ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Halt the fighting " - คำอ่านไทย: ฮอล ถึ เดอะ ฟ้าย ถิ่ง - IPA: hˈɔːlt ðə fˈaɪtɪŋ
Halt the fighting (V) ความหมายคือ หย่าศึก, เลิกสู้รบกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'halt the fighting'
Cease fighting (V) ความหมายคือ สงบศึก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Cease fighting (V) ความหมายคือ สงบศึก, ขอยุติการรบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fighting (N) ความหมายคือ การชิงดีชิงเด่น, การแย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, การขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fighting (N) ความหมายคือ การฟาดฟัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fighting (N) ความหมายคือ ยุทธการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fighting (N) ความหมายคือ สมร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fire fighting (N) ความหมายคือ การดับเพลิง (อ้างอิงจาก :
Longdo)
Guard on the back of elephant in fighting (N) ความหมายคือ กลางช้าง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Guard on the back of elephant in fighting (N) ความหมายคือ กลางช้าง, ตำแหน่งพนักงานประจำกลางหลังช้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fighting (N) ความหมายคือ เหนียง, สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Prepare for fighting (V) ความหมายคือ คาดหมัด, เอาเชือกพันมือเพื่อเตรียมชกมวย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Start fighting (V) ความหมายคือ เปิดศึก, เริ่มดำเนินการแข่งขัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Stop fighting (V) ความหมายคือ หย่าศึก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Stop fighting (V) ความหมายคือ หย่าศึก, เลิกสู้รบกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Unite in fighting (V) ความหมายคือ โซรมโรม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Unite in fighting (V) ความหมายคือ โซรมโรม, รุมรบกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Halt the fighting'
After fighting in the war , he taught for more than 30 years at the University of Oxford . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟ้าย ถิ่ง อิน เดอะ โว ร , ฮี ทอ ถึ โฟ ร โม ร แดน 30 เยีย ร สึ แอ ถึ เดอะ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ อะ ฝึ อ๊า ขึ สึ เฝ่อ(ร) ดึ . ˈæftɜːʴ fˈaɪtɪŋ ɪn ðə wˈɔːr hˈiː tˈɔːt fˈɔːr mˈɔːr ðˈæn jˈɪrz ˈæt ðə jˌuːnəvˈɜːʴsətiː ˈʌv ˈɑːksfɜːʴd คำแปล/ความหมาย :
หลังจากต่อสู้ในสงคราม เขาได้สอนมากว่า 30 ปีที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But if you thought esports were all racing , fighting and soccer — think again , because competitive Microsoft Excel has arrived . บะ ถึ อิ ฝึ ยู ตอ ถึ อี สึ โป ร ถึ สึ เวอ(ร) ออล เร้ สิ่ง , ฟ้าย ถิ่ง เอิ่น ดึ ซ้า เข่อ(ร) — ติง ขึ เออะ เก๊น , บิ ค้อ สึ เขิ่ม เพ้ะ เถอะ ถิ ฝึ ม้าย โครว ซ้อ ฝึ ถึ อิ ขึ เซ้ล แฮ สึ เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ ดึ . bˈʌt ˈɪf jˈuː θˈɔːt ˈiː spˈɔːrts wˈɜːʴ ˈɔːl rˈeɪsɪŋ fˈaɪtɪŋ ənd sˈɑːkɜːʴ θˈɪŋk əgˈen bɪkˈɔːz kəmpˈetətɪv mˈaɪkrˌəʊsˈɔːft ɪksˈel hˈæz ɜːʴˈaɪvd คำแปล/ความหมาย :
แต่ถ้าคุณคิดว่าอีสปอร์ตล้วนแล้วแต่เป็นการแข่ง ต่อสู้ และฟุตบอล ลองคิดดูอีกครั้ง เพราะการแข่งขันไมโครซอฟท์เอ็กเซได้มาถึงแล้ว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But the teenagers , who make up roughly one - third of all the candidates , are fighting against party leadership to speak out for their generation . บะ ถึ เดอะ ที้ เน เจ่อ(ร) สึ , ฮู เม ขึ อะ ผึ ระ ฝึ หลี่ วัน - เตอ(ร) ดึ อะ ฝึ ออล เดอะ แค้น เดอะ เด ถึ สึ , อาร ฟ้าย ถิ่ง เออะ เก๊น สึ ถึ พ้าร ถี่ ลี้ เด่อ(ร) ชิ ผึ ทู สึ ปี ขึ อาว ถึ โฟ ร แดร เจะ เหน่อ(ร) เร้ เฉิ่น . bˈʌt ðə tˈiːnˌeɪdʒɜːʴz hˈuː mˈeɪk ˈʌp rˈʌfliː wˈʌn θˈɜːʴd ˈʌv ˈɔːl ðə kˈændədeɪts ˈɑːr fˈaɪtɪŋ əgˈenst pˈɑːrtiː lˈiːdɜːʴʃˌɪp tˈuː spˈiːk ˈaʊt fˈɔːr ðˈer dʒˌenɜːʴˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
แต่วัยรุ่นที่ทำขึ้นประมาณหนึ่งในสามของผู้สมัครทั้งหมด จะต่อสู้กับความเป็นผู้นำของพรรคที่จะพูดออกมาสำหรับรุ่นของพวกเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If two or more people agree to stop fighting and become friends , you can say they have " buried the hatchet . " อิ ฝึ ทู โอ ร โม ร พี้ เผิ่ล เออะ กรี๊ ทู สึ ตา ผึ ฟ้าย ถิ่ง เอิ่น ดึ บิ คั้ม เฟรน ดึ สึ , ยู แคน เซ เด แฮ ฝึ " แบ๊ หรี่ ดึ เดอะ แฮ้ เฉอะ ถึ . " ˈɪf tˈuː ˈɔːr mˈɔːr pˈiːpəl əgrˈiː tˈuː stˈɑːp fˈaɪtɪŋ ənd bɪkˈʌm frˈendz jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈeɪ hˈæv bˈeriːd ðə hˈætʃət คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคน 2 คนขึ้นไปเห็นด้วยที่จะหยุดการต่อสู้และเป็นเพื่อนกัน คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขา "buried the hatchet" (จบปัญหา / เลิกทะเลาะกัน) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
He was a US Air Force pilot , fighting in the Korean War , before he became an astronaut in 1963 . ฮี วา สึ เออะ อะ สึ แอร โฟ ร สึ พ้าย เหลอะ ถึ , ฟ้าย ถิ่ง อิน เดอะ โค รี้ เอิ่น โว ร , บิ โฟ้ร ฮี บิ เค้ม แอน แอ๊ สึ เถรอะ นา ถึ อิน 1963 . hˈiː wˈɑːz ə ˈʌs ˈer fˈɔːrs pˈaɪlət fˈaɪtɪŋ ɪn ðə kˌɔːrˈiːən wˈɔːr bɪfˈɔːr hˈiː bɪkˈeɪm ˈæn ˈæstrənˌɑːt ɪn คำแปล/ความหมาย :
เขาเป็นนักบินของกองทัพอากาศสหรัฐ ต่อสู้ในสงครามเกาหลี ก่อนที่เขาจะกลายเป็นนักบินอวกาศในปี 1963 ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A court had found Arpaio guilty of disobeying the order of a federal judge to halt targeting immigrants at traffic stops . เออะ โค ร ถึ แฮ ดึ ฟาว น ดึ อาร พ้า อี่ โอว กิ้ล ถี่ อะ ฝึ ดิ โส่ว เบ๊ อิ่ง เดอะ โอ๊ร เด่อ(ร) อะ ฝึ เออะ เฟ้ะ เด่อ(ร) เหริ่ล จะ จึ ทู ฮอล ถึ ท้าร เกอะ ถิ่ง อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ แอ ถึ แทร้ ฝิ ขึ สึ ตา ผึ สึ . ə kˈɔːrt hˈæd fˈaʊnd ˈɑːr pˈɑːiː ˈəʊ gˈɪltiː ˈʌv dˌɪsəʊbˈeɪɪŋ ðə ˈɔːrdɜːʴ ˈʌv ə fˈedɜːʴəl dʒˈʌdʒ tˈuː hˈɔːlt tˈɑːrgətɪŋ ˈɪməgrənts ˈæt trˈæfɪk stˈɑːps คำแปล/ความหมาย :
ศาลได้ตัดสินว่า Arpaio มีความผิดในการขัดขืนคำสั่งของผู้พิพากษาที่ให้ยุติเป้าหมายระบุตัวคนที่ลักลอบเข้าเมือง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
