ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Have a heart - to - heart talk " - คำอ่านไทย: แฮ ฝึ เออะ ฮาร ถึ - ทู - ฮาร ถึ ทอ ขึ - IPA: hˈæv ə hˈɑːrt tˈuː hˈɑːrt tˈɔːk
Have a heart-to-heart talk (V) ความหมายคือ จับเข่าคุยกัน, ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'have a heart-to-heart talk'
All talk (IDM) ความหมายคือ ดีแต่พูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
All talk (Idiomatical expression) ความหมายคือ ดีแต่พูด
Baby talk (N) ความหมายคือ เสียงอ้อแอ้ของเด็กทารก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Baby talk (Noun) ความหมายคือ เสียงอ้อแอ้ของเด็กทารก
Be full of talk (V) ความหมายคือ ช่างพูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be full of talk (V) ความหมายคือ ช่างพูดคุย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Idle talk (N) ความหมายคือ ขี้ปาก, คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Know only how to talk (V) ความหมายคือ เก่งแต่ปาก, ดีแต่พูด ทำไม่ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pep talk (N) ความหมายคือ การพูดกระตุ้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : address; oration; speech; sermon (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pep talk (SL) ความหมายคือ คำพูดให้กำลังใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pep talk (Noun) ความหมายคือ การพูดกระตุ้น
Pep talk ความหมายคือ คำพูดให้กำลังใจ
Periphrastically talk (V) ความหมายคือ พูดอ้อมค้อม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Periphrastically talk (V) ความหมายคือ พูดอ้อมค้อม, พูดไม่ตรงไปตรงมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sales talk (N) ความหมายคือ วิธีชักจูงให้ซื้อของ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sales talk (Noun) ความหมายคือ วิธีชักจูงให้ซื้อของ
Small talk (N) ความหมายคือ การพูดไร้สาระ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Small talk (N) ความหมายคือ ปฏิสันถาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Small talk (V) ความหมายคือ เจ๊าะแจ๊ะ, คุยเรื่องจิปาถะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Small talk (Idiomatical expression) ความหมายคือ การพูดคุยเล็กน้อยอย่างเป็นทางการ
Small talk (Noun) ความหมายคือ การพูดไร้สาระ
Start to talk (V) ความหมายคือ เปิดปาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Start to talk (V) ความหมายคือ เปิดปาก, เผยความ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Summit talk (N) ความหมายคือ ประชุมสุดยอด, การประชุมระหว่างประเทศของเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงของรัฐบาล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sweet talk (N) ความหมายคือ การเยินยอ ,
ไวพจน์(Synonym*) : flattery (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sweet talk (N) ความหมายคือ คำหวาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sweet talk (Noun) ความหมายคือ การเยินยอ
Talk (N) ความหมายคือ กถา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ กระทบไหล่, ได้พบปะและวิสาสะกับบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างใกล้ชิดและอย่างไม่เป็นทางการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ กล่าว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ การนินทา ,
ไวพจน์(Synonym*) : hearsay; tittle-tattle; gossip (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ การปราศรัย, การแสดงปาฐกถา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ การพูด,การสนทนา,การเจรจา,ปาฐกถา (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Talk (N) ความหมายคือ การสนทนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ การอภิปราย ,
ไวพจน์(Synonym*) : discussion (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ การแสดงปาฐกถา ,
ไวพจน์(Synonym*) : oration; sermon (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ การโต้ตอบ, การตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ คำนินทา ,
ไวพจน์(Synonym*) : gossip; rumour (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ คุย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Talk (V) ความหมายคือ คุย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ จ้อ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Talk (V) ความหมายคือ จ้อ, อาการที่พูดหรือคุยเรื่อยไปไม่หยุดปาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ ตรัส, เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำเพื่อบอกกล่าว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ ติฉินนินทา, ว่ากล่าวผู้อื่นลับหลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (VI) ความหมายคือ นินทา ,
ไวพจน์(Synonym*) : gossip (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ พูด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Talk (V) ความหมายคือ พูด, เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำกับคู่สนทนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (VI) ความหมายคือ พูด,สนทนา,เจรจา,คุย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Talk (VI) ความหมายคือ พูดคุย ,
ไวพจน์(Synonym*) : discuss; speak; chat (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (VT) ความหมายคือ พูดคุย ,
ไวพจน์(Synonym*) : discuss; speak; chat (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ พูดคุย, พูดจาคุยกันกับผู้อื่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ วิธีการพูด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ สนทนา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Talk (V) ความหมายคือ สนทนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ สนทนา, พูดกันไปมาด้วยเรื่องต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ สนทนา, พูดจาหารือกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ สนทนาปราศรัย, ทักทายกันด้วยวาจา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ สังสนทนา, พูดจาหารือหรือพูดคุยกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (N) ความหมายคือ สิ่งที่กล่าวถึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ สื่อสาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ สโมสร, ร่วมชุมนุมกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ ส่งภาษา, เจรจาปราศรัยกับผู้ที่พูดอีกภาษาหนึ่งโดยกล่าวคำเป็นภาษานั้น หรือพูดเป็นสำเนียงภาษานั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (VT) ความหมายคือ อภิปรายกันในเรื่อง ,
ไวพจน์(Synonym*) : discuss (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ ออกปาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ อื้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ เจรจา, พูดจากันอย่างเป็นทางการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ เว้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ เสวนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (V) ความหมายคือ เอ่ยปาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (VI) ความหมายคือ แสดงปาฐกถา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Talk (Verb) ความหมายคือ พูดคุย
Talk (Verb) ความหมายคือ อภิปรายกันในเรื่อง
Talk (Verb) ความหมายคือ แสดงปาฐกถา
Talk (Verb) ความหมายคือ นินทา
Talk (Noun) ความหมายคือ การสนทนา
Talk (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่กล่าวถึง
Talk (Noun) ความหมายคือ การอภิปราย
Talk (Noun) ความหมายคือ การแสดงปาฐกถา
Talk (Noun) ความหมายคือ การนินทา
Talk (Noun) ความหมายคือ คำนินทา
Talk (Noun) ความหมายคือ วิธีการพูด
Back talk (Noun) ความหมายคือ คำพูดหยาบคาย
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Have a heart-to-heart talk'
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you want to find a bargain , you have to know what a good price is ! อิ ฝึ ยู วาน ถึ ทู ฟาย น ดึ เออะ บ๊าร เกิ่น , ยู แฮ ฝึ ทู โนว วะ ถึ เออะ กุ ดึ พราย สึ อิ สึ ! ˈɪf jˈuː wˈɑːnt tˈuː fˈaɪnd ə bˈɑːrgən jˈuː hˈæv tˈuː nˈəʊ wˈʌt ə gˈʊd prˈaɪs ˈɪz คำแปล/ความหมาย :
ถ้าจะหาของถูกก็ต้องรู้ว่าของดีราคาเท่าไหร่! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A number of studies have shown that sleep deprivation has a number of negative health effects . เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ สึ ต๊ะ ดี่ สึ แฮ ฝึ โชว น แด ถึ สึ ลี ผึ เดะ ผึ เหรอะ เฟ้ เฉิ่น แฮ สึ เออะ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ เฮล ตึ อิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ . ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv stˈʌdiːz hˈæv ʃˈəʊn ðˈæt slˈiːp dˌeprəvˈeɪʃən hˈæz ə nˈʌmbɜːʴ ˈʌv nˈegətɪv hˈelθ ɪfˈekts คำแปล/ความหมาย :
การศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าการอดนอนมีผลกระทบต่อสุขภาพเป็นอย่างมาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For example , in the U . S . more than two out of three sub - Saharan African immigrants have at least some college education . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน เดอะ ยู . เอะ สึ . โม ร แดน ทู อาว ถึ อะ ฝึ ตรี ซะ บึ - แซ้ เห่อ(ร) เหริ่น แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ แฮ ฝึ แอ ถึ ลี สึ ถึ ซัม ค้า หลิ จึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ɪn ðə jˈuː ˈes mˈɔːr ðˈæn tˈuː ˈaʊt ˈʌv θrˈiː sˈʌb sˈæhɜːʴən ˈæfrəkən ˈɪməgrənts hˈæv ˈæt lˈiːst sˈʌm kˈɑːlɪdʒ ˌedʒəkˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกามากกว่าสองในสามผู้อพยพชาวแอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮารามีการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
For more than a hundred years , travelers and locals have claimed that African Elephants sometimes eat rotten marula fruit , leading to drunken behavior . โฟ ร โม ร แดน เออะ ฮั้น เดรอะ ดึ เยีย ร สึ , แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ โล้ว เขิ่ล สึ แฮ ฝึ เคลม ดึ แด ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ เสิ่ม ท้าย ม สึ อี ถึ ร้า เถิ่น มา รู้ เหลอะ ฟรู ถึ , ลี้ ดิ่ง ทู ดรั๊ง เขิ่น บิ เฮ้ ฝึ เหย่อ(ร) . fˈɔːr mˈɔːr ðˈæn ə hˈʌndrəd jˈɪrz trˈævəlɜːʴz ənd lˈəʊkəlz hˈæv klˈeɪmd ðˈæt ˈæfrəkən ˈeləfənts səmtˈaɪmz ˈiːt rˈɑːtən mˈɑː rˈuːlə frˈuːt lˈiːdɪŋ tˈuː drˈʌŋkən bɪhˈeɪvjɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เป็นเวลากว่าร้อยปีนักท่องเที่ยวและชาวบ้านได้อ้างว่าช้างแอฟริกันบางครั้งกินเนยผลไม้มารูล่าซึ่งนำไปสู่พฤติกรรมเมาเหล้า ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After having spent their whole lives 7 , 000 kilometers apart , the two had lots to talk about . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แฮ้ ฝิ่ง สึ เปน ถึ แดร โฮว ล ลิ ฝึ สึ 7 , 000 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เออะ พ้าร ถึ , เดอะ ทู แฮ ดึ ลา ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ . ˈæftɜːʴ hˈævɪŋ spˈent ðˈer hˈəʊl lˈɪvz kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz əpˈɑːrt ðə tˈuː hˈæd lˈɑːts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt คำแปล/ความหมาย :
หลังจากใช้ชีวิตห่างกัน 7,000 กิโลเมตรมาทั้งชีวิต ทั้งสองก็มีเรื่องให้พูดคุยกันมากมาย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
