ้วมือหรือตะไกรเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ หยิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Pinch (VI) ความหมายคือ หยิก , ไวพจน์(Synonym*) : nip; squeeze (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ หยิก , ไวพจน์(Synonym*) : nip; squeeze (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ หยิก, เอาเล็บกดให้เป็นรอย, เอานิ้วมือบีบทำนองแหนบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (VT) ความหมายคือ หยิก,จับ,บีบ,กัด,จิก,ฉก,เหน็บแนม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Pinch (V) ความหมายคือ เฉี่ยว, กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (V) ความหมายคือ แหนบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pinch (V) ความหมายคือ แหนบ, หนีบด้วยนิ้ว, เอานิ้วมือบีบทำนองหยิก แต่ไม่ใช้เล็บ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pinch (Verb) ความหมายคือ หยิก
Pinch (Verb) ความหมายคือ รัดแน่นเกินไป
Pinch (Verb) ความหมายคือ ทำให้เหี่ยวแห้ง
Pinch (Verb) ความหมายคือ ทำให้ขัดสน
Pinch (Verb) ความหมายคือ ขโมย
Pinch (Verb) ความหมายคือ กักขัง
Pinch (Verb) ความหมายคือ ขัดขวาง
Pinch (Verb) ความหมายคือ ประหยัด
Pinch (Verb) ความหมายคือ ทำให้กลุ้ม
Pinch (Noun) ความหมายคือ การหยิก
Pinch (Noun) ความหมายคือ ความกดดัน
Pinch (Noun) ความหมายคือ จำนวนน้อยมาก
Pinch (Noun) ความหมายคือ การฉกฉวย
Pinch (Noun) ความหมายคือ ความอัตคัด
Pinch (Noun) ความหมายคือ สถานการณ์คับขัน
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Feel the pinch'
One common one is " a pinch , " and it's almost always : " a pinch of salt . " 

วัน ค้า เหมิ่น วัน อิ สึ " เออะ พิน ฉึ , " เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อ๊อล โมว สึ ถึ อ๊อล เว สึ : " เออะ พิน ฉึ อะ ฝึ ซอล ถึ . " 

wˈʌn kˈɑːmən wˈʌn ˈɪz  ə pˈɪntʃ   ənd ˈɪts ˈɔːlmˌəʊst ˈɔːlwˌeɪz   ə pˈɪntʃ ˈʌv sˈɔːlt   

คำแปล/ความหมาย : คำที่พบบ่อยอย่างหนึ่งคือ "a pinch" และมักจะเป็น "a pinch of salt"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
To " pinch " means " to hold onto tightly , " so a " penny - pincher " is someone who doesn't spend or give much money . 

ทู " พิน ฉึ " มีน สึ " ทู โฮว ล ดึ อ๊าน ถู่ ท้าย ถลี่ , " โซว เออะ " เพ้ะ หนี่ - พิ้น เฉ่อ(ร) " อิ สึ ซั้ม วั่น ฮู ด๊ะ เสิ่น ถึ สึ เปน ดึ โอ ร กิ ฝึ มะ ฉึ มะ หนี่ . 

tˈuː  pˈɪntʃ  mˈiːnz  tˈuː hˈəʊld ˈɑːntuː tˈaɪtliː   sˈəʊ ə  pˈeniː  pˈɪntʃɜːʴ  ˈɪz sˈʌmwˌʌn hˈuː dˈʌzənt spˈend ˈɔːr gˈɪv mˈʌtʃ mˈʌniː  

คำแปล/ความหมาย : "pinch​ (การประหยัด)​" หมายถึง​ "เพื่อที่จะถือครองอย่างเหนียวแน่น" ดังนั้น​ "penny-pincher" คือใครสักคนที่ไม่ใช้จ่ายหริอให้เงินมากเกินไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The word " pinch " means " to hold onto something very tightly . " 

เดอะ เวอ(ร) ดึ " พิน ฉึ " มีน สึ " ทู โฮว ล ดึ อ๊าน ถู่ ซั้ม ติ่ง แฟ้ หรี่ ท้าย ถลี่ . " 

ðə wˈɜːʴd  pˈɪntʃ  mˈiːnz  tˈuː hˈəʊld ˈɑːntuː sˈʌmθɪŋ vˈeriː tˈaɪtliː   

คำแปล/ความหมาย : คำว่า "เหน็บแนม" หมายถึง "จับสิ่งที่แน่นมาก"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . 

" แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . 

 ˈæftɜːʴ  jˈɪrz  ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv   hˈiː sˈed  

คำแปล/ความหมาย : "หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After some time , people " get over " their ex and begin to feel happier . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซัม ทาย ม , พี้ เผิ่ล " เกะ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) " แดร เอะ ขึ สึ เอิ่น ดึ บิ กิ้น ทู ฟีล แฮ้ ผี่ เอ่อ(ร) . 

ˈæftɜːʴ sˈʌm tˈaɪm  pˈiːpəl  gˈet ˈəʊvɜːʴ  ðˈer ˈeks ənd bɪgˈɪn tˈuː fˈiːl hˈæpiːɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นไม่นานผู้คนก็ "get ove” (ก้าวข้าม) แฟนเก่าได้และเริ่มรู้สึกมีความสุขมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE