Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Have a near miss " - คำอ่านไทย: แฮ ฝึ เออะ เนีย ร มิ สึ  - IPA: hˈæv ə nˈɪr mˈɪs 

Have a near miss (IDM) ความหมายคือ เกือบชนหรือกระแทก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a near miss (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบชนหรือกระแทก
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'have a near miss'

Hit and miss (IDM) ความหมายคือ อย่างไม่ระมัดระวัง , ไวพจน์(Synonym*) : hit or miss , (Antonym**) : hit or miss (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit and miss (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างไม่ระมัดระวัง
Hit or miss (IDM) ความหมายคือ อย่างไม่ระมัดระวัง , ไวพจน์(Synonym*) : hit and miss , (Antonym**) : hit and miss (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hit or miss (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างไม่ระมัดระวัง
Just miss (V) ความหมายคือ เฉียด, ผ่านในระยะใกล้ชิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ ขาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ ขาด, ไม่มาตามกำหนด เช่น ขาดเรียน ขาดประชุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (VT) ความหมายคือ ขาดเรียน , ไวพจน์(Synonym*) : skip (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ คลาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ คลาด, เคลื่อนจากที่หมาย, เคลื่อนจากกำหนดเวลา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ คลาด, ไม่พบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ คลาดเคลื่อน, เคลื่อนออกไปจากเป้าหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ ความคิดถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ ความอาลัย, การระลึกถึงด้วยความมีเยื่อใย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ คะนึงถึง (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ คะนึงถึง, นึกถึงด้วยใจผูกพัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ คำเรียกนำหน้านางงามในการประกวดความงาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ คิดถึง (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (VT) ความหมายคือ คิดถึง , ไวพจน์(Synonym*) : desire; yearn (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ คิดถึง, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ คิดถึง, นึกถึงด้วยใจผูกพัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ คุณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (N) ความหมายคือ คุณ, คำนำหน้าชื่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ ตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ ตก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ ตก, ไม่ได้ขึ้นยานพาหนะ เพราะไปไม่ทันหรือไม่มีค่าโดยสาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ ตกหาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (VT) ความหมายคือ ทำพลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ น.ส. (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (N) ความหมายคือ น.ส. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ นางสาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ นางสาว (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (N) ความหมายคือ นางสาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ นางสาว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Miss (V) ความหมายคือ พลาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (VI) ความหมายคือ พลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ พลาด, ไม่ตรงที่หมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (VT) ความหมายคือ พลาดไป,เสีย,ขาดไป,ไม่ทัน,ผิด,หายไป,คิดถึง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Miss (N) ความหมายคือ หญิงสาว , ไวพจน์(Synonym*) : girl; lassie; maid (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (VT) ความหมายคือ หลีกเลี่ยง , ไวพจน์(Synonym*) : avoid; escape (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ หลุดลอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ อด (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ อด, ไม่ได้, ไม่สมหวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (N) ความหมายคือ อาลัย, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ อาลัยอาวรณ์, ระลึกถึงด้วยใจผูกพัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ เว้น, ปล่อยว่างเป็นตอนๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ แคล้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ แคล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ แคล้วคลาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ แคล้วคลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (VT) ความหมายคือ ไปไม่ทัน , (Antonym**) : catch (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (V) ความหมายคือ ไม่ทัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss (V) ความหมายคือ ไม่ทัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (VT) ความหมายคือ ไม่เข้าใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Miss (Noun) ความหมายคือ นางสาว
Miss (Noun) ความหมายคือ คำเรียกนำหน้านางงามในการประกวดความงาม
Miss (Verb) ความหมายคือ พลาด
Miss (Verb) ความหมายคือ ทำพลาด
Miss (Verb) ความหมายคือ ไม่เข้าใจ
Miss (Verb) ความหมายคือ หลีกเลี่ยง
Miss (Verb) ความหมายคือ ขาดเรียน
Miss (Verb) ความหมายคือ ไปไม่ทัน
Miss (Verb) ความหมายคือ คิดถึง
Miss (Noun) ความหมายคือ นางสาว
Miss (Noun) ความหมายคือ หญิงสาว
Near miss (N) ความหมายคือ สถานการณ์หวุดหวิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Near miss (Noun) ความหมายคือ สถานการณ์หวุดหวิด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Have a near miss'
Darshana Kapoor walked near the riverbank after swimming in the Ganges River in Haridwar town . 

ดาร แช้ เหนอะ  เขอะ พู้ร วอ ขึ ถึ เนีย ร เดอะ ริ เฝ่อ(ร) แบง ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ วิ หมิ่ง อิน เดอะ แก๊น จี่ สึ ริ เฝ่อ(ร) อิน เอ ฉึ แอ๊ เหรอะ ดึ โว ร  ทาว น . 

dˈɑːr ʃˈænə  kəpˈuːr wˈɔːkt nˈɪr ðə rˈɪvɜːʴbˌæŋk ˈæftɜːʴ swˈɪmɪŋ ɪn ðə gˈændʒiːz rˈɪvɜːʴ ɪn ˈeɪtʃ ˈærəd wˈɔːr  tˈaʊn  

คำแปล/ความหมาย : Darshana Kapoor เดินอยู่ริมแม่น้ำหลักจากกลับมาจากว่ายน้ำที่แม่น้ำคงคาในเมืองหริญทวาร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Authorities said the prosecutor's office in the Amazonas state , near the Colombian border , opened an investigation after learning that the miners had bragged about killing members of an unidentified tribe . 

เออะ โต๊ เหรอะ ถี่ สึ เซะ ดึ เดอะ พร้า สิ ขึ ยู เถ่อ(ร) สึ อ๊อ ฝิ สึ อิน เดอะ เออะ หม่า ซ้อน แอ สึ  สึ เต ถึ , เนีย ร เดอะ เขอะ ลั้ม บี่ เอิ่น โบ๊ร เด่อ(ร) , โอ๊ว เผิ่น ดึ แอน อิน เฟะ สึ เตอะ เก๊ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เล้อ(ร) หนิ่ง แด ถึ เดอะ ม้าย เหน่อ(ร) สึ แฮ ดึ แบร กึ ดึ เออะ บ๊าว ถึ คิ หลิ่ง เม้ม เบ่อ(ร) สึ อะ ฝึ แอน อิ หน่าย เด๊น เถอะ ฟาย ดึ ทราย บึ . 

əθˈɔːrətiːz sˈed ðə prˈɑːsɪkjˌuːtɜːʴz ˈɔːfɪs ɪn ðə ə mɑːzˈɔːn ˈæz  stˈeɪt  nˈɪr ðə kəlˈʌmbiːən bˈɔːrdɜːʴ  ˈəʊpənd ˈæn ˌɪnvˌestəgˈeɪʃən ˈæftɜːʴ lˈɜːʴnɪŋ ðˈæt ðə mˈaɪnɜːʴz hˈæd brˈægd əbˈaʊt kˈɪlɪŋ mˈembɜːʴz ˈʌv ˈæn ˌʌnaɪdˈentəfˌaɪd trˈaɪb  

คำแปล/ความหมาย : เจ้าหน้าที่บอกว่าสำนักงานอัยการสูงสุดในรัฐ Amazonas ใกล้ชายแดนโคลอมเบียได้เปิดการสืบสวน หลังจากได้รู้ว่าคนงานเหมืองได้คุยเรื่องการฆ่าสมาชิกของเผ่าที่ไม่ปรากฏชื่อ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In July 2019 , the US army had to tell people not to go near it after a Facebook event saying " they can't stop all of us " invited people to try to get into the base . 

อิน จู ล้าย 2019 , เดอะ อะ สึ อ๊าร หมี่ แฮ ดึ ทู เทล พี้ เผิ่ล นา ถึ ทู โกว เนีย ร อิ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เฟ้ สึ บุ ขึ อิ เฟ้น ถึ เซ้ อิ่ง " เด แคน ถึ สึ ตา ผึ ออล อะ ฝึ อะ สึ " อิน ฟ้าย เถอะ ดึ พี้ เผิ่ล ทู ทราย ทู เกะ ถึ อิ้น ถู่ เดอะ เบ สึ . 

ɪn dʒˌuːlˈaɪ   ðə ˈʌs ˈɑːrmiː hˈæd tˈuː tˈel pˈiːpəl nˈɑːt tˈuː gˈəʊ nˈɪr ˈɪt ˈæftɜːʴ ə fˈeɪsbˌʊk ɪvˈent sˈeɪɪŋ  ðˈeɪ kˈænt stˈɑːp ˈɔːl ˈʌv ˈʌs  ˌɪnvˈaɪtəd pˈiːpəl tˈuː trˈaɪ tˈuː gˈet ˈɪntuː ðə bˈeɪs  

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนกรกฎาคม 2019 กองทัพสหรัฐต้องบอกไม่ให้ใครเข้าใกล้หลังจากเหตุการณ์ Facebook บอกว่า "พวกเขาไม่สามารถหยุดพวกเราทุกคน" เชิญผู้คนให้พยายามเข้าฐานทัพ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
As the wildfire came closer , Kneeshaw spent the afternoon putting out small fires near her house . 

แอ สึ เดอะ ว้าย ล ดึ ฟาย เอ่อ(ร) เคม โคล้ว เส่อ(ร) , เค นี สึ ฮอ  สึ เปน ถึ เดอะ แอ ฝึ เถ่อ(ร) นู้น พะ ถิ่ง อาว ถึ สึ มอล ฟ้าย เอ่อ(ร) สึ เนีย ร เฮอ(ร) ฮาว สึ . 

ˈæz ðə wˈaɪldfˌaɪɜːʴ kˈeɪm klˈəʊsɜːʴ  kˈeɪ nˈiːz hˈɔː  spˈent ðə ˌæftɜːʴnˈuːn pˈʌtɪŋ ˈaʊt smˈɔːl fˈaɪɜːʴz nˈɪr hˈɜːʴ hˈaʊs  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อไฟป่าเข้ามาใกล้ Kneeshaw ใช้เวลายามบ่ายวางไฟเล็ก ๆ ใกล้บ้านของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 1997 , a group of archaeologists and others created the Nazca - Palpa project to study the lines , as well as similar drawings found near the town of Palpa to the northwest . 

อิน 1997 , เออะ กรู ผึ อะ ฝึ อาร ขี่ อ๊า เหลอะ จิ สึ ถึ สึ เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ ขรี่ เอ๊ เถอะ ดึ เดอะ Nazca - พี แอ๊ล เผอะ  พร้า เจะ ขึ ถึ ทู สึ ต๊ะ ดี่ เดอะ ลาย น สึ , แอ สึ เวล แอ สึ ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) ดร๊อ อิ่ง สึ ฟาว น ดึ เนีย ร เดอะ ทาว น อะ ฝึ พี แอ๊ล เผอะ  ทู เดอะ โน ร ตึ เว้ะ สึ ถึ . 

ɪn   ə grˈuːp ˈʌv ˌɑːrkiːˈɑːlədʒɪsts ənd ˈʌðɜːʴz kriːˈeɪtəd ðə Nazca  pˈiː ˈælpə  prˈɑːdʒekt tˈuː stˈʌdiː ðə lˈaɪnz  ˈæz wˈel ˈæz sˈɪməlɜːʴ drˈɔːɪŋz fˈaʊnd nˈɪr ðə tˈaʊn ˈʌv pˈiː ˈælpə  tˈuː ðə nˌɔːrθwˈest  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 1997 นักโบราณคดีกลุ่มหนึ่งและคนอื่นๆ ได้สร้างโครงการ นาซกา-แพลพัล เพื่อศึกษาเส้น รวมถึงภาพวาดที่คล้ายกันซึ่งพบใกล้กับเมืองแพลพัล ทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , you miss your train but because of this you bump into an old friend . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ยู มิ สึ โย ร เทรน บะ ถึ บิ ค้อ สึ อะ ฝึ ดิ สึ ยู บัม ผึ อิ้น ถู่ แอน โอว ล ดึ เฟรน ดึ . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  jˈuː mˈɪs jˈɔːr trˈeɪn bˈʌt bɪkˈɔːz ˈʌv ðˈɪs jˈuː bˈʌmp ˈɪntuː ˈæn ˈəʊld frˈend  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น คุณตกรถไฟแต่ด้วยเหตุนี้คุณจึงบังเอิญเจอเพื่อนเก่า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE