ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Gimme a break - คำอ่านไทย: กิ้ หมี่ เออะ เบร ขึ gˈɪmiː ə brˈeɪk Gimme a break ความหมายคือ ไม่น่าเชื่อ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'gimme a break' Break (VI) ความหมายคือ (หุ้น) ตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VI) ความหมายคือ (เสียง) แตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VI) ความหมายคือ กระจัดกระจาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (N) ความหมายคือ การหยุด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (N) ความหมายคือ การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (N) ความหมายคือ การแตกร้าว, บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (N) ความหมายคือ การแตกหัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (N) ความหมายคือ การแยก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ขัดคอ, พูดแย้งขวางเข้ามาขณะที่อีกฝ่ายกำลังพูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ขัดจังหวะ, ขวางเข้ามาเพื่อไม่ให้ทำหรือพูดได้สะดวก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ขัดบท, แทรกเข้ามาเมื่อเขายังพูดไม่จบเรื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ต่อย, เอาของแข็งหรือของหนักตีหรือทุบให้แตกออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ทะลาย, อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ทะลุเป้า, เกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VT) ความหมายคือ ทำลาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : destroy (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ทำลายล้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ บุบสลาย, ชำรุดแตกหักไป, เสียหายไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ฝ่าฝืน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Break (V) ความหมายคือ ฝ่าฝืน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (N) ความหมายคือ พัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ พัก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Break (V) ความหมายคือ พัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ภินท์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ร้าว, แตกเพียงเป็นรอย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VT) ความหมายคือ ละเมิด ,
ไวพจน์(Synonym*) : disobey (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ละเมิด, ฝ่าฝืนจารีตประเพณี หรือกฎหมายที่มีบัญญัติไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VT) ความหมายคือ ล่มจม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ ล้ำ, เลยผ่านพ้นเกินเข้าไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (N) ความหมายคือ วันหยุด, วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ สะบั้น, แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VI) ความหมายคือ หยุด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ หยุดพัก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Break (V) ความหมายคือ หยุดพัก, หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VI) ความหมายคือ เกิดขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ เบรก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Break (V) ความหมายคือ เบรก, หยุดพักการกระทำชั่วคราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ เภท (อ้างอิงจาก :
Hope )
Break (V) ความหมายคือ เภท (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ แตก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Break (VI) ความหมายคือ แตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VT) ความหมายคือ แตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ แตก, เสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ แตก, แยกออกจากส่วนรวม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VIVT) ความหมายคือ แตก,หัก,พัง,เสีย,หยุด,ทุบ,ต่อย (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Break (V) ความหมายคือ แตกกัน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Break (V) ความหมายคือ แตกกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (VT) ความหมายคือ แยก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ แล่ง, ทำให้แตก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Break (Verb) ความหมายคือ ทำลาย
Break (Verb) ความหมายคือ แตก
Break (Verb) ความหมายคือ ละเมิด
Break (Verb) ความหมายคือ ล่มจม
Break (Verb) ความหมายคือ แยก
Break (Noun) ความหมายคือ พัก
Break (Verb) ความหมายคือ หยุด
Break (Verb) ความหมายคือ เกิดขึ้น
Break (Noun) ความหมายคือ การหยุด
Break (Noun) ความหมายคือ การแยก
Break (Noun) ความหมายคือ การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน
Break (Noun) ความหมายคือ การแตกหัก
Break (Verb) ความหมายคือ กระจัดกระจาย
Break (Verb) ความหมายคือ ตก
Coffee break (N) ความหมายคือ ช่วงพักสั้นๆ ระหว่างเวลางาน ,
ไวพจน์(Synonym*) : break; rest period (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Coffee break (Noun) ความหมายคือ ช่วงพักสั้นๆ ระหว่างเวลางาน
Get a lucky break (IDM) ความหมายคือ โชคดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Get a lucky break (Idiomatical expression) ความหมายคือ โชคดี
Have/take a break (V) ความหมายคือ หยุดพัก, หยุดชั่วคราว เพื่อพักผ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Large and deep break (V) ความหมายคือ ชะเวิกชะวาก, เปิดกว้างและลึกเข้าไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Lunch break (N) ความหมายคือ พักกลางวัน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Lunch break (N) ความหมายคือ พักกลางวัน, เวลาหยุดพักตอนเที่ยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Take a break (V) ความหมายคือ พักสมอง, หยุดใช้ความคิดชั่วคราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Take lunch break (V) ความหมายคือ พักกลางวัน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Take lunch break (V) ความหมายคือ พักกลางวัน, หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Take noon break (V) ความหมายคือ พักเที่ยง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Take noon break (V) ความหมายคือ พักเที่ยง, หยุดพักเวลาเที่ยง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Career break (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลาที่ออกจากงานระยะหนึ่งเพื่อไปทำบางสิ่งบางอย่าง
Give one a break (Idiomatical expression) ความหมายคือ ให้โอกาส
Take break (Idiomatical expression) ความหมายคือ พัก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Gimme a break' For example , both " want to " and " want a " can become " wanna , " and instead of " give me , " you can say " gimme . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , โบว ตึ " วาน ถึ ทู " เอิ่น ดึ " วาน ถึ เออะ " แคน บิ คั้ม " ว้า เหนอะ , " เอิ่น ดึ อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ " กิ ฝึ มี , " ยู แคน เซ " กิ้ หมี่ . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl bˈəʊθ wˈɑːnt tˈuː ənd wˈɑːnt ə kˈæn bɪkˈʌm wˈɑːnə ənd ˌɪnstˈed ˈʌv gˈɪv mˈiː jˈuː kˈæn sˈeɪ gˈɪmiː คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่นทั้ง "want to และ "want a" สามารถกลายเป็น "wanna” ได้ และแทนที่จะเป็น "give me" คุณสามารถพูดว่า "gimme" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Bansal was inspired to break the record after reading about the ring that had the Guinness World Record in 2018 . บ่าน ซ้าล วา สึ อิน สึ ป๊าย เอ่อ(ร) ดึ ทู เบร ขึ เดอะ เหรอะ โค้ ร ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) รี้ ดิ่ง เออะ บ๊าว ถึ เดอะ ริง แด ถึ แฮ ดึ เดอะ กิ้ เหนอะ สึ เวอ(ร) ล ดึ เหรอะ โค้ ร ดึ อิน 2018 . bɑːnsˈɑːl wˈɑːz ˌɪnspˈaɪɜːʴd tˈuː brˈeɪk ðə rəkˈɔːrd ˈæftɜːʴ rˈiːdɪŋ əbˈaʊt ðə rˈɪŋ ðˈæt hˈæd ðə gˈɪnəs wˈɜːʴld rəkˈɔːrd ɪn คำแปล/ความหมาย :
บันซาลได้รับแรงบันดาลใจในการทำลายสถิติหลังจากอ่านเกี่ยวกับแหวนที่มีสถิติโลกกินเนสส์ในปี 2018 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After several 25 - minute study sessions , you should take a longer break – anywhere from 15 - 30 minutes . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ะ ฝึ เหริ่ล 25 - มิ เหนอะ ถึ สึ ต๊ะ ดี่ เซ้ะ เฉิ่น สึ , ยู ชุ ดึ เท ขึ เออะ ล้อง เก่อ(ร) เบร ขึ – เอ๊ะ หนี่ แวร ฟรัม 15 - 30 มิ เหนอะ ถึ สึ . ˈæftɜːʴ sˈevrəl mˈɪnət stˈʌdiː sˈeʃənz jˈuː ʃˈʊd tˈeɪk ə lˈɔːŋgɜːʴ brˈeɪk ˈeniːwˌer frˈʌm mˈɪnəts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากจับเวลา 25 นาทีหลายครั้งแล้ว คุณควรหยุดพักที่ใดก็ได้ 15-30 นาที ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
After the break , Qantas 737 pilots had to do a six - day training course before they were allowed to fly again . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เบร ขึ , แค้น เถอะ สึ 737 พ้าย เหลอะ ถึ สึ แฮ ดึ ทู ดู เออะ ซิ ขึ สึ - เด เทร้ หนิ่ง โค ร สึ บิ โฟ้ร เด เวอ(ร) เออะ ล้าว ดึ ทู ฟลาย เออะ เก๊น . ˈæftɜːʴ ðə brˈeɪk kˈæntəs pˈaɪləts hˈæd tˈuː dˈuː ə sˈɪks dˈeɪ trˈeɪnɪŋ kˈɔːrs bɪfˈɔːr ðˈeɪ wˈɜːʴ əlˈaʊd tˈuː flˈaɪ əgˈen คำแปล/ความหมาย :
หลังจากการหยุดพัก นักบินของ Qantas 737 ต้องเข้ารับการฝึกอบรม 6 วันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้บินได้อีกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If it's time to continue working after a break — especially if it's difficult work that you don't enjoy — you might say , " Back to the salt mines . " อิ ฝึ อิ ถึ สึ ทาย ม ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เบร ขึ — เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ อิ ฝึ อิ ถึ สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ เวอ(ร) ขึ แด ถึ ยู โดว น ถึ เอ็น จ๊อย — ยู มาย ถึ เซ , " แบ ขึ ทู เดอะ ซอล ถึ มาย น สึ . " ˈɪf ˈɪts tˈaɪm tˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ ə brˈeɪk əspˈeʃliː ˈɪf ˈɪts dˈɪfəkəlt wˈɜːʴk ðˈæt jˈuː dˈəʊnt ˌendʒˈɔɪ jˈuː mˈaɪt sˈeɪ bˈæk tˈuː ðə sˈɔːlt mˈaɪnz คำแปล/ความหมาย :
หากถึงเวลาต้องทำงานต่อหลังจากพัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นงานยากที่คุณไม่ชอบ คุณอาจพูดว่า "Back to the salt mines” (กลับไปทำงานอันน่าเบื่อ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
