Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Frog in the well " - คำอ่านไทย: ฟรา กึ อิน เดอะ เวล  - IPA: frˈɑːg ɪn ðə wˈel 

Frog in the well (PHRASE) ความหมายคือ เทียบได้กับสำนวนไทย กบในกะลา (ถ้าแปลตรงๆคือกบในบ่อหรือในสระน้ำ) (อ้างอิงจาก : Longdo)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'frog in the well'

Accompany well (V) ความหมายคือ ถูกขา, เข้าคู่ เข้าพวก หรือเข้าชุดกันได้ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Artesian well (N) ความหมายคือ บ่อน้ำบาดาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Artesian well (N) ความหมายคือ บ่อน้ำพุ, บ่อน้ำใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Artesian well (N) ความหมายคือ บ่อน้ําพุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Artesian well (Noun) ความหมายคือ บ่อน้ำบาดาล
As well (ADV) ความหมายคือ ด้วย, คำแสดงกริยารวมหรือเพิ่ม เช่น สวยด้วยดีด้วย, แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน เช่น กินด้วย, แสดงความขอร้อง เช่น ช่วยด้วย บอกด้วย. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As well (ADV) ความหมายคือ ด้วยซ้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As well (ADV) ความหมายคือ ด้วยซ้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
As well (ADV) ความหมายคือ ยัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As well (ADV) ความหมายคือ อีกด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As well (ADV) ความหมายคือ อีกด้วย, (อ้างอิงจาก : Longdo)
As well (ADV) ความหมายคือ เช่นกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As well (ADV) ความหมายคือ เช่นเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As well (ADV) ความหมายคือ เหมือนกัน, ใช้แสดงว่ามีระดับไม่สูงนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Behave well (V) ความหมายคือ ประพฤติชอบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Behave well (V) ความหมายคือ ประพฤติชอบ, ปฏิบัติแต่ความดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Behave well (V) ความหมายคือ เอาใจ, คอยปฏิบัติให้ถูกใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bode well (PHRV) ความหมายคือ เป็นลางสังหรณ์ที่ดี , ไวพจน์(Synonym*) : augur well (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bode well (Phrasal verb) ความหมายคือ เป็นลางสังหรณ์ที่ดี
Dressing well (N) ความหมายคือ อากัป (อ้างอิงจาก : Hope)
Dressing well (N) ความหมายคือ อากัป, การแต่งตัวดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get along well (V) ความหมายคือ กลมเกลียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Get along well (V) ความหมายคือ กลมเกลียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get along well (V) ความหมายคือ ถูกคอกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Get along well (V) ความหมายคือ ถูกคอกัน, ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get well (V) ความหมายคือ หาย, พ้นจากโรคที่เป็นอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get well (V) ความหมายคือ หายป่วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Get well (V) ความหมายคือ หายป่วย, หมด หรือพ้นจากโรค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get well (V) ความหมายคือ เป็นปรกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get well (PHRV) ความหมายคือ แข็งแรงขึ้น (คำไม่เป็นทางการ) , ไวพจน์(Synonym*) : look well (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get well (Phrasal verb) ความหมายคือ แข็งแรงขึ้น
Know (somebody) well (V) ความหมายคือ รู้จักมักจี่, รู้จักสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know someone well (V) ความหมายคือ รู้จักมักคุ้น, คุ้นเคยกัน, รู้จักกันมานาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know something only too well (IDM) ความหมายคือ รู้จักดีมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know something only too well (Idiomatical expression) ความหมายคือ รู้จักดีมาก
Know well (V) ความหมายคือ ซึมทราบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Know well (V) ความหมายคือ ซึมทราบ, รู้ละเอียด, เข้าใจดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know well (V) ความหมายคือ รู้ซึ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know well (V) ความหมายคือ รู้ดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Know well (V) ความหมายคือ รู้ดี, รู้แจ่มแจ้ง, รู้ชัดแจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know well (V) ความหมายคือ รู้แก่ใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Know well (V) ความหมายคือ รู้แก่ใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live well (V) ความหมายคือ กินอยู่พูวาย, กินอย่างอิ่มหนำสำราญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live well (PHRV) ความหมายคือ ดำรงชีวิตอยู่อย่างมีคุณธรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live well (PHRV) ความหมายคือ ดำเนินชีวิตอย่างสุขสบายหรือหรูหรา , ไวพจน์(Synonym*) : live high (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live well (V) ความหมายคือ อยู่ดีกินดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Live well (V) ความหมายคือ อยู่ดีกินดี, มีความสุขสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live well (Phrasal verb) ความหมายคือ ดำเนินชีวิตอย่างสุขสบายหรือหรูหรา
Live well (Phrasal verb) ความหมายคือ ดำรงชีวิตอยู่อย่างมีคุณธรรม
Match well (V) ความหมายคือ ถูกขา (อ้างอิงจาก : Hope)
Match well (V) ความหมายคือ ถูกขา, เข้าคู่ เข้าพวก หรือเข้าชุดกันได้ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
May as well (V) ความหมายคือ ก็ดี (อ้างอิงจาก : Hope)
May as well (V) ความหมายคือ ก็ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mean well (IDM) ความหมายคือ มีเจตนาดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mean well (PHRV) ความหมายคือ เจตนาดี (แต่มักไม่เป็นไปตามนั้น) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mean well (Phrasal verb) ความหมายคือ เจตนาดี
Mean well (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีเจตนาดี
Oil well (N) ความหมายคือ บ่อน้ำมัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Oil well (Noun) ความหมายคือ บ่อน้ำมัน
Perform very well (V) ความหมายคือ ตีบทแตก, แสดงได้แนบเนียนสมจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pretty well (ADV) ความหมายคือ ไม่เลว (อ้างอิงจาก : Hope)
Pretty well (ADV) ความหมายคือ ไม่เลว, ค่อนข้างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Promise well (PHRV) ความหมายคือ เป็นสัญญาของความสำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Promise well (Phrasal verb) ความหมายคือ เป็นสัญญาของความสำเร็จ
Rather well (ADV) ความหมายคือ ไม่เลว, ค่อนข้างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sell well (V) ความหมายคือ ขายดิบขายดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Sell well (V) ความหมายคือ ขายดิบขายดี, ขายของได้มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sell well (ADV) ความหมายคือ เทน้ำเทท่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Understand (someone) well (V) ความหมายคือ รู้ไส้, รู้ความในหรือเรื่องส่วนตัวเป็นอย่างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Understand well (V) ความหมายคือ ประจักษ์ชัด, ปรากฏชัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Very well (ADV) ความหมายคือ ดีมาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Very well (ADV) ความหมายคือ ดีมาก, อย่างมีความสามารถมาก, อย่างดีเยี่ยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Very well (ADV) ความหมายคือ ยวดยิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Very well (ADV) ความหมายคือ เป็นอันดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Very well (ADV) ความหมายคือ เป็นอันดี, อย่างที่เป็นไปในทางที่ต้องการ, น่าพอใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (INT) ความหมายคือ คำอุทานแสดงอารมณ์ความรู้สึก (เช่น ดีใจ, ประหลาดใจ, เห็นด้วย) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ ชลาธาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ ชลาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADJ) ความหมายคือ ดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Well (ADJ) ความหมายคือ ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ ดี,เรียบร้อย,สบายดี,ทีเดียว,ชอบแล้ว,เต็มที่ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Well (ADV) ความหมายคือ ด้วยดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ ตระพัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Well (N) ความหมายคือ ตระพัง, ที่ซึ่งลาดลึกลงไปในดินแต่น้อยพอน้ำขังได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ ตะพัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Well (N) ความหมายคือ ตะพัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (VI) ความหมายคือ ท่วมท้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ บ่อ,อ่าง,แอ่ง,สระ,น้ําพุ,ปล่องอากาศ,ช่องใส่ของ,ช่องลิฟต์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Well (N) ความหมายคือ บ่อน้ำ , ไวพจน์(Synonym*) : hollow; pit; shaft (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ ปล่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (VI) ความหมายคือ พุ่ง,ซึม,ไหล,ทะลัก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Well (V) ความหมายคือ สบายดี, สุขสำราญดีไม่มีทุกข์ไม่มีโรคภัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADJ) ความหมายคือ หายดี , ไวพจน์(Synonym*) : fit; hale; healthy , (Antonym**) : ill; sickly (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ ห้องเก็บปลาในเรือหาปลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ อย่างดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Well (ADV) ความหมายคือ อย่างดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ อย่างมีทักษะ , ไวพจน์(Synonym*) : capably; proficiently; skillfully , (Antonym**) : incapably; unskillfully; unadroitly (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ อย่างมีสุขภาพดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ อย่างสุขสบาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (SL) ความหมายคือ อย่างสุดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ อย่างแน่นอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (INT) ความหมายคือ อ้อ, คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (ADV) ความหมายคือ เถ้าถ่าน, อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (INT) ความหมายคือ เอาละ, คำเปล่งเสียงแสดงถึงการพอแล้ว, พร้อมแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (INT) ความหมายคือ เอ้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well (N) ความหมายคือ แหล่ง (ความอุดมสมบูรณ์, ข้อมูลฯลฯ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Well ความหมายคือ อย่างสุดๆ
Well (Noun) ความหมายคือ บ่อน้ำ
Well (Noun) ความหมายคือ แหล่ง
Well (Noun) ความหมายคือ ปล่อง
Well (Noun) ความหมายคือ ห้องเก็บปลาในเรือหาปลา
Well (Verb) ความหมายคือ ท่วมท้น
Well (Adverb) ความหมายคือ ดี
Well (Adverb) ความหมายคือ อย่างมีทักษะ
Well (Adverb) ความหมายคือ อย่างสุขสบาย
Well (Adjective) ความหมายคือ ดี
Well (Adjective) ความหมายคือ หายดี
Well (Adverb) ความหมายคือ อย่างมีสุขภาพดี
Well (Adverb) ความหมายคือ อย่างแน่นอน
Well (Interjection) ความหมายคือ คำอุทานแสดงอารมณ์ความรู้สึก
Wish someone well (V) ความหมายคือ หวังดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Wish someone well (V) ความหมายคือ หวังดี, คิดอย่างมิตร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wish well (PHRV) ความหมายคือ ขอให้โชคดี , (Antonym**) : wish ill (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wish well (V) ความหมายคือ ปรารถนาดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Wish well (V) ความหมายคือ ปรารถนาดี, อยากให้ผู้อื่นได้ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wish well (V) ความหมายคือ อวยพร (อ้างอิงจาก : Hope)
Wish well (V) ความหมายคือ อวยพร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wish well (Phrasal verb) ความหมายคือ ขอให้โชคดี
Augur well (Phrasal verb) ความหมายคือ เป็นลางดี
Do well (Phrasal verb) ความหมายคือ ประสบความสำเร็จ
Do well (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้สุขภาพดีขึ้น
Do well (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้สบายขึ้น
Go well (Phrasal verb) ความหมายคือ ประสบความสำเร็จดี
Look well (Phrasal verb) ความหมายคือ ดูมีสุขภาพดี
Look well (Phrasal verb) ความหมายคือ สวยงาม
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Frog in the well'
And if I could , a frog . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ อาย คุ ดึ , เออะ ฟรา กึ . 

ənd ˈɪf ˈaɪ kˈʊd  ə frˈɑːg  

คำแปล/ความหมาย : และถ้าฉันสามารถ ฉันเอากบ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He told VOA that researchers have found that bioelectrical signals can lead to cellular processes in frog tadpoles . 

ฮี โทว ล ดึ VOA แด ถึ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ แฮ ฝึ ฟาว น ดึ แด ถึ บาย โอ๊ว อิ เล้ะ ขึ ถริ เขิ่ล  ซิ กึ เหนิ่ล สึ แคน เละ ดึ ทู เซ้ล เหยอะ เหล่อ(ร) พร้า เสะ เสอะ สึ อิน ฟรา กึ แท้ ดึ โพว ล สึ . 

hˈiː tˈəʊld VOA ðˈæt rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz hˈæv fˈaʊnd ðˈæt bˌaɪˈəʊ ɪlˈektrɪkəl  sˈɪgnəlz kˈæn lˈed tˈuː sˈeljəlɜːʴ prˈɑːsesəz ɪn frˈɑːg tˈædpˌəʊlz  

คำแปล/ความหมาย : เขาบอกกับ VOA ว่านักวิจัยค้นพบว่าสัญญาณของกระแสไฟฟ้าชีวภาพสามารถนำไปสู่ขบวนการเกิดในเซลล์ในลูกอ๊อด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
On August 7 , Pollack got a frog tattooed on her arm . 

อาน อ๊า เกอะ สึ ถึ 7 , พ้า เหลอะ ขึ กา ถึ เออะ ฟรา กึ แท ทู้ ดึ อาน เฮอ(ร) อาร ม . 

ˈɑːn ˈɑːgəst   pˈɑːlək gˈɑːt ə frˈɑːg tˌætˈuːd ˈɑːn hˈɜːʴ ˈɑːrm  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พอลแล็กได้รอยสักรูปกบที่แขนของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Recently , the dogs went on their most difficult job yet – finding the Baw Baw frog . 

รี้ เสิ่น ถลี่ , เดอะ ดา กึ สึ เวน ถึ อาน แดร โมว สึ ถึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ จา บึ เยะ ถึ – ฟ้าย นดิ่ง เดอะ บี ออ  บี ออ  ฟรา กึ . 

rˈiːsəntliː  ðə dˈɑːgz wˈent ˈɑːn ðˈer mˈəʊst dˈɪfəkəlt dʒˈɑːb jˈet  fˈaɪndɪŋ ðə bˈiː ˈɔː  bˈiː ˈɔː  frˈɑːg  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกสุนัขได้ไปทำงานที่ยากที่สุดของพวกเขาเช่นเดิมคือการหากบ Baw Baw

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In an experiment , a frog re - grew one of its legs in six months . 

อิน แอน อิ ขึ สึ แป๊ เหรอะ เหมิ่น ถึ , เออะ ฟรา กึ เร - กรู วัน อะ ฝึ อิ ถึ สึ เล กึ สึ อิน ซิ ขึ สึ มัน ตึ สึ . 

ɪn ˈæn ɪkspˈerəmənt  ə frˈɑːg rˈeɪ  grˈuː wˈʌn ˈʌv ˈɪts lˈegz ɪn sˈɪks mˈʌnθs  

คำแปล/ความหมาย : ในระหว่างการทดลอง กบได้งอกอีกหนึ่งขาขึ้นในหกเดือน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Bilkisu Labaran , leader of the BBC's West African Pidgin English service , said of the language : " It keeps changing all the time , and it's expressive as well . " 

บี อิล ขึ อิ้ ซู  ลา บ่า ร้าน  , ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ บี บี่ ซี้ สึ เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น Pidgin อิ้ง กลิ ฉึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ , เซะ ดึ อะ ฝึ เดอะ แล้ง เกวอะ จึ : " อิ ถึ คี ผึ สึ เช้น จิ่ง ออล เดอะ ทาย ม , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อิ ขึ สึ เพร้ สิ ฝึ แอ สึ เวล . " 

bˈiː ˈɪlk ˈɪsˌuː  lˈɑː bɑːrˈɑːn   lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə bˌiːbiːsˈiːs wˈest ˈæfrəkən Pidgin ˈɪŋglɪʃ sˈɜːʴvəs  sˈed ˈʌv ðə lˈæŋgwədʒ   ˈɪt kˈiːps tʃˈeɪndʒɪŋ ˈɔːl ðə tˈaɪm  ənd ˈɪts ɪksprˈesɪv ˈæz wˈel   

คำแปล/ความหมาย : Bilkisu Labaran หัวหน้าฝ่ายบริการ พิดจิน อิงลิช ของ BBC ในแอฟริกาตะวันตกกล่าวถึงภาษานี้ว่า "ภาษานี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และการสื่อความหมายเช่นกัน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE