Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Have a two or more wives die " - คำอ่านไทย: แฮ ฝึ เออะ ทู โอ ร โม ร วาย ฝึ สึ ดาย  - IPA: hˈæv ə tˈuː ˈɔːr mˈɔːr wˈaɪvz dˈaɪ 

Have a two or more wives die (V) ความหมายคือ แพ้เมีย, มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'have a two or more wives die'

Almost die (ADV) ความหมายคือ จวนตาย, อาการหนักจวนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Almost die (V) ความหมายคือ เกือบตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Almost die (V) ความหมายคือ เกือบตาย, เกือบจะเสียชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be burnt by sunlight and then die (V) ความหมายคือ ตายนึ่ง, เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be destined to die (V) ความหมายคือ ชะตาขาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Be destined to die (V) ความหมายคือ ชะตาขาด, เกิดเหตุร้ายแรงถึงชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be doomed to die (V) ความหมายคือ ถึงฆาต (อ้างอิงจาก : Hope)
Be doomed to die (V) ความหมายคือ ถึงฆาต, ถึงเวลาตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be doomed to die (V) ความหมายคือ ถึงที่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be doomed to die (V) ความหมายคือ ถึงที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be doomed to die (V) ความหมายคือ ถึงที่ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Completely die (V) ความหมายคือ ตายหยังเขียด, ตายอย่างหมดท่าเหมือนตายอย่างเขียดนอนหงายท้องตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Die (V) ความหมายคือ กลับบ้านเก่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ กลับบ้านเก่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ขาดใจ, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ขาดใจตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ จบชีวิต (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ จบชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ จุติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ จุติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ชีวิตักษัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ชีวิตักษัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ซี้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ซี้, สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ดับชีพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ดับชีพ, สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (VI) ความหมายคือ ตาย , ไวพจน์(Synonym*) : decease; expire; be no more; depart; passaway; end , (Antonym**) : be born; live; survive; exist (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ตาย, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (VI) ความหมายคือ ตาย,สิ้นอายุขัย,อวสาน,พินาศ,หมดอายุ,หยุด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Die (V) ความหมายคือ ถึงชีพิตักษัย, ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ถึงชีวิตันตราย, ประสบอันตรายถึงตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ถึงอนิจกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ถึงอนิจกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ถึงอสัญกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ถึงอสัญกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ถึงแก่กรรม, ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ถึงแก่ชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ถึงแก่อสัญกรรม, ตาย (ใช้แก่เจ้าพระยาหรือเทียบเท่า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ นอนตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ นอนตาย, นอนสิ้นใจไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ พบจุดจบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ พบจุดจบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (VI) ความหมายคือ พินาศ , ไวพจน์(Synonym*) : perish; fail; collapse , (Antonym**) : succeed (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ พิราลัย, ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป (ใช้แก่เจ้าประเทศราช และสมเด็จเจ้าพระยา) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ มรณภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ มรณะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ มรณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ มลาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ มอด (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ มอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ มอดม้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ มอดม้วย, สิ้นสุดการมีชีวิตอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ มะตี (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ มะตี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ มีอันเป็นไป, ประสบเหตุร้ายต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ม่องเท่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ม่องเท่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ม้วย (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ม้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ลงนรก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ลาจาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ลาจาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ลาโลก, จากโลกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die ความหมายคือ ลูกเต๋า (อ้างอิงจาก : Wiktionary)
Die (N) ความหมายคือ ลูกเต๋า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (N) ความหมายคือ ลูกเต๋า,ลูกบาศก์,แม่พิมพ์,เบ้าหล่อ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Die (V) ความหมายคือ ล่วงลับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ล่วงลับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ล้ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ ล้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ล้ม, จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ล้มหายตายจาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ วางวาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ วางวาย, ไม่มีชีวิตอีกต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ วายชนม์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ วายชนม์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ วายปราณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ วายปราณ, สิ้นสุดสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ สวรรคต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นบุญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นบุญ, อาการที่แสดงว่าตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นพระชนม์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นลมหายใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นลมหายใจ, อาการที่แสดงว่าตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นเวรสิ้นกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ สิ้นใจ, อาการที่แสดงว่าตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ หมดบุญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ หมดบุญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ หมดลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (VI) ความหมายคือ หยุด , ไวพจน์(Synonym*) : stop (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ อดตาย, อดอยากจนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ อาสัญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ อาสัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ เท่งทึง (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ เท่งทึง, ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ แตกดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Die (V) ความหมายคือ แตกดับ, สิ้นสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (N) ความหมายคือ แม่พิมพ์ตอกโลหะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (V) ความหมายคือ ไปสวรรค์, ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Die (Verb) ความหมายคือ ตาย
Die (Verb) ความหมายคือ พินาศ
Die (Verb) ความหมายคือ หยุด
Die (Noun) ความหมายคือ แม่พิมพ์ตอกโลหะ
Die (Noun) ความหมายคือ ลูกเต๋า

Have had two or more husbands die (V) ความหมายคือ แพ้ผัว, มีผัวกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make die (V) ความหมายคือ สังหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Naturally die (V) ความหมายคือ ตายดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Naturally die (V) ความหมายคือ ตายดี, ตายตามธรรมชาติ มักใช้ในทางปฏิเสธว่าไม่ตายดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Nearly die (ADV) ความหมายคือ จวนตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Nearly die (ADV) ความหมายคือ จวนตาย, อาการหนักจวนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nearly die (V) ความหมายคือ เกือบตาย, เกือบจะเสียชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nearly die (ADV) ความหมายคือ แทบเป็นแทบตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take the last meal before die (V) ความหมายคือ กินสั่ง, กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wilt and die (V) ความหมายคือ ล้มตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wither and die (V) ความหมายคือ ล้มตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Wither and die (V) ความหมายคือ ล้มตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Do or die ความหมายคือ ต้องพยายามสุดความสามารถ

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Have a two or more wives die'
" Do we want our husbands or wives , our children or siblings to work nine to 10 hours a day all year round , or 10 to 12 hours a day for six months ? " Nhan asked . 

" ดู วี วาน ถึ อ๊าว เอ่อ(ร) ฮะ สึ เบิ่น ดึ สึ โอ ร วาย ฝึ สึ , อ๊าว เอ่อ(ร) ชิ้ล เดริ่น โอ ร ซิ บลิ่ง สึ ทู เวอ(ร) ขึ นาย น ทู 10 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ เออะ เด ออล เยีย ร ราว น ดึ , โอ ร 10 ทู 12 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ เออะ เด โฟ ร ซิ ขึ สึ มัน ตึ สึ ? " เอน ฮาน  แอ สึ ขึ ถึ . 

 dˈuː wˈiː wˈɑːnt ˈaʊɜːʴ hˈʌzbəndz ˈɔːr wˈaɪvz  ˈaʊɜːʴ tʃˈɪldrən ˈɔːr sˈɪblɪŋz tˈuː wˈɜːʴk nˈaɪn tˈuː  ˈaʊɜːʴz ə dˈeɪ ˈɔːl jˈɪr rˈaʊnd  ˈɔːr  tˈuː  ˈaʊɜːʴz ə dˈeɪ fˈɔːr sˈɪks mˈʌnθs   ˈen hˈɑːn  ˈæskt  

คำแปล/ความหมาย : "เราต้องการให้สามีหรือภรรยาของเรา ลูก ๆ หรือพี่น้องของเราทำงาน9ถึง 10 ชั่วโมงต่อวันตลอดทั้งปีหรือ 10 ถึง 12 ชั่วโมงต่อวันเป็นเวลาหกเดือน" หานถาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It describes a dystopian future in which women are forced into single , narrow roles , such as childbearers , wives or cooks . 

อิ ถึ ดิ สึ คร้าย บึ สึ เออะ dystopian ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) อิน วิ ฉึ วิ เหมิ่น อาร โฟ ร สึ ถึ อิ้น ถู่ ซิ้ง เกิ่ล , แน้ โหร่ว โรว ล สึ , ซะ ฉึ แอ สึ ชาย ล ดึ แบ๊ เหร่อ(ร) สึ  , วาย ฝึ สึ โอ ร คุ ขึ สึ . 

ˈɪt dɪskrˈaɪbz ə dystopian fjˈuːtʃɜːʴ ɪn wˈɪtʃ wˈɪmən ˈɑːr fˈɔːrst ˈɪntuː sˈɪŋgəl  nˈerəʊ rˈəʊlz  sˈʌtʃ ˈæz tʃˈaɪld bˈerɜːʴz   wˈaɪvz ˈɔːr kˈʊks  

คำแปล/ความหมาย : มันอธิบายอนาคตดิสโทเปียที่ผู้หญิงจะถูกบังคับให้เพียงครั้งเดียวให้โดดเดี่ยว, บทบาทที่จำกัด, เช่น เป็นคนรับใช้เด็ก ภรรยา หรือแม่ครัว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The race's official website says the tradition of carrying wives began in the year 793 , when Vikings came to the island of Lindisfarne off the coast of England and carried the island's women away with them . 

เดอะ เร้ สิ สึ เออะ ฟิ เฉิ่ล เว้ บึ ซาย ถึ เซะ สึ เดอะ เถรอะ ดิ้ เฉิ่น อะ ฝึ แค้ หรี่ อิ่ง วาย ฝึ สึ บิ แก๊น อิน เดอะ เยีย ร 793 , เวน ฟ้าย ขิ่ง สึ เคม ทู เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ อะ ฝึ Lindisfarne ออ ฝึ เดอะ โคว สึ ถึ อะ ฝึ อิ้ง เกลิ่น ดึ เอิ่น ดึ แค้ หรี่ ดึ เดอะ อ๊าย เหลิ่น ดึ สึ วิ เหมิ่น เออะ เว้ วิ ดึ เดม . 

ðə rˈeɪsɪz əfˈɪʃəl wˈebsˌaɪt sˈez ðə trədˈɪʃən ˈʌv kˈæriːɪŋ wˈaɪvz bɪgˈæn ɪn ðə jˈɪr   wˈen vˈaɪkɪŋz kˈeɪm tˈuː ðə ˈaɪlənd ˈʌv Lindisfarne ˈɔːf ðə kˈəʊst ˈʌv ˈɪŋglənd ənd kˈæriːd ðə ˈaɪləndz wˈɪmən əwˈeɪ wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันกล่าวว่าประเพณีการอุ้มหญิงเริ่มขึ้นในปี 793 เมื่อพวกไวกิ้งมาถึงเกาะลินดิสฟาร์นนอกชายฝั่งอังกฤษและพาผู้หญิงของเกาะไปด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The baboon was traveling with two of his " wives " to help keep him calm . 

เดอะ เบอะ บู้น วา สึ แทร้ เฝอะ หลิ่ง วิ ดึ ทู อะ ฝึ ฮิ สึ " วาย ฝึ สึ " ทู เฮล ผึ คี ผึ ฮิม คาม . 

ðə bəbˈuːn wˈɑːz trˈævəlɪŋ wˈɪð tˈuː ˈʌv hˈɪz  wˈaɪvz  tˈuː hˈelp kˈiːp hˈɪm kˈɑːm  

คำแปล/ความหมาย : ลิงบาบูนตัวผู้เดินทางพร้อมกับเมียของมันอีกสองตัวเพื่อช่วยให้มันสงบ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
 When a wife earns more , both husbands and wives exaggerate the husband's earnings and diminish the wife's ,  US Census Bureau states in a news release . 

 เวน เออะ วาย ฝึ เออ(ร) น สึ โม ร , โบว ตึ ฮะ สึ เบิ่น ดึ สึ เอิ่น ดึ วาย ฝึ สึ อิ กึ แซ้ เจ่อ(ร) เร ถึ เดอะ ฮะ สึ เบิ่น ดึ สึ เอ๊อ(ร) หนิ่ง สึ เอิ่น ดึ ดิ มิ หนิ ฉึ เดอะ วาย ฝึ สึ ,  อะ สึ เซ้น เสอะ สึ บึ ยั้ว โหร่ว สึ เต ถึ สึ อิน เออะ นู สึ หรี่ ลี้ สึ . 

 wˈen ə wˈaɪf ˈɜːʴnz mˈɔːr  bˈəʊθ hˈʌzbəndz ənd wˈaɪvz ɪgzˈædʒɜːʴˌeɪt ðə hˈʌzbəndz ˈɜːʴnɪŋz ənd dɪmˈɪnɪʃ ðə wˈaɪfs   ˈʌs sˈensəs bjˈʊrəʊ stˈeɪts ɪn ə nˈuːz riːlˈiːs  

คำแปล/ความหมาย : "เมื่อภรรยามีรายได้มากกว่าทั้งคู่ก็โอ้อวดรายได้ของสามีและลดทอนรายได้ของภรรยา" สำนักสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ เปิดเผยในข่าวประชาสัมพันธ์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , in the U . S . more than two out of three sub - Saharan African immigrants have at least some college education . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน เดอะ ยู . เอะ สึ . โม ร แดน ทู อาว ถึ อะ ฝึ ตรี ซะ บึ - แซ้ เห่อ(ร) เหริ่น แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ แฮ ฝึ แอ ถึ ลี สึ ถึ ซัม ค้า หลิ จึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ɪn ðə jˈuː  ˈes  mˈɔːr ðˈæn tˈuː ˈaʊt ˈʌv θrˈiː sˈʌb  sˈæhɜːʴən ˈæfrəkən ˈɪməgrənts hˈæv ˈæt lˈiːst sˈʌm kˈɑːlɪdʒ ˌedʒəkˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกามากกว่าสองในสามผู้อพยพชาวแอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮารามีการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A new study shows that patients in African hospitals are two times as likely to die after doctors operate as the average death rate worldwide . 

เออะ นู สึ ต๊ะ ดี่ โชว สึ แด ถึ เพ้ เฉิ่น ถึ สึ อิน แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ อาร ทู ทาย ม สึ แอ สึ ล้าย ขลี่ ทู ดาย แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ด๊า ขึ เถ่อ(ร) สึ อ๊า เผ่อ(ร) เร ถึ แอ สึ เดอะ แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ เด ตึ เร ถึ เว้อ(ร) ล ดึ ว๊าย ดึ . 

ə nˈuː stˈʌdiː ʃˈəʊz ðˈæt pˈeɪʃənts ɪn ˈæfrəkən hˈɑːspˌɪtəlz ˈɑːr tˈuː tˈaɪmz ˈæz lˈaɪkliː tˈuː dˈaɪ ˈæftɜːʴ dˈɑːktɜːʴz ˈɑːpɜːʴˌeɪt ˈæz ðə ˈævɜːʴɪdʒ dˈeθ rˈeɪt wˈɜːʴldwˈaɪd  

คำแปล/ความหมาย : ผลการศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยในโรงพยาบาลแอฟริกาเป็นไปได้ที่จะเสียชีวิตหลังจากแพทย์ผ่าตัดถึงสองเท่าถ้าเทียบกับค่าเฉลี่ยการเสียชีวิตทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , in the U . S . more than two out of three sub - Saharan African immigrants have at least some college education . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน เดอะ ยู . เอะ สึ . โม ร แดน ทู อาว ถึ อะ ฝึ ตรี ซะ บึ - แซ้ เห่อ(ร) เหริ่น แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ แฮ ฝึ แอ ถึ ลี สึ ถึ ซัม ค้า หลิ จึ เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ɪn ðə jˈuː  ˈes  mˈɔːr ðˈæn tˈuː ˈaʊt ˈʌv θrˈiː sˈʌb  sˈæhɜːʴən ˈæfrəkən ˈɪməgrənts hˈæv ˈæt lˈiːst sˈʌm kˈɑːlɪdʒ ˌedʒəkˈeɪʃən  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่นในสหรัฐอเมริกามากกว่าสองในสามผู้อพยพชาวแอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮารามีการศึกษาระดับวิทยาลัยอย่างน้อย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE