Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Fighting in the war " - คำอ่านไทย: ฟ้าย ถิ่ง อิน เดอะ โว ร  - IPA: fˈaɪtɪŋ ɪn ðə wˈɔːr 

Fighting in the war (N) ความหมายคือ การรบทัพจับศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fighting in the war (N) ความหมายคือ รบทัพจับศึก, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'fighting in the war'

American Civil War ความหมายคือ สงครามกลางเมืองอเมริกา (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Be defeated in the war (V) ความหมายคือ แตกทัพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be defeated in the war (V) ความหมายคือ แตกทัพ, แตกกระจัดกระจายไปจากกองทัพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bio-organic war (N) ความหมายคือ สงครามเชื้อโรค (อ้างอิงจาก : Hope)
Bio-organic war (N) ความหมายคือ สงครามเชื้อโรค, การรบกันหรือต่อสู้กันโดยใช้เชื้อโรคเป็นอาวุธในการทำลายล้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Civil war (N) ความหมายคือ ศึกกลางเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Civil war (N) ความหมายคือ ศึกกลางเมือง, การรบพุ่งกันเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Civil war ความหมายคือ สงครามกลางเมือง (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Civil war (N) ความหมายคือ สงครามกลางเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Civil war (N) ความหมายคือ สงครามกลางเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Civil war (N) ความหมายคือ สงครามกลางเมือง, สงครามระหว่างชนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Civil war (Noun) ความหมายคือ สงครามกลางเมือง
Cold War ความหมายคือ สงครามเย็น (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Cold war (N) ความหมายคือ สงครามเย็น (อ้างอิงจาก : Hope)
Cold war (N) ความหมายคือ สงครามเย็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cold war (N) ความหมายคือ สงครามเย็น, การต่อสู้ระหว่างประเทศต่อประเทศโดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้อำนาจทางการเมือง การเศรษฐกิจ เป็นต้นแทน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cold War ความหมายคือ หมวดหมู่:สงครามเย็น (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Cold war (Noun) ความหมายคือ สงครามเย็น
Declare war (V) ความหมายคือ ประกาศสงคราม (อ้างอิงจาก : Hope)
Declare war (V) ความหมายคือ ประกาศสงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Defeat the war (V) ความหมายคือ ชนะสงคราม (อ้างอิงจาก : Hope)
Defeat the war (V) ความหมายคือ ชนะสงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dispose of a war (V) ความหมายคือ เผด็จศึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Dispose of a war (V) ความหมายคือ เผด็จศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to war (V) ความหมายคือ รบราฆ่าฟัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Go to war (V) ความหมายคือ รบราฆ่าฟัน, ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to war (V) ความหมายคือ ออกศึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Go to war (V) ความหมายคือ ออกศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
God of war (N) ความหมายคือ เทพเจ้าแห่งสงคราม , ไวพจน์(Synonym*) : Mars (อ้างอิงจาก : Lexitron)
God of war (Noun) ความหมายคือ เทพเจ้าแห่งสงคราม
Gulf War ความหมายคือ สงครามอ่าวเปอร์เซีย (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Iran-Iraq War ความหมายคือ สงครามอิรัก-อิหร่าน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Make a war (V) ความหมายคือ สู้รบตบมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make war (V) ความหมายคือ รบพุ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Making war (N) ความหมายคือ การรบทัพจับศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Man of man of war (N) ความหมายคือ เรือรบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Nuclear war (N) ความหมายคือ สงครามนิวเคลียร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nuclear war (Noun) ความหมายคือ สงครามนิวเคลียร์
Price war (N) ความหมายคือ การแข่งขันตัดราคากัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Price war (Noun) ความหมายคือ การแข่งขันตัดราคากัน
Prisoner of war (N) ความหมายคือ เชลยศึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Prisoner of war (N) ความหมายคือ เชลยศึก , ไวพจน์(Synonym*) : captive; POW (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prisoner of war (N) ความหมายคือ เชลยศึก, ผู้ที่ถูกคู่สงครามจับตัวได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prisoner of war (Noun) ความหมายคือ เชลยศึก
Religious war (N) ความหมายคือ สงครามศาสนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Religious war (N) ความหมายคือ สงครามศาสนา, สงคามระหว่างผู้ต่างศาสนาเพื่อผลประโยชน์แห่งศาสนาของฝ่ายตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Russo-Japanese War ความหมายคือ สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Spanish Civil War ความหมายคือ สงครามกลางเมืองสเปน (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
State of war (N) ความหมายคือ ภาวะสงคราม (อ้างอิงจาก : Hope)
State of war (N) ความหมายคือ ภาวะสงคราม, ช่วงเวลาที่เกิดการสู้รบกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Theatre of war (N) ความหมายคือ สมรภูมิ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wage war (V) ความหมายคือ รบรา, ต่อสู้กัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wage war (V) ความหมายคือ เปิดศึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Wage war (V) ความหมายคือ เปิดศึก, เริ่มดำเนินการแข่งขัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (N) ความหมายคือ การทำศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (N) ความหมายคือ การสงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (N) ความหมายคือ ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (V) ความหมายคือ ทำศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (V) ความหมายคือ ทำสงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (VI) ความหมายคือ ทำสงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (V) ความหมายคือ ทําศึก (อ้างอิงจาก : Hope)
War (N) ความหมายคือ ทําศึก, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
War (V) ความหมายคือ ทําสงคราม (อ้างอิงจาก : Hope)
War (VI) ความหมายคือ ทําสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทําศึก (อ้างอิงจาก : Nontri)
War (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Hope)
War (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (N) ความหมายคือ ระยะเวลาที่ทำสงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (N) ความหมายคือ ศึก (อ้างอิงจาก : Hope)
War (N) ความหมายคือ ศึก, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
War (N) ความหมายคือ ศึกสงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War ความหมายคือ สงคราม (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
War (N) ความหมายคือ สงคราม (อ้างอิงจาก : Hope)
War (N) ความหมายคือ สงคราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (N) ความหมายคือ สงคราม , ไวพจน์(Synonym*) : battle; combat; fight (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War (N) ความหมายคือ สงคราม,การต่อสู้,การรบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
War (N) ความหมายคือ สมร (อ้างอิงจาก : Hope)
War (N) ความหมายคือ สมร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
War ความหมายคือ หมวดหมู่:สงคราม (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
War (Noun) ความหมายคือ สงคราม
War (Noun) ความหมายคือ ระยะเวลาที่ทำสงคราม
War (Noun) ความหมายคือ ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป
War (Verb) ความหมายคือ ทำสงคราม
World war ความหมายคือ สงครามโลก (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
World war ความหมายคือ สงครามโลก (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
World war (N) ความหมายคือ สงครามโลก (อ้างอิงจาก : Hope)
World war (N) ความหมายคือ สงครามโลก, สงครามที่ลุกลามไปทั่วโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Great War (Noun) ความหมายคือ สงครามโลกครั้งที่ 1
Korean War (Noun) ความหมายคือ สงครามเกาหลี
Trojan War (Noun) ความหมายคือ สงครามในนิทานกรีกโบราณ
Tug of war (Noun) ความหมายคือ การต่อสู้
Tug of war (Noun) ความหมายคือ เกมชักเย่อ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Fighting in the war'
After fighting in the war , he taught for more than 30 years at the University of Oxford . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟ้าย ถิ่ง อิน เดอะ โว ร , ฮี ทอ ถึ โฟ ร โม ร แดน 30 เยีย ร สึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ อ๊า ขึ สึ เฝ่อ(ร) ดึ . 

ˈæftɜːʴ fˈaɪtɪŋ ɪn ðə wˈɔːr  hˈiː tˈɔːt fˈɔːr mˈɔːr ðˈæn  jˈɪrz ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv ˈɑːksfɜːʴd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากต่อสู้ในสงคราม เขาได้สอนมากว่า 30 ปีที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But if you thought esports were all racing , fighting and soccer — think again , because competitive Microsoft Excel has arrived . 

บะ ถึ อิ ฝึ ยู ตอ ถึ อี สึ โป ร ถึ สึ  เวอ(ร) ออล เร้ สิ่ง , ฟ้าย ถิ่ง เอิ่น ดึ ซ้า เข่อ(ร) — ติง ขึ เออะ เก๊น , บิ ค้อ สึ เขิ่ม เพ้ะ เถอะ ถิ ฝึ ม้าย โครว ซ้อ ฝึ ถึ อิ ขึ เซ้ล แฮ สึ เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ ดึ . 

bˈʌt ˈɪf jˈuː θˈɔːt ˈiː spˈɔːrts  wˈɜːʴ ˈɔːl rˈeɪsɪŋ  fˈaɪtɪŋ ənd sˈɑːkɜːʴ  θˈɪŋk əgˈen  bɪkˈɔːz kəmpˈetətɪv mˈaɪkrˌəʊsˈɔːft ɪksˈel hˈæz ɜːʴˈaɪvd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ถ้าคุณคิดว่าอีสปอร์ตล้วนแล้วแต่เป็นการแข่ง ต่อสู้ และฟุตบอล ลองคิดดูอีกครั้ง เพราะการแข่งขันไมโครซอฟท์เอ็กเซได้มาถึงแล้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But the teenagers , who make up roughly one - third of all the candidates , are fighting against party leadership to speak out for their generation . 

บะ ถึ เดอะ ที้ เน เจ่อ(ร) สึ , ฮู เม ขึ อะ ผึ ระ ฝึ หลี่ วัน - เตอ(ร) ดึ อะ ฝึ ออล เดอะ แค้น เดอะ เด ถึ สึ , อาร ฟ้าย ถิ่ง เออะ เก๊น สึ ถึ พ้าร ถี่ ลี้ เด่อ(ร) ชิ ผึ ทู สึ ปี ขึ อาว ถึ โฟ ร แดร เจะ เหน่อ(ร) เร้ เฉิ่น . 

bˈʌt ðə tˈiːnˌeɪdʒɜːʴz  hˈuː mˈeɪk ˈʌp rˈʌfliː wˈʌn  θˈɜːʴd ˈʌv ˈɔːl ðə kˈændədeɪts  ˈɑːr fˈaɪtɪŋ əgˈenst pˈɑːrtiː lˈiːdɜːʴʃˌɪp tˈuː spˈiːk ˈaʊt fˈɔːr ðˈer dʒˌenɜːʴˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : แต่วัยรุ่นที่ทำขึ้นประมาณหนึ่งในสามของผู้สมัครทั้งหมด จะต่อสู้กับความเป็นผู้นำของพรรคที่จะพูดออกมาสำหรับรุ่นของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If two or more people agree to stop fighting and become friends , you can say they have " buried the hatchet . " 

อิ ฝึ ทู โอ ร โม ร พี้ เผิ่ล เออะ กรี๊ ทู สึ ตา ผึ ฟ้าย ถิ่ง เอิ่น ดึ บิ คั้ม เฟรน ดึ สึ , ยู แคน เซ เด แฮ ฝึ " แบ๊ หรี่ ดึ เดอะ แฮ้ เฉอะ ถึ . " 

ˈɪf tˈuː ˈɔːr mˈɔːr pˈiːpəl əgrˈiː tˈuː stˈɑːp fˈaɪtɪŋ ənd bɪkˈʌm frˈendz  jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ hˈæv  bˈeriːd ðə hˈætʃət   

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคน 2 คนขึ้นไปเห็นด้วยที่จะหยุดการต่อสู้และเป็นเพื่อนกัน คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขา "buried the hatchet" (จบปัญหา / เลิกทะเลาะกัน)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He was a US Air Force pilot , fighting in the Korean War , before he became an astronaut in 1963 . 

ฮี วา สึ เออะ อะ สึ แอร โฟ ร สึ พ้าย เหลอะ ถึ , ฟ้าย ถิ่ง อิน เดอะ โค รี้ เอิ่น โว ร , บิ โฟ้ร ฮี บิ เค้ม แอน แอ๊ สึ เถรอะ นา ถึ อิน 1963 . 

hˈiː wˈɑːz ə ˈʌs ˈer fˈɔːrs pˈaɪlət  fˈaɪtɪŋ ɪn ðə kˌɔːrˈiːən wˈɔːr  bɪfˈɔːr hˈiː bɪkˈeɪm ˈæn ˈæstrənˌɑːt ɪn   

คำแปล/ความหมาย : เขาเป็นนักบินของกองทัพอากาศสหรัฐ ต่อสู้ในสงครามเกาหลี ก่อนที่เขาจะกลายเป็นนักบินอวกาศในปี 1963

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the war , Tolkien got work helping to write dictionaries , and later taught at the University of Leeds , and after that , the University of Oxford . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โว ร , ท้อล ขี่ เอ็น กา ถึ เวอ(ร) ขึ เฮ้ล ผิ่ง ทู ราย ถึ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ สึ , เอิ่น ดึ เล้ เถ่อ(ร) ทอ ถึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ ลี ดึ สึ , เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ อ๊า ขึ สึ เฝ่อ(ร) ดึ . 

ˈæftɜːʴ ðə wˈɔːr  tˈɔːlkiːˌen gˈɑːt wˈɜːʴk hˈelpɪŋ tˈuː rˈaɪt dˈɪkʃənˌeriːz  ənd lˈeɪtɜːʴ tˈɔːt ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv lˈiːdz  ənd ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv ˈɑːksfɜːʴd  

คำแปล/ความหมาย : หลังสงครามโทลคีนได้ทำงานช่วยเขียนพจนานุกรมและต่อมาได้สอนที่มหาวิทยาลัยลีดส์และหลังจากนั้นมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE