ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Greek to me - คำอ่านไทย: กรี ขึ ทู มี grˈiːk tˈuː mˈiː Greek to me (IDM) ความหมายคือ เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Greek to me (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'greek to me' A little bird told me (IDM) ความหมายคือ รู้มาจากแหล่งข้อมูลลับๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Believe you me (SL) ความหมายคือ คุณควรจะเชื่อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Excuse me (V) ความหมายคือ ประทานโทษ, ขอให้ยกเว้นโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Hear me (INT) ความหมายคือ ดูรา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Listen to me (INT) ความหมายคือ ดูรา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pardon me (V) ความหมายคือ ประทานโทษ, ขอให้ยกเว้นโทษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Search me (IDM) ความหมายคือ ฉันไม่รู้ (คำตอบ) (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Search me (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉันไม่รู้ (คำตอบ) (คำไม่เป็นทางการ)
Be between you and me (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นความลับ
Me (Pronoun) ความหมายคือ ฉัน
ME (Abbreviation) ความหมายคือ คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis
Take it from me (Idiomatical expression) ความหมายคือ เชื่อเถอะ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Greek to me' But there were Greek soldiers inside , and after the Trojans took the horse into the city , the soldiers jumped out . บะ ถึ แดร เวอ(ร) กรี ขึ โซ้ว ล เจ่อ(ร) สึ อิน ซ้าย ดึ , เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โทร้ว เจิ่น สึ ทุ ขึ เดอะ โฮ ร สึ อิ้น ถู่ เดอะ ซิ ถี่ , เดอะ โซ้ว ล เจ่อ(ร) สึ จัม ผึ ถึ อาว ถึ . bˈʌt ðˈer wˈɜːʴ grˈiːk sˈəʊldʒɜːʴz ˌɪnsˈaɪd ənd ˈæftɜːʴ ðə trˈəʊdʒənz tˈʊk ðə hˈɔːrs ˈɪntuː ðə sˈɪtiː ðə sˈəʊldʒɜːʴz dʒˈʌmpt ˈaʊt คำแปล/ความหมาย :
แต่มีทหารกรีกอยู่ข้างใน และหลังจากที่โทรจันนำม้าเข้าไปในเมือง ทหารก็กระโดดออกมา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Greek , too , has texts from as early as the 14th century BC , making it at least 3 , 400 years old . กรี ขึ , ทู , แฮ สึ เทะ ขึ สึ ถึ สึ ฟรัม แอ สึ เอ๊อ(ร) หลี่ แอ สึ เดอะ 14th เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ บี ซี้ , เม้ ขิ่ง อิ ถึ แอ ถึ ลี สึ ถึ 3 , 400 เยีย ร สึ โอว ล ดึ . grˈiːk tˈuː hˈæz tˈeksts frˈʌm ˈæz ˈɜːʴliː ˈæz ðə sˈentʃɜːʴiː bˌiːsˈiː mˈeɪkɪŋ ˈɪt ˈæt lˈiːst jˈɪrz ˈəʊld คำแปล/ความหมาย :
ภาษากรีกก็มีข้อความตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 เช่นกัน ซึ่งมีอายุอย่างน้อย 3,400 ปี ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , if you don't understand a lesson at school because it's too difficult , you could say , " It's all Greek to me . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ยู โดว น ถึ อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ เออะ เล้ะ เสิ่น แอ ถึ สึ กูล บิ ค้อ สึ อิ ถึ สึ ทู ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ , ยู คุ ดึ เซ , " อิ ถึ สึ ออล กรี ขึ ทู มี . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf jˈuː dˈəʊnt ˌʌndɜːʴstˈænd ə lˈesən ˈæt skˈuːl bɪkˈɔːz ˈɪts tˈuː dˈɪfəkəlt jˈuː kˈʊd sˈeɪ ˈɪts ˈɔːl grˈiːk tˈuː mˈiː คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไม่เข้าใจบทเรียนที่โรงเรียนเพราะมันยากเกินไปคุณอาจพูดว่า "It's all Greek to me (ฉันไม่รู้เรื่องเลยสักอย่าง)" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
And in Greek , it's " xaxaxa " for the same reason . เอิ่น ดึ อิน กรี ขึ , อิ ถึ สึ " xaxaxa " โฟ ร เดอะ เซม รี้ เสิ่น . ənd ɪn grˈiːk ˈɪts xaxaxa fˈɔːr ðə sˈeɪm rˈiːzən คำแปล/ความหมาย :
และในภาษากรีก มันคือ "xaxaxa" ด้วยเหตุผลเดียวกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
Greek yogurt is ideal for repairing muscle tissue as it contains almost double the amount of protein compared to regular yogurt . กรี ขึ โย้ว เก่อ(ร) ถึ อิ สึ อ่าย ดี้ล โฟ ร หริ แพ้ หริ่ง มะ เสิ่ล ทิ สึ ยู แอ สึ อิ ถึ เขิ่น เท้น สึ อ๊อล โมว สึ ถึ ด๊ะ เบิ่ล เดอะ เออะ ม้าว น ถึ อะ ฝึ โพร้ว ทีน เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู เร้ กึ เหยอะ เหล่อ(ร) โย้ว เก่อ(ร) ถึ . grˈiːk jˈəʊgɜːʴt ˈɪz aɪdˈiːl fˈɔːr rɪpˈerɪŋ mˈʌsəl tˈɪsjˌuː ˈæz ˈɪt kəntˈeɪnz ˈɔːlmˌəʊst dˈʌbəl ðə əmˈaʊnt ˈʌv prˈəʊtˌiːn kəmpˈerd tˈuː rˈegjəlɜːʴ jˈəʊgɜːʴt คำแปล/ความหมาย :
โยเกิร์ตสูตรเข้มข้นเหมาะสำหรับการซ่อมแซมเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อ เนื่องจากมีปริมาณโปรตีนเกือบสองเท่าเมื่อเทียบกับโยเกิร์ตปกติ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , " I was really feeling blue after my girlfriend left me . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " อาย วา สึ ริ หลี่ ฟี้ หลิ่ง บลู แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย เก๊อ(ร) ล เฟร็น ดึ เละ ฝึ ถึ มี . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈaɪ wˈɑːz rˈɪliː fˈiːlɪŋ blˈuː ˈæftɜːʴ mˈaɪ gˈɜːʴlfrˌend lˈeft mˈiː คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่าง "ฉันรู้สึกเศร้ามากๆ หลังจากที่แฟนทิ้งฉันไป" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
