Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Go through the roof " - คำอ่านไทย: โกว ตรู เดอะ รู ฝึ  - IPA: gˈəʊ θrˈuː ðə rˈuːf 

Go through the roof (IDM) ความหมายคือ (ราคา) พุ่งขึ้นอย่างทันที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go through the roof (IDM) ความหมายคือ โกรธมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go through the roof (Idiomatical expression) ความหมายคือ พุ่งขึ้นอย่างทันที
Go through the roof (Idiomatical expression) ความหมายคือ โกรธมาก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'go through the roof'

Edge of the roof (N) ความหมายคือ ไพรที (อ้างอิงจาก : Hope)
Edge of the roof (N) ความหมายคือ ไพรที, ที่สุดชายคาชั้นบนต่อกับชายคาชั้นล่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Flat top of a roof (N) ความหมายคือ ชั้นดาดฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Gable roof (N) ความหมายคือ ยอดจั่ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit the roof (IDM) ความหมายคือ โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit the roof (Idiomatical expression) ความหมายคือ โกรธมาก
House with a Chinese style roof (N) ความหมายคือ เก๋ง (อ้างอิงจาก : Hope)
House with a Chinese style roof (N) ความหมายคือ เก๋ง, เรือนตึกมีรูปหลังคาแบบศาลเจ้าจีน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mansard roof (N) ความหมายคือ หลังคาสองชั้น , ไวพจน์(Synonym*) : mansard (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mansard roof (Noun) ความหมายคือ หลังคาสองชั้น
Movable pavilion with pointed roof (N) ความหมายคือ บุษบก, เรือนยอดขนาดเล็กเคลื่อนที่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Projecting roof (N) ความหมายคือ เพิง, สิ่งปลูกสร้างมีทั้งชนิดชั่วคราวขนาดเล็ก และชนิดถาวร ประกอบด้วยหลังคาปีกเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prop of a roof (N) ความหมายคือ แขนนาง, ไม้ยันชายคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (N) ความหมายคือ ประทุน, หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่มว่า มุ้งประทุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (VT) ความหมายคือ ปิดคลุม,มุงหลังคา,ครอบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Roof (V) ความหมายคือ มุง (อ้างอิงจาก : Hope)
Roof (V) ความหมายคือ มุง, เอาวัสดุบางอย่าง เช่น กระเบื้องหรือจากเป็นต้น ปิดส่วนบนของเรือนหรือหลังคาเพื่อกันแดดกันฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (VT) ความหมายคือ มุงหลังคา , ไวพจน์(Synonym*) : shingle; thatch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (N) ความหมายคือ ส่วนบน , ไวพจน์(Synonym*) : ceiling; top part (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof ความหมายคือ หลังคา (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Roof (N) ความหมายคือ หลังคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Roof (N) ความหมายคือ หลังคา , ไวพจน์(Synonym*) : dome; cupola; thatch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (N) ความหมายคือ หลังคา, ส่วนเบื้องบนของเรือนเป็นต้น สำหรับบังแดดและฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (N) ความหมายคือ เก๋ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Roof (N) ความหมายคือ เก๋ง, เครื่องบังมีฝาและหลังคาแบนสำหรับเรือและรถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (N) ความหมายคือ เพดาน,หลังคา (อ้างอิงจาก : Nontri)
Roof (N) ความหมายคือ เพดานปาก , ไวพจน์(Synonym*) : palate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Roof (Noun) ความหมายคือ หลังคา
Roof (Noun) ความหมายคือ ส่วนบน
Roof (Noun) ความหมายคือ เพดานปาก
Roof (Verb) ความหมายคือ มุงหลังคา
To place a find covering over the ridge of a roof (V) ความหมายคือ หลบหลังคา (อ้างอิงจาก : Hope)
To place a find covering over the ridge of a roof (V) ความหมายคือ หลบหลังคา, ปิดหลังคาที่ตรงสันหลังคาให้มิดไม่ให้ฝนรั่วได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Triangular end of a roof (N) ความหมายคือ จั่ว, เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและกันแดด มีรูปเป็นสามเหลี่ยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Go through the roof'
After that , passengers can drop off their bags , walk through the gates and board their plane without showing any ID . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ แคน ดรา ผึ ออ ฝึ แดร แบ กึ สึ , วอ ขึ ตรู เดอะ เก ถึ สึ เอิ่น ดึ โบ ร ดึ แดร เพลน หวิ ต๊าว ถึ โช้ว อิ่ง เอ๊ะ หนี่ อิ ดึ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  pˈæsəndʒɜːʴz kˈæn drˈɑːp ˈɔːf ðˈer bˈægz  wˈɔːk θrˈuː ðə gˈeɪts ənd bˈɔːrd ðˈer plˈeɪn wɪθˈaʊt ʃˈəʊɪŋ ˈeniː ˈɪd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นผู้โดยสารสามารถฝากกระเป๋าเดินผ่านประตูและขึ้นเครื่องได้โดยไม่ต้องแสดงบัตรประจำตัวใด ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But , about halfway through the year , after I started getting my results from exams , I didn't feel relaxed anymore . 

บะ ถึ , เออะ บ๊าว ถึ แฮ้ฟ เว้ ตรู เดอะ เยีย ร , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อาย สึ ต๊าร ถิ ดึ เก๊ะ ถิ่ง มาย หริ ซั้ล ถึ สึ ฟรัม อิ กึ แซ้ม สึ , อาย ดิ้ เดิ่น ถึ ฟีล หริ แล้ ขึ สึ ถึ เอะ หนี่ โม้ร . 

bˈʌt  əbˈaʊt hˈæfwˈeɪ θrˈuː ðə jˈɪr  ˈæftɜːʴ ˈaɪ stˈɑːrtɪd gˈetɪŋ mˈaɪ rɪzˈʌlts frˈʌm ɪgzˈæmz  ˈaɪ dˈɪdənt fˈiːl rɪlˈækst ˌeniːmˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : แต่ผ่านไปได้ครึ่งปี หลังจากที่ฉันได้รับผลการสอบ ฉันก็ไม่ขี้เกียจอีกเลย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Starbucks barista has gotten over $ 100 , 000 through an online fundraiser after a customer who didn't want to wear a mask shared his name and photo on Facebook . 

เออะ สึ ต๊าร บะ ขึ สึ บ่า รี้ สึ เตอะ แฮ สึ ก๊า เถิ่น โอ๊ว เฝ่อ(ร) $ 100 , 000 ตรู แอน อ๊อน ลาย น ฟั้น เดร เส่อ(ร) แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) ฮู ดิ้ เดิ่น ถึ วาน ถึ ทู แวร เออะ แม สึ ขึ แชร ดึ ฮิ สึ เนม เอิ่น ดึ โฟ้ว โทว อาน เฟ้ สึ บุ ขึ . 

ə stˈɑːrbˌʌks bɑːrˈiːstə hˈæz gˈɑːtən ˈəʊvɜːʴ     θrˈuː ˈæn ˈɔːnlˌaɪn fˈʌndrˌeɪzɜːʴ ˈæftɜːʴ ə kˈʌstəmɜːʴ hˈuː dˈɪdənt wˈɑːnt tˈuː wˈer ə mˈæsk ʃˈerd hˈɪz nˈeɪm ənd fˈəʊtˌəʊ ˈɑːn fˈeɪsbˌʊk  

คำแปล/ความหมาย : บาริสต้าสตาร์บัคส์ได้รับเงินถึง 100,000 ดอลลาร์ผ่านการระดมทุนออนไลน์ หลังจากลูกค้าที่ไม่ต้องการสวมหน้ากากแชร์ชื่อและรูปภาพของเขาบนเฟซบุ๊ก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He dived just over 52 meters — and to prove it , he brought back a sticker that had been left at 50 meters , coming back up through the same hole after 1 minute and 54 seconds . 

ฮี ดาย ฝึ ดึ จะ สึ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) 52 มี้ เถ่อ(ร) สึ — เอิ่น ดึ ทู พรู ฝึ อิ ถึ , ฮี บรอ ถึ แบ ขึ เออะ สึ ติ้ เข่อ(ร) แด ถึ แฮ ดึ บิน เละ ฝึ ถึ แอ ถึ 50 มี้ เถ่อ(ร) สึ , คะ หมิ่ง แบ ขึ อะ ผึ ตรู เดอะ เซม โฮว ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 1 มิ เหนอะ ถึ เอิ่น ดึ 54 เซ้ะ เขิ่น ดึ สึ . 

hˈiː dˈaɪvd dʒˈʌst ˈəʊvɜːʴ  mˈiːtɜːʴz  ənd tˈuː prˈuːv ˈɪt  hˈiː brˈɔːt bˈæk ə stˈɪkɜːʴ ðˈæt hˈæd bˈɪn lˈeft ˈæt  mˈiːtɜːʴz  kˈʌmɪŋ bˈæk ˈʌp θrˈuː ðə sˈeɪm hˈəʊl ˈæftɜːʴ  mˈɪnət ənd  sˈekəndz  

คำแปล/ความหมาย : เขาดำดิ่งลงไปกว่า 52 เมตร — และเพื่อเป็นการพิสูจน์ เขาจึงนำสติกเกอร์ที่ติดไว้ที่ 50 เมตร กลับมา และกลับขึ้นมาผ่านหลุมเดิมหลังจากผ่านไป 1 นาที 54 วินาที

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Washington , D . C . - based organization is trying to reduce hunger and its effects through better , more - nutritious crops . 

เออะ ว้า ฉิ่ง เถิ่น , ดี . ซี . - เบ สึ ถึ โอ ร เกอะ เหนอะ เซ้ เฉิ่น อิ สึ ทร้าย อิ่ง ทู เหรอะ ดู้ สึ ฮั้ง เก่อ(ร) เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ ตรู เบ๊ะ เถ่อ(ร) , โม ร - หนู่ ทริ เฉอะ สึ ครา ผึ สึ . 

ə wˈɑːʃɪŋtən  dˈiː  sˈiː   bˈeɪst ˌɔːrgənəzˈeɪʃən ˈɪz trˈaɪɪŋ tˈuː rədˈuːs hˈʌŋgɜːʴ ənd ˈɪts ɪfˈekts θrˈuː bˈetɜːʴ  mˈɔːr  nuːtrˈɪʃəs krˈɑːps  

คำแปล/ความหมาย : องค์กรของวอชิงตัน ดี.ซี. กำลังพยายามที่จะลดความหิวโหยและผลกระทบไปสู่พืชผลที่ดีขึ้นและมีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A new Globe was built in 1997 , where people can enjoy Shakespeare's plays as they would have when he was alive — with a large part of the audience standing in front of the stage with no roof over them ! 

เออะ นู โกลว บึ วา สึ บิล ถึ อิน 1997 , แวร พี้ เผิ่ล แคน เอ็น จ๊อย เช้ ขึ สึ ปีร สึ เพล สึ แอ สึ เด วุ ดึ แฮ ฝึ เวน ฮี วา สึ เออะ ล้าย ฝึ — วิ ดึ เออะ ลาร จึ พาร ถึ อะ ฝึ เดอะ อ๊า ดี่ เอิ่น สึ สึ แต๊น ดิ่ง อิน ฟรัน ถึ อะ ฝึ เดอะ สึ เต จึ วิ ดึ โนว รู ฝึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดม ! 

ə nˈuː glˈəʊb wˈɑːz bˈɪlt ɪn   wˈer pˈiːpəl kˈæn ˌendʒˈɔɪ ʃˈeɪkspˌiːrz plˈeɪz ˈæz ðˈeɪ wˈʊd hˈæv wˈen hˈiː wˈɑːz əlˈaɪv  wˈɪð ə lˈɑːrdʒ pˈɑːrt ˈʌv ðə ˈɑːdiːəns stˈændɪŋ ɪn frˈʌnt ˈʌv ðə stˈeɪdʒ wˈɪð nˈəʊ rˈuːf ˈəʊvɜːʴ ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : โกลบแห่งใหม่สร้างขึ้นในปี 1997 ซึ่งผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับบทละครของเช็คสเปียร์ได้เหมือนตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ โดยมีผู้ชมส่วนใหญ่ยืนอยู่หน้าเวทีโดยไม่มีหลังคาคลุม!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After * taking * a shower , I go to work . ( _ = After my shower , I go to work _ ) 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) * เท้ ขิ่ง * เออะ ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ . ( _ = แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย ช้าว เอ่อ(ร) , อาย โกว ทู เวอ(ร) ขึ _ ) 

ˈæftɜːʴ  tˈeɪkɪŋ  ə ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk     ˈæftɜːʴ mˈaɪ ʃˈaʊɜːʴ  ˈaɪ gˈəʊ tˈuː wˈɜːʴk   

คำแปล/ความหมาย : ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำ (_=ฉันไปทำงานหลังจากการอาบน้ำของฉัน_)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE