Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Governmental employers in the palace but outside the inner quarter " - คำอ่านไทย: ก๊ะ เฝ่อ(ร) เม็น เถิ่ล เอ่ม พล้อย เอ่อ(ร) สึ อิน เดอะ แพ้ เหลอะ สึ บะ ถึ อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ เดอะ อิ้ เหน่อ(ร) โคว้ร เถ่อ(ร)  - IPA: gˈʌvɜːʴmˌentəl emplˈɔɪɜːʴz ɪn ðə pˈæləs bˈʌt ˈaʊtsˈaɪd ðə ˈɪnɜːʴ kwˈɔːrtɜːʴ 

Governmental employers in the palace but outside the inner quarter (N) ความหมายคือ ฝ่ายหน้า, เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'governmental employers in the palace but outside the inner quarter'

A quarter (N) ความหมายคือ เสี้ยว (อ้างอิงจาก : Hope)

Give quarter (V) ความหมายคือ ลดลาวาศอก, เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Living quarter (N) ความหมายคือ ร่มไม้ชายคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Quarter (CLAS) ความหมายคือ กั๊ก (อ้างอิงจาก : Hope)
Quarter (N) ความหมายคือ ค่ายทหาร , ไวพจน์(Synonym*) : barrack; shelter (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (VT) ความหมายคือ จัดหาที่พักให้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ ช่วงเวลาสามเดือนของปีปฏิทิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ ที่อยู่ , ไวพจน์(Synonym*) : accommodation; house; lodge; residence; room (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ ภาค, ท้องที่หรือถิ่นที่แบ่งออกเป็นส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ ย่าน, แถบหรือบริเวณที่ตำแหน่งนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ วงการ, หน่วยงาน, กลุ่มบุคคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ หนึ่งในสี่ส่วน , ไวพจน์(Synonym*) : fourth; one-four part; portion; fraction (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ เขต , ไวพจน์(Synonym*) : area; district; neighborhood; part (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (N) ความหมายคือ เวลาการแข่งขันในช่วงสุดท้ายของสี่ช่วง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (VT) ความหมายคือ แบ่งออกเป็นสี่ส่วน , ไวพจน์(Synonym*) : devide; quadrisect; cleave (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quarter (VT) ความหมายคือ แบ่งเป็นสี่ส่วน,ให้ที่อยู่,ให้ที่พัก (อ้างอิงจาก : Nontri)
Quarter (Noun) ความหมายคือ หนึ่งในสี่ส่วน
Quarter (Noun) ความหมายคือ 25 เซ็นต์
Quarter (Noun) ความหมายคือ ช่วงเวลาสามเดือนของปีปฏิทิน
Quarter (Noun) ความหมายคือ เวลาการแข่งขันในช่วงสุดท้ายของสี่ช่วง
Quarter (Noun) ความหมายคือ เขต
Quarter (Noun) ความหมายคือ ที่อยู่
Quarter (Noun) ความหมายคือ ค่ายทหาร
Quarter (Verb) ความหมายคือ จัดหาที่พักให้
Quarter (Verb) ความหมายคือ แบ่งออกเป็นสี่ส่วน
Quarter (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ส่วน

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Governmental employers in the palace but outside the inner quarter'
Dr Maria Neira of the WHO said that working 55 hours a week is dangerous for people's health , and that governments , employers and employees need to " wake up " to the fact that working long hours can cause early death . 

ดราย ฝึ เหม่อ(ร) รี้ เออะ แน้ เหรอะ อะ ฝึ เดอะ ฮู เซะ ดึ แด ถึ เว้อ(ร) ขิ่ง 55 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ เออะ วี ขึ อิ สึ เด๊น เจ่อ(ร) เหรอะ สึ โฟ ร พี้ เผิ่ล สึ เฮล ตึ , เอิ่น ดึ แด ถึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ สึ , เอ่ม พล้อย เอ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ เอ่ม พล้อย อี่ สึ นี ดึ ทู " เว ขึ อะ ผึ " ทู เดอะ แฟ ขึ ถึ แด ถึ เว้อ(ร) ขิ่ง ลอง อ๊าว เอ่อ(ร) สึ แคน คา สึ เอ๊อ(ร) หลี่ เด ตึ . 

drˈaɪv mɜːʴˈiːə nˈerə ˈʌv ðə hˈuː sˈed ðˈæt wˈɜːʴkɪŋ  ˈaʊɜːʴz ə wˈiːk ˈɪz dˈeɪndʒɜːʴəs fˈɔːr pˈiːpəlz hˈelθ  ənd ðˈæt gˈʌvɜːʴmənts  emplˈɔɪɜːʴz ənd emplˈɔɪiːz nˈiːd tˈuː  wˈeɪk ˈʌp  tˈuː ðə fˈækt ðˈæt wˈɜːʴkɪŋ lˈɔːŋ ˈaʊɜːʴz kˈæn kˈɑːz ˈɜːʴliː dˈeθ  

คำแปล/ความหมาย : ดร. มาเรีย นีรา จาก WHO กล่าวว่าการทำงาน 55 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน และรัฐบาล นายจ้าง และลูกจ้างจำเป็นจะต้อง "ตื่น" กับความจริงที่ว่าการทำงานเป็นเวลานานอาจทำให้เสียชีวิตก่อนวัยอันควรได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And while most participants said their expectations were in line with what they thought their employers would allow , about 30 % said they wanted to work from home more than they thought their companies would like . 

เอิ่น ดึ วาย ล โมว สึ ถึ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ แดร เอะ ขึ สึ เปะ ขึ เท้ เฉิ่น สึ เวอ(ร) อิน ลาย น วิ ดึ วะ ถึ เด ตอ ถึ แดร เอ่ม พล้อย เอ่อ(ร) สึ วุ ดึ เออะ ล้าว , เออะ บ๊าว ถึ 30 % เซะ ดึ เด ว้อน ถิ ดึ ทู เวอ(ร) ขึ ฟรัม โฮว ม โม ร แดน เด ตอ ถึ แดร คั้ม เผอะ นี สึ วุ ดึ ลาย ขึ . 

ənd wˈaɪl mˈəʊst pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈer ˌekspektˈeɪʃənz wˈɜːʴ ɪn lˈaɪn wˈɪð wˈʌt ðˈeɪ θˈɔːt ðˈer emplˈɔɪɜːʴz wˈʊd əlˈaʊ  əbˈaʊt   sˈed ðˈeɪ wˈɔːntɪd tˈuː wˈɜːʴk frˈʌm hˈəʊm mˈɔːr ðˈæn ðˈeɪ θˈɔːt ðˈer kˈʌmpənˌiːz wˈʊd lˈaɪk  

คำแปล/ความหมาย : และในขณะที่ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่กล่าวว่าความคาดหวังของพวกเขาสอดคล้องกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่านายจ้างจะอนุญาต แต่ประมาณ 30% กล่าวว่าพวกเขาต้องการทำงานจากที่บ้านมากกว่าที่พวกเขาคิดว่าบริษัทของพวกเขาต้องการ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , being impossible to find online might also make employers worry . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , บี้ อิ่ง อิม พ้า เสอะ เบิ่ล ทู ฟาย น ดึ อ๊อน ลาย น มาย ถึ อ๊อล โส่ว เม ขึ เอ่ม พล้อย เอ่อ(ร) สึ เว้อ(ร) หรี่ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  bˈiːɪŋ ˌɪmpˈɑːsəbəl tˈuː fˈaɪnd ˈɔːnlˌaɪn mˈaɪt ˈɔːlsəʊ mˈeɪk emplˈɔɪɜːʴz wˈɜːʴiː  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามการที่ไม่สามารถค้นหาทางออนไลน์ได้อาจทำให้นายจ้างกังวล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also , employers are expecting more and more out of college graduates , including work experience . 

อ๊อล โส่ว , เอ่ม พล้อย เอ่อ(ร) สึ อาร อิ ขึ สึ เป๊ะ ขึ ถิ่ง โม ร เอิ่น ดึ โม ร อาว ถึ อะ ฝึ ค้า หลิ จึ แกร๊ เจอะ เหวอะ ถึ สึ , อิน คลู้ ดิ่ง เวอ(ร) ขึ อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สึ . 

ˈɔːlsəʊ  emplˈɔɪɜːʴz ˈɑːr ɪkspˈektɪŋ mˈɔːr ənd mˈɔːr ˈaʊt ˈʌv kˈɑːlɪdʒ grˈædʒəwəts  ˌɪnklˈuːdɪŋ wˈɜːʴk ɪkspˈɪriːəns  

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้นายจ้างคาดว่าจะมีคนที่จบการศึกษารวมทั้งมีประสบการณ์ในการทำงานเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But he also said he thought most employers wouldn't ask for a note unless they thought an employee wasn't really sick . 

บะ ถึ ฮี อ๊อล โส่ว เซะ ดึ ฮี ตอ ถึ โมว สึ ถึ เอ่ม พล้อย เอ่อ(ร) สึ วุ เดิ่น ถึ แอ สึ ขึ โฟ ร เออะ โนว ถึ เอิ่น เล้ะ สึ เด ตอ ถึ แอน เอ่ม พล้อย อี่ ว้า เสิ่น ถึ ริ หลี่ ซิ ขึ . 

bˈʌt hˈiː ˈɔːlsəʊ sˈed hˈiː θˈɔːt mˈəʊst emplˈɔɪɜːʴz wˈʊdənt ˈæsk fˈɔːr ə nˈəʊt ənlˈes ðˈeɪ θˈɔːt ˈæn emplˈɔɪiː wˈɑːzənt rˈɪliː sˈɪk  

คำแปล/ความหมาย : แต่เขายังบอกด้วยว่าเขาคิดว่านายจ้างส่วนใหญ่จะไม่ขอใบรับรองแพทย์ ยกเว้นว่าพวกเขาคิดว่าพนักงานไม่ป่วยจริงๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , after a while , it becomes so freezing that I don't want to go outside anymore . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ วาย ล , อิ ถึ บิ คั้ม สึ โซว ฟรี้ สิ่ง แด ถึ อาย โดว น ถึ วาน ถึ ทู โกว อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ เอะ หนี่ โม้ร . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈæftɜːʴ ə wˈaɪl  ˈɪt bɪkˈʌmz sˈəʊ frˈiːzɪŋ ðˈæt ˈaɪ dˈəʊnt wˈɑːnt tˈuː gˈəʊ ˈaʊtsˈaɪd ˌeniːmˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามหลังจากตอนนี้มันจะกลายเป็นน้ำแข็งซึ่งฉันไม่อยากจะออกไปข้างนอกเลย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A study has found that fewer than one quarter of vehicles in Japan will stop for a pedestrian at a crosswalk if it doesn't have traffic lights . 

เออะ สึ ต๊ะ ดี่ แฮ สึ ฟาว น ดึ แด ถึ ฝึ ยู้ เอ่อ(ร) แดน วัน โคว้ร เถ่อ(ร) อะ ฝึ ฟี้ หิ เขิ่ล สึ อิน เจอะ แพ้น วิล สึ ตา ผึ โฟ ร เออะ เผอะ เด๊ะ สึ ถรี่ เอิ่น แอ ถึ เออะ คร้า สึ วา ขึ อิ ฝึ อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ แฮ ฝึ แทร้ ฝิ ขึ ลาย ถึ สึ . 

ə stˈʌdiː hˈæz fˈaʊnd ðˈæt fjˈuːɜːʴ ðˈæn wˈʌn kwˈɔːrtɜːʴ ˈʌv vˈiːhɪkəlz ɪn dʒəpˈæn wˈɪl stˈɑːp fˈɔːr ə pədˈestriːən ˈæt ə krˈɑːswˌɑːk ˈɪf ˈɪt dˈʌzənt hˈæv trˈæfɪk lˈaɪts  

คำแปล/ความหมาย : จากการศึกษาพบว่ายานพาหนะน้อยกว่า 1 ใน 4 ในญี่ปุ่นหยุดรถให้คนเดินข้ามที่ทางม้าลายถ้าไม่มีสัญญาณไฟจราจร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gyeongbokgung palace is without a doubt one of the most iconic sights in all of Korea . 

Gyeongbokgung แพ้ เหลอะ สึ อิ สึ หวิ ต๊าว ถึ เออะ ดาว ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ โมว สึ ถึ อาย ค้า หนิ ขึ ซาย ถึ สึ อิน ออล อะ ฝึ โค รี้ เออะ . 

Gyeongbokgung pˈæləs ˈɪz wɪθˈaʊt ə dˈaʊt wˈʌn ˈʌv ðə mˈəʊst ˌaɪkˈɑːnɪk sˈaɪts ɪn ˈɔːl ˈʌv kˌɔːrˈiːə  

คำแปล/ความหมาย : ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระราชวังคยองบกกุงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและเป็นเอกลักษณ์ที่มากสุดแห่งหนึ่งของประเทศเกาหลี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And they do not share their inner thoughts and feelings with others . 

เอิ่น ดึ เด ดู นา ถึ แชร แดร อิ้ เหน่อ(ร) ตอ ถึ สึ เอิ่น ดึ ฟี้ หลิ่ง สึ วิ ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ . 

ənd ðˈeɪ dˈuː nˈɑːt ʃˈer ðˈer ˈɪnɜːʴ θˈɔːts ənd fˈiːlɪŋz wˈɪð ˈʌðɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : รวมทั้งมักไม่ค่อยแลกเปลี่ยนหรือบอกความคิด ความรู้สึกของตนให้ผู้อื่นทราบ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE