ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"File " - คำอ่านไทย: ฟาย ล - IPA: fˈaɪl
File (N) ความหมายคือ คอลัมน์, แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรงหรือแนวดิ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ คิว, แถวตามลำดับก่อนหลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (VT) ความหมายคือ จัดเข้าแฟ้ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ ตะไบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
File (N) ความหมายคือ ตะไบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (VT) ความหมายคือ ตะไบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ ตะไบ, เหล็กเครื่องมือใช้ถูโลหะอื่นๆ ให้เกลี้ยงเกลาเป็นต้น มีหลายชนิด เช่น ตะไบท้องปลิง ตะไบหางหนู (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (VT) ความหมายคือ ถู,ตะไบ,เก็บเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร (อ้างอิงจาก :
Nontri)
File (V) ความหมายคือ ถ่ายทำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (V) ความหมายคือ ทยอย, อาการที่ไปมาทีละน้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (V) ความหมายคือ ฟ้องร้อง, กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (VT) ความหมายคือ ยื่นฟ้อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (VT) ความหมายคือ ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (VI) ความหมายคือ เดินเรียงแถว,ยื่นข้อเสนอ,ยื่นคําร้อง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
File (VI) ความหมายคือ เดินแถว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (V) ความหมายคือ เรียงแถว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ แถว ,
ไวพจน์(Synonym*) : column; line; row (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ แถว, คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (CLAS) ความหมายคือ แถว, ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ แฟ้ม (อ้างอิงจาก :
Hope)
File (N) ความหมายคือ แฟ้ม, ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ แฟ้ม, ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ แฟ้ม,ตะไบ,แถวตอน,ที่เก็บเอกสาร (อ้างอิงจาก :
Nontri)
File (N) ความหมายคือ แฟ้มข้อมูล (อ้างอิงจาก :
Hope)
File (N) ความหมายคือ แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ แฟ้มข้อมูล, ที่สำหรับเก็บข้อมูลต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ทั้งที่เป็นเอกสารและภาพภายใต้การตั้งชื่อเฉพาะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ แฟ้มเอกสาร ,
ไวพจน์(Synonym*) : folder; filing; repository (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (N) ความหมายคือ ไฟล์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
File (N) ความหมายคือ ไฟล์, ชุดของโปรแกรมคำสั่ง หรือข้อมูลที่เก็บอยู่ในฮาร์ดดิสก์ ดิสก์ หรือสื่ออื่นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
File (Noun) ความหมายคือ แฟ้มเอกสาร
File (Noun) ความหมายคือ แฟ้มข้อมูล
File (Noun) ความหมายคือ เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่
File (Noun) ความหมายคือ แถว
File (Verb) ความหมายคือ จัดเข้าแฟ้ม
File (Verb) ความหมายคือ ยื่นฟ้อง
File (Verb) ความหมายคือ ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์
File (Verb) ความหมายคือ เดินแถว
File (Noun) ความหมายคือ ตะไบ
File (Verb) ความหมายคือ ตะไบ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'file'
Data file (N) ความหมายคือ แฟ้มข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Data file (Noun) ความหมายคือ แฟ้มข้อมูล
Document file (N) ความหมายคือ แฟ้มเอกสาร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Document file (N) ความหมายคือ แฟ้มเอกสาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have something on file (IDM) ความหมายคือ มีบันทึกเก็บไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have something on file (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีบันทึกเก็บไว้
Indian file (N) ความหมายคือ การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง (ของคน, สัตว์, ยานพาหนะ) ,
ไวพจน์(Synonym*) : single file (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Indian file ความหมายคือ เป็นแถวเรียวหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Indian file (Noun) ความหมายคือ การเคลื่อนที่เป็นแถวเรียงหนึ่ง
Nail file ความหมายคือ ตะไบเล็ก ๆ สําหรับขัดเล็บ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Nail file (N) ความหมายคือ ที่ตะไบเล็บ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Nail file (Noun) ความหมายคือ ที่ตะไบเล็บ
On file (V) ความหมายคือ เข้าแฟ้ม (อ้างอิงจาก :
Hope)
On file (V) ความหมายคือ เข้าแฟ้ม, จัดเก็บข้อมูลลงแฟ้มในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rank and file (IDM) ความหมายคือ ทหารประจำการ ที่ไม่มียศใหญ่โต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rank and file (N) ความหมายคือ พลทหาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rank and file (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทหารประจำการ ที่ไม่มียศใหญ่โต
Rank and file (Noun) ความหมายคือ พลทหาร
Single file (IDM) ความหมายคือ เข้าแถว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Suspension file (N) ความหมายคือ แฟ้มแขวน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Suspension file (N) ความหมายคือ แฟ้มแขวน, แฟ้มแบบแขวน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Transaction file ความหมายคือ แฟ้มข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงหมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการ เปลี่ยนแปลง หรือรายการแก้ไข (เพื่อนํามาปรับปรุงรายการในแฟ้มข้อมูลหลัก) (อ้างอิงจาก :
Hope)
(in) single file (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าแถว
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'File'
For example , if your computer turns off right before you save a big file , you might say , " Oh no ! โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ โย ร เขิ่ม ผึ ยู้ เถ่อ(ร) เทอ(ร) น สึ ออ ฝึ ราย ถึ บิ โฟ้ร ยู เซ ฝึ เออะ บิ กึ ฟาย ล , ยู มาย ถึ เซ , " โอว โนว ! fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf jˈɔːr kəmpjˈuːtɜːʴ tˈɜːʴnz ˈɔːf rˈaɪt bɪfˈɔːr jˈuː sˈeɪv ə bˈɪg fˈaɪl jˈuː mˈaɪt sˈeɪ ˈəʊ nˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น หากคอมพิวเตอร์ของคุณปิดลงก่อนที่คุณจะบันทึกไฟล์ขนาดใหญ่คุณอาจพูดว่า "ไม่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Some journalists say these complaints are too easy to file in Thailand , and they may be used by companies to stop staff from trying to improve their rights . ซัม เจ๊อ(ร) เหนอะ เหลอะ สึ ถึ สึ เซ ดี สึ เขิ่ม เพล้น ถึ สึ อาร ทู อี้ สี่ ทู ฟาย ล อิน ท้าย แลน ดึ , เอิ่น ดึ เด เม บี ยู สึ ดึ บาย คั้ม เผอะ นี สึ ทู สึ ตา ผึ สึ แต ฝึ ฟรัม ทร้าย อิ่ง ทู อิม พรู้ ฝึ แดร ราย ถึ สึ . sˈʌm dʒˈɜːʴnələsts sˈeɪ ðˈiːz kəmplˈeɪnts ˈɑːr tˈuː ˈiːziː tˈuː fˈaɪl ɪn tˈaɪlˌænd ənd ðˈeɪ mˈeɪ bˈiː jˈuːzd bˈaɪ kˈʌmpənˌiːz tˈuː stˈɑːp stˈæf frˈʌm trˈaɪɪŋ tˈuː ˌɪmprˈuːv ðˈer rˈaɪts คำแปล/ความหมาย :
นักข่าวบางคนกล่าวว่า การร้องเรียนเหล่านี้ง่ายมากที่จะยื่นในประเทศไทย และอาจถูกใช้โดยบริษั ต่างๆเพื่อยับยั้งพนักงานไม่ให้พยายามปรับปรุงสิทธิของตน ภาษาไทย-Thai
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
She * failed * to find the missing * file * . ชี * เฟล ดึ * ทู ฟาย น ดึ เดอะ มิ สิ่ง * ฟาย ล * . ʃˈiː fˈeɪld tˈuː fˈaɪnd ðə mˈɪsɪŋ fˈaɪl คำแปล/ความหมาย :
เธอ*ล้มเหลว*ในการหา*เอกสาร*ที่หายไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
When will you send me the file ? เวน วิล ยู เซน ดึ มี เดอะ ฟาย ล ? wˈen wˈɪl jˈuː sˈend mˈiː ðə fˈaɪl คำแปล/ความหมาย :
คุณจะส่งไฟล์ให้ฉันเมื่อไหร่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
