ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Have a mental unrest " - คำอ่านไทย: แฮ ฝึ เออะ เม้น เถิ่ล เอิ่น เร้ะ สึ ถึ - IPA: hˈæv ə mˈentəl ənrˈest
Have a mental unrest (V) ความหมายคือ แดดิ้น, รู้สึกเดือดร้อนทุรนทุราย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'have a mental unrest'
Be in a state of unrest (V) ความหมายคือ ระส่ำระสาย, วุ่นวาย ไม่รู้จะทำอย่างไร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Unrest (Noun) ความหมายคือ สถานการณ์ที่ไม่สงบ
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Have a mental unrest'
After experiencing mental health difficulties , she agrees to go to a hospital , where she faces other challenges . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ขึ สึ เปี้ย หรี่ เอิ่น สิ่ง เม้น เถิ่ล เฮล ตึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถี่ สึ , ชี เออะ กรี๊ สึ ทู โกว ทู เออะ ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล , แวร ชี เฟ้ เสอะ สึ อ๊ะ เด่อ(ร) แช้ เหลิ่น จิ สึ . ˈæftɜːʴ ɪkspˈɪriːənsɪŋ mˈentəl hˈelθ dˈɪfəkəltiːz ʃˈiː əgrˈiːz tˈuː gˈəʊ tˈuː ə hˈɑːspˌɪtəl wˈer ʃˈiː fˈeɪsəz ˈʌðɜːʴ tʃˈæləndʒɪz คำแปล/ความหมาย :
หลังจากประสบปัญหาสุขภาพจิต เธอตกลงที่จะไปโรงพยาบาล ซึ่งเธอได้เผชิญกับความท้าทายอื่น ๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Between 2018 and 2022 , after finishing their studies , 17 % of graduates with mental health problems didn't have a job , compared to 9 % of graduates without mental health problems . บิ ทวี้น 2018 เอิ่น ดึ 2022 , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฟิ หนิ ฉิ่ง แดร สึ ต๊ะ ดี่ สึ , 17 % อะ ฝึ แกร๊ เจอะ เหวอะ ถึ สึ วิ ดึ เม้น เถิ่ล เฮล ตึ พร้า เบลิ่ม สึ ดิ้ เดิ่น ถึ แฮ ฝึ เออะ จา บึ , เขิ่ม แพ้ร ดึ ทู 9 % อะ ฝึ แกร๊ เจอะ เหวอะ ถึ สึ หวิ ต๊าว ถึ เม้น เถิ่ล เฮล ตึ พร้า เบลิ่ม สึ . bɪtwˈiːn ənd ˈæftɜːʴ fˈɪnɪʃɪŋ ðˈer stˈʌdiːz ˈʌv grˈædʒəwəts wˈɪð mˈentəl hˈelθ prˈɑːbləmz dˈɪdənt hˈæv ə dʒˈɑːb kəmpˈerd tˈuː ˈʌv grˈædʒəwəts wɪθˈaʊt mˈentəl hˈelθ prˈɑːbləmz คำแปล/ความหมาย :
ระหว่างปี 2018 ถึง 2022 หลังจากสำเร็จการศึกษา 17% ของบัณฑิตที่มีปัญหาสุขภาพจิตไม่มีงานทำ เทียบกับ 9% ของบัณฑิตที่ไม่มีปัญหาสุขภาพจิต ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
A couple from northern India are suing their only son and his wife , saying that not yet being given a grandchild has been a type of " mental harassment . " เออะ คะ เผิ่ล ฟรัม โน้ร เด่อ(ร) น อิ้น ดี่ เออะ อาร ซู้ อิ่ง แดร โอ๊ว นหลี่ ซัน เอิ่น ดึ ฮิ สึ วาย ฝึ , เซ้ อิ่ง แด ถึ นา ถึ เยะ ถึ บี้ อิ่ง กิ้ เฝิ่น เออะ แกร๊น ดึ ชาย ล ดึ แฮ สึ บิน เออะ ทาย ผึ อะ ฝึ " เม้น เถิ่ล เห่อ(ร) แร้ สึ เหมิ่น ถึ . " ə kˈʌpəl frˈʌm nˈɔːrðɜːʴn ˈɪndiːə ˈɑːr sˈuːɪŋ ðˈer ˈəʊnliː sˈʌn ənd hˈɪz wˈaɪf sˈeɪɪŋ ðˈæt nˈɑːt jˈet bˈiːɪŋ gˈɪvən ə grˈændtʃˌaɪld hˈæz bˈɪn ə tˈaɪp ˈʌv mˈentəl hɜːʴˈæsmənt คำแปล/ความหมาย :
คู่รักจากอินเดียตอนเหนือฟ้องลูกชายคนเดียวและภรรยาของเขา โดยกล่าวว่าการไม่ได้รับหลานเป็น "การล่วงละเมิดทางจิต" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And it's not just college students who are finding it difficult to get mental health care . เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ นา ถึ จะ สึ ถึ ค้า หลิ จึ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ฮู อาร ฟ้าย นดิ่ง อิ ถึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู เกะ ถึ เม้น เถิ่ล เฮล ตึ แคร . ənd ˈɪts nˈɑːt dʒˈʌst kˈɑːlɪdʒ stˈuːdənts hˈuː ˈɑːr fˈaɪndɪŋ ˈɪt dˈɪfəkəlt tˈuː gˈet mˈentəl hˈelθ kˈer คำแปล/ความหมาย :
และไม่ใช่แค่นักศึกษาวิทยาลัยที่พบว่าเป็นการยากที่จะได้รับการดูแลสุขภาพจิต ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , only 34 % of people around the world think mental and physical health are treated equally by their health care system . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , โอ๊ว นหลี่ 34 % อะ ฝึ พี้ เผิ่ล เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ ติง ขึ เม้น เถิ่ล เอิ่น ดึ ฟิ สิ เขิ่ล เฮล ตึ อาร ทรี้ ถิ ดึ อี้ เขวอะ หลี่ บาย แดร เฮล ตึ แคร ซิ สึ เติ่ม . hˌaʊˈevɜːʴ ˈəʊnliː ˈʌv pˈiːpəl ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld θˈɪŋk mˈentəl ənd fˈɪzɪkəl hˈelθ ˈɑːr trˈiːtɪd ˈiːkwəliː bˈaɪ ðˈer hˈelθ kˈer sˈɪstəm คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม มีเพียง 34% ของคนทั่วโลกที่คิดว่าสุขภาพจิตและสุขภาพกายได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันด้วยระบบการดูแลสุขภาพของตน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
1968 was a year of social and political unrest in the United States . 1968 วา สึ เออะ เยีย ร อะ ฝึ โซ้ว เฉิ่ล เอิ่น ดึ เผอะ ลิ เถอะ เขิ่ล เอิ่น เร้ะ สึ ถึ อิน เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . wˈɑːz ə jˈɪr ˈʌv sˈəʊʃəl ənd pəlˈɪtəkəl ənrˈest ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts คำแปล/ความหมาย :
ปี 1968 เป็นปีแห่งความไม่สงบทางสังคมและการเมืองในสหรัฐอเมริกา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
