ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"From one shoulder down to the opposite hip - คำอ่านไทย: ฟรัม วัน โช้ว ล เด่อ(ร) ดาว น ทู เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ ฮิ ผึ frˈʌm wˈʌn ʃˈəʊldɜːʴ dˈaʊn tˈuː ðə ˈɑːpəzət hˈɪp From one shoulder down to the opposite hip (ADV) ความหมายคือ ตะพายแล่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
From one shoulder down to the opposite hip (ADV) ความหมายคือ ตะพายแล่ง, ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'from one shoulder down to the opposite hip' Hip (ADJ) ความหมายคือ คนตามแฟชั่น (คำสแลง) ,
ไวพจน์(Synonym*) : fashionable; stylish; trendy (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hip (N) ความหมายคือ ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ ,
ไวพจน์(Synonym*) : rose hip (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hip (N) ความหมายคือ สะโพก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Hip (N) ความหมายคือ สะโพก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hip (N) ความหมายคือ สะโพก (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Hip (INT) ความหมายคือ ฮิบ (คำอุทานที่ใช้เชียร์) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hip (Noun) ความหมายคือ สะโพก
Hip (Adjective) ความหมายคือ คนตามแฟชั่น
Hip (Noun) ความหมายคือ ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ
Hip (Interjection) ความหมายคือ ฮิบ
Shoot from the hip (IDM) ความหมายคือ ยิงปืนได้รวดเร็ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Shoot from the hip (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยิงปืนได้รวดเร็ว
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'From one shoulder down to the opposite hip' 'After' is the opposite of ' before ' 'After' อิ สึ เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ อะ ฝึ ' บิ โฟ้ร ' ˈɪz ðə ˈɑːpəzət ˈʌv bɪfˈɔːr คำแปล/ความหมาย :
'After' ตรงกันข้ามกับ 'before' ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Cooling down is the opposite of warming up . คู้ หลิ่ง ดาว น อิ สึ เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ อะ ฝึ โว้รหมิ่ง อะ ผึ . kˈuːlɪŋ dˈaʊn ˈɪz ðə ˈɑːpəzət ˈʌv wˈɔːrmɪŋ ˈʌp คำแปล/ความหมาย :
การเย็นลงเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการอุ่นขึ้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But in other ways , it can do the opposite . บะ ถึ อิน อ๊ะ เด่อ(ร) เว สึ , อิ ถึ แคน ดู เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ . bˈʌt ɪn ˈʌðɜːʴ wˈeɪz ˈɪt kˈæn dˈuː ðə ˈɑːpəzət คำแปล/ความหมาย :
แต่อย่างอื่นกลับทำตรงกันข้ามได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , there has been another trend in the opposite direction . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แดร แฮ สึ บิน เออะ นะ เด่อ(ร) เทรน ดึ อิน เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ เฉิ่น . hˌaʊˈevɜːʴ ðˈer hˈæz bˈɪn ənˈʌðɜːʴ trˈend ɪn ðə ˈɑːpəzət dɜːʴˈekʃən คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตามมีเทรนด์อื่นในทิศทางตรงกันข้ามกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If finding a parking space is a good feeling , forgetting where you parked later on is quite the opposite . อิ ฝึ ฟ้าย นดิ่ง เออะ พ้าร ขิ่ง สึ เป สึ อิ สึ เออะ กุ ดึ ฟี้ หลิ่ง , เฝ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แวร ยู พาร ขึ ถึ เล้ เถ่อ(ร) อาน อิ สึ ควาย ถึ เดอะ อ๊า เผอะ เสอะ ถึ . ˈɪf fˈaɪndɪŋ ə pˈɑːrkɪŋ spˈeɪs ˈɪz ə gˈʊd fˈiːlɪŋ fɜːʴgˈetɪŋ wˈer jˈuː pˈɑːrkt lˈeɪtɜːʴ ˈɑːn ˈɪz kwˈaɪt ðə ˈɑːpəzət คำแปล/ความหมาย :
หากการหาที่จอดรถเป็นความรู้สึกที่ดี การลืมที่จอดรถในภายหลังนั้นค่อนข้างตรงกันข้าม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For some people , working from home is just perfect : extra time in bed , no traveling , and no boss looking over your shoulder . โฟ ร ซัม พี้ เผิ่ล , เว้อ(ร) ขิ่ง ฟรัม โฮว ม อิ สึ จะ สึ ถึ เผ่อ(ร) เฟ้ะ ขึ ถึ : เอ๊ะ ขึ สึ เถรอะ ทาย ม อิน เบะ ดึ , โนว แทร้ เฝอะ หลิ่ง , เอิ่น ดึ โนว บา สึ ลุ ขิ่ง โอ๊ว เฝ่อ(ร) โย ร โช้ว ล เด่อ(ร) . fˈɔːr sˈʌm pˈiːpəl wˈɜːʴkɪŋ frˈʌm hˈəʊm ˈɪz dʒˈʌst pɜːʴfˈekt ˈekstrə tˈaɪm ɪn bˈed nˈəʊ trˈævəlɪŋ ənd nˈəʊ bˈɑːs lˈʊkɪŋ ˈəʊvɜːʴ jˈɔːr ʃˈəʊldɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
สำหรับบางคน การทำงานจากที่บ้านก็สมบูรณ์แบบ: มีเวลานอนเพิ่ม ไม่ต้องเดินทาง และไม่มีเจ้านายมองข้าม ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
A Japanese roller coaster has been shut down after several passengers reported broken bones after riding it . เออะ แจ เผอะ นี้ สึ โร้ว เหล่อ(ร) โค้ว สึ เต่อ(ร) แฮ สึ บิน ชะ ถึ ดาว น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ะ ฝึ เหริ่ล แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ รี โพ้รถิ ดึ โบร๊ว เขิ่น โบว น สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ดิ่ง อิ ถึ . ə dʒˌæpənˈiːz rˈəʊlɜːʴ kˈəʊstɜːʴ hˈæz bˈɪn ʃˈʌt dˈaʊn ˈæftɜːʴ sˈevrəl pˈæsəndʒɜːʴz rˌiːpˈɔːrtɪd brˈəʊkən bˈəʊnz ˈæftɜːʴ rˈaɪdɪŋ ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
รถไฟเหาะของญี่ปุ่นถูกปิด หลังผู้โดยสารหลายรายรายงานว่ากระดูกหักหลังจากเล่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
He is hoping Wikitongues can help stop Subiya and other African languages from disappearing . ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง วิ คี ทัง สึ แคน เฮล ผึ สึ ตา ผึ ซู บาย ยา เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ ฟรัม ดิ เสอะ เพี้ย หริ่ง . hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ wˈɪkˌiː tˈʌŋz kˈæn hˈelp stˈɑːp sˈuː bˈaɪ jˈɑː ənd ˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən lˈæŋgwədʒəz frˈʌm dˌɪsəpˈɪrɪŋ คำแปล/ความหมาย :
เขาหวังว่า Wikitongues สามารถช่วยหยุดภาษาสุไบยาและภาษาแอฟริกันอื่นๆ ให้หายไปได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː คำแปล/ความหมาย :
แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Even after two hip repairs , Bob turns up to the 5 - kilometer run every Saturday morning to show his love of running , and to inspire others to do the same . อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทู ฮิ ผึ หริ แพ้ร สึ , บา บึ เทอ(ร) น สึ อะ ผึ ทู เดอะ 5 - เขอะ ล้า เหมอะ เถ่อ(ร) รัน เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ แซ้ เถ่อ(ร) ดี่ โม้รหนิ่ง ทู โชว ฮิ สึ ละ ฝึ อะ ฝึ ระ หนิ่ง , เอิ่น ดึ ทู อิน สึ ป๊าย ร อ๊ะ เด่อ(ร) สึ ทู ดู เดอะ เซม . ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ tˈuː hˈɪp rɪpˈerz bˈɑːb tˈɜːʴnz ˈʌp tˈuː ðə kəlˈɑːmətɜːʴ rˈʌn ˈevɜːʴiː sˈætɜːʴdiː mˈɔːrnɪŋ tˈuː ʃˈəʊ hˈɪz lˈʌv ˈʌv rˈʌnɪŋ ənd tˈuː ˌɪnspˈaɪr ˈʌðɜːʴz tˈuː dˈuː ðə sˈeɪm คำแปล/ความหมาย :
แม้หลังจากซ่อมแซมสะโพกไปแล้วสองครั้ง บ๊อบก็กลับมาวิ่ง 5 กิโลเมตรทุกเช้าวันเสาร์เพื่อแสดงความรักในการวิ่ง และเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นๆ ทำเช่นเดียวกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
