ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

พิมพ์คำศัพท์

ฟังเสียง

"Here and there " - คำอ่านไทย: ฮีร เอิ่น ดึ แดร  - IPA: hˈiːr ənd ðˈer 

Here and there (ADV) ความหมายคือ กระเจิง, ไปอย่างไร้ทิศทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (ADV) ความหมายคือ ตรงนั้นตรงนี้ , ไวพจน์(Synonym*) : patchily; scatteringly (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (ADV) ความหมายคือ ทุกซอกทุกมุม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (ADV) ความหมายคือ ทุกที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (ADV) ความหมายคือ ทุกหน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (N) ความหมายคือ ทุกหัวระแหง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (ADV) ความหมายคือ ทุกแห่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (IDM) ความหมายคือ หลายแห่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Here and there (Adverb) ความหมายคือ ตรงนั้นตรงนี้

---

Here and there (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลายแห่ง

---

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

---

ค้นหาคำว่า 'here and there'

Be all there (V) ความหมายคือ เต็มบาท, มีจิตใจสมบูรณ์เป็นปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be all there (V) ความหมายคือ เต็มเต็ง, มีจิตใจสมบูรณ์เป็นปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Get there (PHRV) ความหมายคือ ไปถึง , ไวพจน์(Synonym*) : get anywhere; get nowhere; get somewhere; lead nowhere (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get there (Phrasal verb) ความหมายคือ ไปถึง

---

Hang in there (IDM) ความหมายคือ พยายามต่อไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hang in there (Idiomatical expression) ความหมายคือ พยายามต่อไป

---

In there (SL) ความหมายคือ จริงใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In there ความหมายคือ จริงใจ

---

Neither here nor there (IDM) ความหมายคือ ไม่มีผลอะไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Neither here nor there (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่มีผลอะไร

---

Not all there (SL) ความหมายคือ บ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not all there (IDM) ความหมายคือ เพี้ยน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not all there (Idiomatical expression) ความหมายคือ เพี้ยน
Not all there ความหมายคือ บ้า

---

Over there (ADJ) ความหมายคือ ทางโน้น, ห่างออกไป, พ้นออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over there (ADV) ความหมายคือ ที่นั่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Over there (ADV) ความหมายคือ ที่นั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over there (ADV) ความหมายคือ ที่โน่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Over there (ADV) ความหมายคือ ที่โน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over there (PRON) ความหมายคือ ที่โน่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Over there (PRON) ความหมายคือ ที่โน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over there (PREP) ความหมายคือ นอกเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Over there (ADV) ความหมายคือ นู่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Over there (ADV) ความหมายคือ นู่น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Put it there (IDM) ความหมายคือ จับมือ (เห็นด้วย) (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Put there (PHRV) ความหมายคือ วางที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put there (Phrasal verb) ความหมายคือ วางที่

---

Scatter here and there (V) ความหมายคือ เรี่ยราย (อ้างอิงจาก : Hope)
Scatter here and there (V) ความหมายคือ เรี่ยราย, กระจายไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Scattered here and there (ADV) ความหมายคือ เกลื่อนกลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

Then and there (ADV) ความหมายคือ คาที่, ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Then and there (ADV) ความหมายคือ ทันควัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Then and there (IDM) ความหมายคือ ทันทีทันใด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Then and there (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทันทีทันใด

---

There (DET) ความหมายคือ ตรงนั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
There (DET) ความหมายคือ ตรงนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (ADJ) ความหมายคือ ทางโน้น (อ้างอิงจาก : Hope)
There (ADJ) ความหมายคือ ทางโน้น, ห่างออกไป, พ้นออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (ADV) ความหมายคือ ที่นั่น , ไวพจน์(Synonym*) : over there; at a distance; in that place (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (PRON) ความหมายคือ ที่นั่น (อ้างอิงจาก : Hope)
There (PRON) ความหมายคือ ที่นั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (ADV) ความหมายคือ ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น (อ้างอิงจาก : Nontri)
There (ADV) ความหมายคือ ที่โน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (PRON) ความหมายคือ ที่โน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (DET) ความหมายคือ นั่นเอง (อ้างอิงจาก : Hope)
There (DET) ความหมายคือ นั่นเอง, คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (DET) ความหมายคือ นั่นแหละ (อ้างอิงจาก : Hope)
There (DET) ความหมายคือ นั่นแหละ, คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (PRON) ความหมายคือ นั่นไง (อ้างอิงจาก : Hope)
There (PRON) ความหมายคือ นั่นไง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (PRON) ความหมายคือ ประเด็นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (N) ความหมายคือ ภาวะนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (ADV) ความหมายคือ โพ้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (ADV) ความหมายคือ ในข้อนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (ADV) ความหมายคือ ในผลสำเร็จนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There (Adverb) ความหมายคือ ที่นั่น
There (Adverb) ความหมายคือ ในข้อนั้น
There (Adverb) ความหมายคือ ในผลสำเร็จนั้น
There (Pronoun) ความหมายคือ มี
There (Pronoun) ความหมายคือ ที่นั่น
There (Pronoun) ความหมายคือ ประเด็นนั้น
There (Noun) ความหมายคือ ภาวะนั้น

---

There over there (ADV) ความหมายคือ นู่น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

---

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Here and there'

After all , there are no subtitles in real conversations ! 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , แดร อาร โนว ซะ บึ ทาย เถิ่ล สึ อิน รีล คาน เฝ่อ(ร) เซ้ เฉิ่น สึ ! 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl  ðˈer ˈɑːr nˈəʊ sˈʌbtˌaɪtəlz ɪn rˈiːl kˌɑːnvɜːʴsˈeɪʃənz  

คำแปล/ความหมาย : ท้ายที่สุดไม่มีคำบรรยายในบทสนทนาจริง!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

After all , there are lots of different ways to recognize quality . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , แดร อาร ลา ถึ สึ อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ เว สึ ทู เร้ะ เขอะ กึ นาย สึ คว้า เหลอะ ถี่ . 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl  ðˈer ˈɑːr lˈɑːts ˈʌv dˈɪfɜːʴənt wˈeɪz tˈuː rˈekəgnˌaɪz kwˈɑːlətiː  

คำแปล/ความหมาย : ท้ายที่สุดแล้ว มีหลายวิธีในการรับรู้ถึงคุณภาพ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

However , the researchers wrote that there was no significant difference between the groups tested before or after their nap . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ โรว ถึ แด ถึ แดร วา สึ โนว เสอะ กึ นิ ฝิ เขิ่น ถึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น สึ บิ ทวี้น เดอะ กรู ผึ สึ เท้ะ สึ ติ ดึ บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แดร แน ผึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz rˈəʊt ðˈæt ðˈer wˈɑːz nˈəʊ səgnˈɪfɪkənt dˈɪfɜːʴəns bɪtwˈiːn ðə grˈuːps tˈestɪd bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ ðˈer nˈæp  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม นักวิจัยเขียนว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มที่ทำการทดสอบก่อนหรือหลังงีบหลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

And when it's time to sleep , there is a bed that can be folded out and put away after use . 

เอิ่น ดึ เวน อิ ถึ สึ ทาย ม ทู สึ ลี ผึ , แดร อิ สึ เออะ เบะ ดึ แด ถึ แคน บี โฟ้ว ล เดอะ ดึ อาว ถึ เอิ่น ดึ พุ ถึ เออะ เว้ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู สึ . 

ənd wˈen ˈɪts tˈaɪm tˈuː slˈiːp  ðˈer ˈɪz ə bˈed ðˈæt kˈæn bˈiː fˈəʊldəd ˈaʊt ənd pˈʊt əwˈeɪ ˈæftɜːʴ jˈuːs  

คำแปล/ความหมาย : และเมื่อถึงเวลานอนก็มีเตียงที่สามารถพับเก็บหลังการใช้งานได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

" I didn't know until after we left that these people phoned in saying that there was a mass murderer . " 

" อาย ดิ้ เดิ่น ถึ โนว เอิ่น ทิ้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) วี เละ ฝึ ถึ แด ถึ ดี สึ พี้ เผิ่ล โฟว น ดึ อิน เซ้ อิ่ง แด ถึ แดร วา สึ เออะ แม สึ เม้อ(ร) เด่อ(ร) เหร่อ(ร) . " 

 ˈaɪ dˈɪdənt nˈəʊ əntˈɪl ˈæftɜːʴ wˈiː lˈeft ðˈæt ðˈiːz pˈiːpəl fˈəʊnd ɪn sˈeɪɪŋ ðˈæt ðˈer wˈɑːz ə mˈæs mˈɜːʴdɜːʴɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : “ฉันไม่รู้จนกระทั่งหลังจากที่เราจากไปแล้ว คนเหล่านี้โทรมาบอกว่ามีฆาตกรสังหารหมู่”

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE

---

Here are a few slang words that you can use to sound more like a local . 

ฮีร อาร เออะ ฝึ ยู สึ แลง เวอ(ร) ดึ สึ แด ถึ ยู แคน ยู สึ ทู ซาว น ดึ โม ร ลาย ขึ เออะ โล้ว เขิ่ล . 

hˈiːr ˈɑːr ə fjˈuː slˈæŋ wˈɜːʴdz ðˈæt jˈuː kˈæn jˈuːs tˈuː sˈaʊnd mˈɔːr lˈaɪk ə lˈəʊkəl  

คำแปล/ความหมาย : ต่อไปนี้เป็นคำสแลงที่คุณสามารถใช้เพื่อให้เหมือนกับคนท้องถิ่นมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---

If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE

---