Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Gender gap " - คำอ่านไทย: เจ๊น เด่อ(ร) แก ผึ  - IPA: dʒˈendɜːʴ gˈæp 

Gender gap (N) ความหมายคือ ช่องว่างระหว่างเพศหญิงและเพศชาย (ทางด้านสังคม) , ไวพจน์(Synonym*) : gender-gap (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gender gap (Noun) ความหมายคือ ช่องว่างระหว่างเพศหญิงและเพศชาย

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'gender gap'

Gap (N) ความหมายคือ ความแตกต่าง , ไวพจน์(Synonym*) : contrast; disagreement , (Antonym**) : accord (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (N) ความหมายคือ ช่องว่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Gap (N) ความหมายคือ ช่องว่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (N) ความหมายคือ ช่องว่าง , ไวพจน์(Synonym*) : break; aperture; cleft (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (N) ความหมายคือ ช่องว่าง,ช่องโหว่,ความแตกต่าง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Gap (N) ความหมายคือ ช่องไฟ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (VT) ความหมายคือ ทำให้ห่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (N) ความหมายคือ ที่ว่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (N) ความหมายคือ ระยะห่าง, ระยะจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (N) ความหมายคือ วรรค, ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (N) ความหมายคือ หุบเขาลึก , ไวพจน์(Synonym*) : chasm; hollow; ravine; canyon (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gap (Noun) ความหมายคือ ช่องว่าง
Gap (Noun) ความหมายคือ ความแตกต่าง
Gap (Noun) ความหมายคือ หุบเขาลึก
Gap (Verb) ความหมายคือ ทำให้ห่าง

Generation gap (N) ความหมายคือ ความแตกต่างทางความคิดระหว่างหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Generation gap (N) ความหมายคือ ช่องว่างระหว่างวัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Generation gap (N) ความหมายคือ ช่องว่างระหว่างวัย, ความแตกต่างทางด้านทัศนคติ ค่านิยม พฤติกรรม และวัฒนธรรมระหว่างช่วงอายุคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Generation gap (Noun) ความหมายคือ ความแตกต่างทางความคิดระหว่างหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Gender gap'
Even though attitudes towards gender roles have changed a lot over the years , there is still a long way to go before gender equality becomes a reality . 

อี้ ฝิน โดว แอ๊ เถอะ ทู ดึ สึ เถอะ โว้ ร ดึ สึ เจ๊น เด่อ(ร) โรว ล สึ แฮ ฝึ เชน จึ ดึ เออะ ลา ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เยีย ร สึ , แดร อิ สึ สึ ติล เออะ ลอง เว ทู โกว บิ โฟ้ร เจ๊น เด่อ(ร) อิ คว้า เหลอะ ถี่ บิ คั้ม สึ เออะ รี แอ๊ เหลอะ ที . 

ˈiːvɪn ðˈəʊ ˈætətˌuːdz təwˈɔːrdz dʒˈendɜːʴ rˈəʊlz hˈæv tʃˈeɪndʒd ə lˈɑːt ˈəʊvɜːʴ ðə jˈɪrz  ðˈer ˈɪz stˈɪl ə lˈɔːŋ wˈeɪ tˈuː gˈəʊ bɪfˈɔːr dʒˈendɜːʴ ɪkwˈɑːlətiː bɪkˈʌmz ə rˌiːˈælətˌiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าทัศนคติต่อบทบาทของเพศมีการเปลี่ยนแปลงไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังมีหนทางอีกยาวไกลก่อนที่ความเท่าเทียมทางเพศจะกลายเป็นความจริง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although the number is better than about 10 years ago , when the gender pay gap in South Korea was over 40 % , it's still much worse than other OECD countries . 

ออล โด๊ว เดอะ นั้ม เบ่อ(ร) อิ สึ เบ๊ะ เถ่อ(ร) แดน เออะ บ๊าว ถึ 10 เยีย ร สึ เออะ โก๊ว , เวน เดอะ เจ๊น เด่อ(ร) เพ แก ผึ อิน ซาว ตึ โค รี้ เออะ วา สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 40 % , อิ ถึ สึ สึ ติล มะ ฉึ เวอ(ร) สึ แดน อ๊ะ เด่อ(ร) โอว อี ซี ดี้ คั้น ถรี่ สึ . 

ˌɔːlðˈəʊ ðə nˈʌmbɜːʴ ˈɪz bˈetɜːʴ ðˈæn əbˈaʊt  jˈɪrz əgˈəʊ  wˈen ðə dʒˈendɜːʴ pˈeɪ gˈæp ɪn sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə wˈɑːz ˈəʊvɜːʴ    ˈɪts stˈɪl mˈʌtʃ wˈɜːʴs ðˈæn ˈʌðɜːʴ ˌəʊˌiːsˌiːdˈiː kˈʌntriːz  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าจำนวนจะดีกว่าเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้ว แต่เมื่อช่องว่างระหว่างรายได้ของเพศที่แตกต่างในเกาหลีใต้สูงกว่า 40% ก็ยังคงเลวร้ายกว่าประเทศ OECD อื่นๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He says he used RateMyProfessors often in the past and he noticed a sharp gender disparity in the ratings . 

ฮี เซะ สึ ฮี ยู สึ ดึ RateMyProfessors อ๊อ เฝิ่น อิน เดอะ แพ สึ ถึ เอิ่น ดึ ฮี โน้ว เถอะ สึ ถึ เออะ ชาร ผึ เจ๊น เด่อ(ร) ดิ สึ แป๊ เหรอะ ถี่ อิน เดอะ เร้ ถิ่ง สึ . 

hˈiː sˈez hˈiː jˈuːzd RateMyProfessors ˈɔːfən ɪn ðə pˈæst ənd hˈiː nˈəʊtəst ə ʃˈɑːrp dʒˈendɜːʴ dɪspˈerətiː ɪn ðə rˈeɪtɪŋz  

คำแปล/ความหมาย : เขาบอกว่าเขาใช้ เรทมายโพรเฟสเซอร์ บ่อยๆในอดีตและเขาสังเกตเห็นความเหลื่อมล้ำทางเพศที่รุนแรงในการให้คะแนน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also , in September 2019 , Merriam - Webster changed its definition of " they " to include " used to refer to a single person whose gender identity is nonbinary . " 

อ๊อล โส่ว , อิน เสะ ผึ เท้ม เบ่อ(ร) 2019 , แม้ หรี่ เอิ่ม - เว้ บึ สึ เต่อ(ร) เชน จึ ดึ อิ ถึ สึ เดะ เฝอะ นิ เฉิ่น อะ ฝึ " เด " ทู อิน คลู้ ดึ " ยู สึ ดึ ทู เหรอะ เฟ้อ(ร) ทู เออะ ซิ้ง เกิ่ล เพ้อ(ร) เสิ่น ฮู สึ เจ๊น เด่อ(ร) อ่าย เด๊น ถิ ที อิ สึ นาน บ๊าย เหน่อ(ร) หรี่  . " 

ˈɔːlsəʊ  ɪn septˈembɜːʴ   mˈeriːəm  wˈebstɜːʴ tʃˈeɪndʒd ˈɪts dˌefənˈɪʃən ˈʌv  ðˈeɪ  tˈuː ˌɪnklˈuːd  jˈuːzd tˈuː rəfˈɜːʴ tˈuː ə sˈɪŋgəl pˈɜːʴsən hˈuːz dʒˈendɜːʴ aɪdˈentɪtˌiː ˈɪz nˈɑːn bˈaɪnɜːʴiː    

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้ในเดือนกันยายน 2019 Merriam-Webster ได้เปลี่ยนคำจำกัดความของ "พวกเขา" เพื่อรวมถึง "ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลเดียวซึ่งมีเอกลักษณ์ทางเพศเป็นแบบ nonbinary"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And Tamayo Marukawa , Japan's minister for women's empowerment and gender equality , wants to keep it that way . 

เอิ่น ดึ ถ่า ม้า โหย่ว Marukawa , เจอะ แพ้น สึ มิ เหนอะ สึ เต่อ(ร) โฟ ร วิ เหมิ่น สึ อิม พ้าว เอ่อ(ร) เหมิ่น ถึ เอิ่น ดึ เจ๊น เด่อ(ร) อิ คว้า เหลอะ ถี่ , วาน ถึ สึ ทู คี ผึ อิ ถึ แด ถึ เว . 

ənd tɑːmˈɑːjəʊ Marukawa  dʒəpˈænz mˈɪnəstɜːʴ fˈɔːr wˈɪmənz ɪmpˈaʊɜːʴmənt ənd dʒˈendɜːʴ ɪkwˈɑːlətiː  wˈɑːnts tˈuː kˈiːp ˈɪt ðˈæt wˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : และทามาโย มารุคาวะ รัฐมนตรีกระทรวงส่งเสริมพลังสตรีและความเสมอภาคทางเพศของญี่ปุ่นต้องการให้คงเช่นนั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2019 , The Federation of Korean Trade Unions said that the main reason for the pay gap is that women stop working to have children and look after their families . 

อิน 2019 , เดอะ เฟะ เด่อ(ร) เร้ เฉิ่น อะ ฝึ โค รี้ เอิ่น เทร ดึ ยู้น เหยิ่น สึ เซะ ดึ แด ถึ เดอะ เมน รี้ เสิ่น โฟ ร เดอะ เพ แก ผึ อิ สึ แด ถึ วิ เหมิ่น สึ ตา ผึ เว้อ(ร) ขิ่ง ทู แฮ ฝึ ชิ้ล เดริ่น เอิ่น ดึ ลุ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ . 

ɪn   ðə fˌedɜːʴˈeɪʃən ˈʌv kˌɔːrˈiːən trˈeɪd jˈuːnjənz sˈed ðˈæt ðə mˈeɪn rˈiːzən fˈɔːr ðə pˈeɪ gˈæp ˈɪz ðˈæt wˈɪmən stˈɑːp wˈɜːʴkɪŋ tˈuː hˈæv tʃˈɪldrən ənd lˈʊk ˈæftɜːʴ ðˈer fˈæməliːz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2019 สหพันธ์สหภาพการค้าเกาหลีกล่าวว่า เหตุผลหลักของช่องว่างระหว่างรายได้ของเพศที่แตกต่างคือผู้หญิงหยุดทำงานเพื่อมีลูกและดูแลครอบครัว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE