Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Hill tribe people in northern Thailand " - คำอ่านไทย: ฮิล ทราย บึ พี้ เผิ่ล อิน โน้ร เด่อ(ร) น ท้าย แลน ดึ  - IPA: hˈɪl trˈaɪb pˈiːpəl ɪn nˈɔːrðɜːʴn tˈaɪlˌænd 

Hill tribe people in northern Thailand (N) ความหมายคือ แม้ว, ชนชาวเขาพวกหนึ่งอยู่ทางเหนือของประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'hill tribe people in northern thailand'

A ethnic tribe in northern Thailand (N) ความหมายคือ เงี้ยว (อ้างอิงจาก : Hope)
A ethnic tribe in northern Thailand (N) ความหมายคือ เงี้ยว, ชื่อหนึ่งของชนชาวไทยใหญ่ที่ใช้เรียกกันเป็นสามัญในประเทศไทยสมัยก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

A kind of reed mouth organ in northeastern Thailand (N) ความหมายคือ แคน (อ้างอิงจาก : Hope)
A kind of reed mouth organ in northeastern Thailand (N) ความหมายคือ แคน, เครื่องดนตรีทางถิ่นอีสาน ทำด้วยไม้ซางผูกเรียงต่อกับเต้าแคนสำหรับเป่าเป็นเพลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Airports Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Airports Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ทอท. (อ้างอิงจาก : Hope)
Airports Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ทอท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Airports Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ท่าอากาศยานแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

Bank of Thailand (N) ความหมายคือ ธนาคารแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Bank of Thailand (N) ความหมายคือ ธนาคารแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bank of Thailand (N) ความหมายคือ ธนาคารแห่งประเทศไทย, หน่วยงานกลางที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินธุรกิจธนาคารและการเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bank of Thailand (N) ความหมายคือ ธปท. (อ้างอิงจาก : Hope)
Bank of Thailand (N) ความหมายคือ ธปท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bank of Thailand (Noun) ความหมายคือ ธนาคารแห่งประเทศไทย

Certain Thai tribe in South China and North Thailand (N) ความหมายคือ ลื้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Certain Thai tribe in South China and North Thailand (N) ความหมายคือ ลื้อ, คนไทยพวกหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในแคว้นสิบสองปันนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Chief of the Muslim in Thailand (N) ความหมายคือ จุฬาราชมนตรี (อ้างอิงจาก : Hope)
Chief of the Muslim in Thailand (N) ความหมายคือ จุฬาราชมนตรี, ตำแหน่งประมุขหรือหัวหน้าชาวอิสลามในทางราชการแต่งตั้ง ทางราชการให้กรรมการอิสลามคัดเลือกมุสลิมอาวุโสขึ้นคนหนึ่งแล้วอออกคำสังให้ดำรงตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Communications Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การสื่อสารแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Communications Authority of Thailand (N) ความหมายคือ สื่อสารแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (N) ความหมายคือ อ.ส.ค. (อ้างอิงจาก : Hope)
Dairy Farming Promotion Organization of Thailand (N) ความหมายคือ อ.ส.ค. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Election Commission of Thailand (N) ความหมายคือ สำนักงานคณะกรรมการเลือกตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Election Commission of Thailand (N) ความหมายคือ สํานักงานคณะกรรมการเลือกตั้ง (อ้างอิงจาก : Hope)

Export-Import Bank of Thailand (N) ความหมายคือ ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Export-Import Bank of Thailand (N) ความหมายคือ ธนาคารเพื่อการส่งออกและนําเข้าแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Hope)

Express Transportation Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Express Transportation Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การรับส่งสินค้าและพัสดุภัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กทพ. (อ้างอิงจาก : Hope)
Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กทพ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การทางพิเศษแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ทางพิเศษแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand (Noun) ความหมายคือ การทางพิเศษแห่งประเทศไทย

Fishermen inhabiting the west coast of Thailand (N) ความหมายคือ ชาวเล (อ้างอิงจาก : Hope)
Fishermen inhabiting the west coast of Thailand (N) ความหมายคือ ชาวเล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Form of folk-dance in the south of Thailand (N) ความหมายคือ มโนห์รา (อ้างอิงจาก : Hope)
Form of folk-dance in the south of Thailand (N) ความหมายคือ มโนห์รา, ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gulf of Thailand ความหมายคือ อ่าวไทย (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Gulf of Thailand (N) ความหมายคือ อ่าวไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Gulf of Thailand (N) ความหมายคือ อ่าวไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand (N) ความหมายคือ ข่า (อ้างอิงจาก : Hope)

Hilltribe in northern Thailand (N) ความหมายคือ เย้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Hilltribe in northern Thailand (N) ความหมายคือ เย้า, ชนชาวเขาเผ่าหนึ่ง อยู่ในประเทศไทยตอนเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of game in the northeast of Thailand (V) ความหมายคือ ตีผึ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of game in the northeast of Thailand (V) ความหมายคือ ตีผึ้ง, การเล่นชนิดหนึ่งทางภาคอีสานเล่นต่อจากตอนหมอลำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of shirt in northern Thailand (N) ความหมายคือ ม่อฮ่อม, เสื้อคอกลม แขนสั้น ผ่าอกตลอด มักย้อมสีน้ำเงินเข้มหรือดำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of song and dance in southern part of Thailand (N) ความหมายคือ มโนห์รา, ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of Thai silk woven in northeastern Thailand (N) ความหมายคือ มัดหมี่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of Thai silk woven in northeastern Thailand (N) ความหมายคือ มัดหมี่, กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of Thai theatrical performance in southern Thailand (N) ความหมายคือ ชาตรี (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of Thai theatrical performance in southern Thailand (N) ความหมายคือ ชาตรี, ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Kind of wooden utensil in northern Thailand (N) ความหมายคือ ขันโตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Kind of wooden utensil in northern Thailand (N) ความหมายคือ ขันโตก, ภาชนะทำด้วยไม้กลึง ลักษณะคล้ายถาดกลม มีขาเป็นซี่ๆ ตั้งขึ้นมาแต่เชิง ไว้ใส่สำรับกับข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mass Communication Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Mass Communication Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Miss Thailand (N) ความหมายคือ นางสาวไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Miss Thailand (N) ความหมายคือ นางสาวไทย, หญิงไทยที่ชนะการประกวดความงามในประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of a hill tribe in the northern Thailand (N) ความหมายคือ ก้อ (อ้างอิงจาก : Hope)
Name of a hill tribe in the northern Thailand (N) ความหมายคือ ก้อ, ชนชาวเขาพวกหนึ่ง ในตระกูลทิเบต-พม่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of a province in north-eastern Thailand (N) ความหมายคือ มุกดาหาร, ชื่อจังหวัดหนึ่งในภาคอีสานของไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name of an important custom in southern Thailand (N) ความหมายคือ ชักพระ (อ้างอิงจาก : Hope)

Office of the Auditor General of Thailand (N) ความหมายคือ สตง. (อ้างอิงจาก : Hope)
Office of the Auditor General of Thailand (N) ความหมายคือ สตง. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Office of the Auditor General of Thailand (N) ความหมายคือ สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Office of the Auditor General of Thailand (N) ความหมายคือ สํานักงานการตรวจเงินแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)

Office of the Auditor-General of Thailand (N) ความหมายคือ สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Office of the Auditor-General of Thailand (N) ความหมายคือ สํานักงานตรวจเงินแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Hope)

Petroleum Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petroleum Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ปตท. (อ้างอิงจาก : Hope)
Petroleum Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ปตท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Petroleum Authority of Thailand (Noun) ความหมายคือ การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย

Port Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กทท. (อ้างอิงจาก : Hope)
Port Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กทท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Port Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การท่าเรือแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Port Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ท่าเรือแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Port Authority of Thailand (Noun) ความหมายคือ การท่าเรือแห่งประเทศไทย

Radio Thailand (N) ความหมายคือ สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Radio Thailand (N) ความหมายคือ สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Residence of a Lao prince in the north of Thailand (N) ความหมายคือ คุ้ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Residence of a Lao prince in the north of Thailand (N) ความหมายคือ คุ้ม, บ้านเจ้านายฝ่ายเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sport Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การกีฬาแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sport Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กีฬาแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

Sports Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กกท. (อ้างอิงจาก : Hope)
Sports Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กกท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

State Railway of Thailand (N) ความหมายคือ การรถไฟแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
State Railway of Thailand (N) ความหมายคือ รถไฟแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

Telephone Organization of Thailand (N) ความหมายคือ ทศท. (อ้างอิงจาก : Hope)
Telephone Organization of Thailand (N) ความหมายคือ ทศท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Telephone Organization of Thailand (N) ความหมายคือ ทีโอที (อ้างอิงจาก : Hope)
Telephone Organization of Thailand (N) ความหมายคือ ทีโอที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Telephone Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Telephone Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Thailand (N) ความหมายคือ กรุงสยาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thailand ความหมายคือ ประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Thailand (N) ความหมายคือ ประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Thailand (N) ความหมายคือ ประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thailand (N) ความหมายคือ ประเทศไทย,เมืองไทย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Thailand ความหมายคือ หมวดหมู่:ประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Thailand (N) ความหมายคือ แหลมทอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Thailand (N) ความหมายคือ แหลมทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thailand ความหมายคือ ไทย (อ้างอิงจาก : Omegawiki)
Thailand (N) ความหมายคือ ไทย (อ้างอิงจาก : Hope)
Thailand (N) ความหมายคือ ไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thailand (N) ความหมายคือ ไทย, ชื่อประเทศและชนชาติที่อยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดนติดต่อกับลาว เขมร มาเลเซีย และพม่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thailand (Noun) ความหมายคือ ประเทศไทย
Thailand (Noun) ความหมายคือ ไทย

The Communications Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กสท. (อ้างอิงจาก : Hope)
The Communications Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กสท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The Electricity Generating Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กฟผ. (อ้างอิงจาก : Hope)
The Electricity Generating Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กฟผ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The Electricity Generating Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The Electricity Generating Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

The Express Transportation Organization of Thailand (N) ความหมายคือ ร.ส.พ. (อ้างอิงจาก : Hope)
The Express Transportation Organization of Thailand (N) ความหมายคือ ร.ส.พ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The harry durance foundation for education in Thailand (N) ความหมายคือ มูลนิธิการศึกษาเพื่อชีวิตและสังคม (อ้างอิงจาก : Hope)
The harry durance foundation for education in Thailand (N) ความหมายคือ มูลนิธิการศึกษาเพื่อชีวิตและสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The Industrial Estate Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กนอ. (อ้างอิงจาก : Hope)
The Industrial Estate Authority of Thailand (N) ความหมายคือ กนอ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The Industrial Estate Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The Industrial Estate Authority of Thailand (N) ความหมายคือ นิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

The Mass Communication Organization of Thailand (N) ความหมายคือ อ.ส.ม.ท. (อ้างอิงจาก : Hope)
The Mass Communication Organization of Thailand (N) ความหมายคือ อ.ส.ม.ท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The State Railway of Thailand (N) ความหมายคือ รฟท. (อ้างอิงจาก : Hope)
The State Railway of Thailand (N) ความหมายคือ รฟท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The Teachers Council of Thailand (N) ความหมายคือ คุรุสภา (อ้างอิงจาก : Hope)
The Teachers Council of Thailand (N) ความหมายคือ คุรุสภา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The Tourism Authority of Thailand (N) ความหมายคือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The Tourism Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ททท. (อ้างอิงจาก : Hope)
The Tourism Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ททท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The Tourism Authority of Thailand (N) ความหมายคือ ท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)

The town of Patalung in southern Thailand (N) ความหมายคือ ตะลุง (อ้างอิงจาก : Hope)
The town of Patalung in southern Thailand (N) ความหมายคือ ตะลุง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The TV Pool of Thailand (N) ความหมายคือ ท.ร.ท. (อ้างอิงจาก : Hope)
The TV Pool of Thailand (N) ความหมายคือ ท.ร.ท. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The War Veterans Organization of Thailand (N) ความหมายคือ อผศ. (อ้างอิงจาก : Hope)
The War Veterans Organization of Thailand (N) ความหมายคือ อผศ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

War Veterans Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก (อ้างอิงจาก : Hope)
War Veterans Organization of Thailand (N) ความหมายคือ องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wildlife fund Thailand (N) ความหมายคือ มูลนิธิคุ้มครองสัตว์ป่าและพรรณพืชแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Wildlife fund Thailand (N) ความหมายคือ มูลนิธิคุ้มครองสัตว์ป่าและพรรณพืชแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์, หน่วยงานเอกชนที่ไม่แสวงหากำไร ที่จดทะเบียนเป็นองค์กรเอกชน ด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Hill tribe people in northern Thailand'
Foreign visitors can travel to Thailand , but they have to quarantine for two weeks after they arrive . 

โฟ้ เหริ่น ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ แคน แทร้ เฝิ่ล ทู ท้าย แลน ดึ , บะ ถึ เด แฮ ฝึ ทู โคว้ เหริ่น ทีน โฟ ร ทู วี ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ . 

fˈɔːrən vˈɪzɪtɜːʴz kˈæn trˈævəl tˈuː tˈaɪlˌænd  bˈʌt ðˈeɪ hˈæv tˈuː kwˈɔːrəntˌiːn fˈɔːr tˈuː wˈiːks ˈæftɜːʴ ðˈeɪ ɜːʴˈaɪv  

คำแปล/ความหมาย : นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสามารถเดินทางเข้าประเทศไทยได้ แต่ต้องกักกันเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังจากเดินทางมาถึง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , elephants in Thailand returned to the mountains to find food after tourists stopped visiting them . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อิน ท้าย แลน ดึ หริ เท้อ(ร) น ดึ ทู เดอะ ม้าว น เถิ่น สึ ทู ฟาย น ดึ ฟู ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ สึ ตา ผึ ถึ ฟิ สิ ถิ่ง เดม . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ˈeləfənts ɪn tˈaɪlˌænd rɪtˈɜːʴnd tˈuː ðə mˈaʊntənz tˈuː fˈaɪnd fˈuːd ˈæftɜːʴ tˈʊrəsts stˈɑːpt vˈɪzɪtɪŋ ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น ช้างในประเทศไทยกลับขึ้นไปบนภูเขาเพื่อหาอาหารหลังจากที่นักท่องเที่ยวหยุดเที่ยว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An American man living in Thailand could go to prison for two years after writing negative reviews of a hotel . 

แอน เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น แมน ลิ ฝิ่ง อิน ท้าย แลน ดึ คุ ดึ โกว ทู พริ เสิ่น โฟ ร ทู เยีย ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ร้าย ถิ่ง เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ หรี่ ฝึ ยู้ สึ อะ ฝึ เออะ โห่ว เท้ล . 

ˈæn əmˈerəkən mˈæn lˈɪvɪŋ ɪn tˈaɪlˌænd kˈʊd gˈəʊ tˈuː prˈɪzən fˈɔːr tˈuː jˈɪrz ˈæftɜːʴ rˈaɪtɪŋ nˈegətɪv riːvjˈuːz ˈʌv ə həʊtˈel  

คำแปล/ความหมาย : ชายชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยอาจติดคุกเป็นเวลา 2 ปีหลังจากเขียนรีวิวเชิงลบเกี่ยวกับโรงแรมแห่งหนึ่ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
From November 20 , Thailand opened to tourists from all countries , but visitors must have a negative COVID - 19 test and quarantine for 14 days after they arrive . 

ฟรัม โหน่ว เฟ้ม เบ่อ(ร) 20 , ท้าย แลน ดึ โอ๊ว เผิ่น ดึ ทู ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ฟรัม ออล คั้น ถรี่ สึ , บะ ถึ ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ มะ สึ ถึ แฮ ฝึ เออะ เน้ะ เกอะ ถิ ฝึ COVID - 19 เทะ สึ ถึ เอิ่น ดึ โคว้ เหริ่น ทีน โฟ ร 14 เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เด เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ . 

frˈʌm nəʊvˈembɜːʴ   tˈaɪlˌænd ˈəʊpənd tˈuː tˈʊrəsts frˈʌm ˈɔːl kˈʌntriːz  bˈʌt vˈɪzɪtɜːʴz mˈʌst hˈæv ə nˈegətɪv COVID   tˈest ənd kwˈɔːrəntˌiːn fˈɔːr  dˈeɪz ˈæftɜːʴ ðˈeɪ ɜːʴˈaɪv  

คำแปล/ความหมาย : ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน ประเทศไทยเปิดรับนักท่องเที่ยวจากทุกประเทศ แต่ผู้มาเยือนจะมีการตรวจโควิด-19 เป็นลบและกักตัวเป็นเวลา 14 วันหลังจากเดินทางมาถึง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He said , in the last six months , Cambodia , Vietnam , Thailand and Laos have signed agreements to produce 6 , 000 megawatts of electricity from wind and solar sources . 

ฮี เซะ ดึ , อิน เดอะ แล สึ ถึ ซิ ขึ สึ มัน ตึ สึ , แคม โบ๊ว ดี่ เออะ , ฝี่ เอะ ถึ น้าม , ท้าย แลน ดึ เอิ่น ดึ ล้า โอ่ว สึ แฮ ฝึ ซาย น ดึ เออะ กรี๊ เหมิ่น ถึ สึ ทู ผึ เหรอะ ดู้ สึ 6 , 000 เม้ะ เกอะ วา ถึ สึ อะ ฝึ อิ เละ ขึ ทริ เสอะ ถี่ ฟรัม วาย น ดึ เอิ่น ดึ โซ้ว เหล่อ(ร) โซ้ร เสอะ สึ . 

hˈiː sˈed  ɪn ðə lˈæst sˈɪks mˈʌnθs  kˌæmbˈəʊdiːə  viːˌetnˈɑːm  tˈaɪlˌænd ənd lˈɑːəʊs hˈæv sˈaɪnd əgrˈiːmənts tˈuː prədˈuːs    mˈegəwˌɑːts ˈʌv ɪlˌektrˈɪsətiː frˈʌm wˈaɪnd ənd sˈəʊlɜːʴ sˈɔːrsəz  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมากัมพูชา เวียดนาม ไทย และลาวได้ลงนามในข้อตกลงในการผลิตกระแสไฟฟ้าจากแหล่งพลังงานลมและแสงอาทิตย์จำนวน 6,000 เมกะวัตต์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A couple from northern India are suing their only son and his wife , saying that not yet being given a grandchild has been a type of " mental harassment . " 

เออะ คะ เผิ่ล ฟรัม โน้ร เด่อ(ร) น อิ้น ดี่ เออะ อาร ซู้ อิ่ง แดร โอ๊ว นหลี่ ซัน เอิ่น ดึ ฮิ สึ วาย ฝึ , เซ้ อิ่ง แด ถึ นา ถึ เยะ ถึ บี้ อิ่ง กิ้ เฝิ่น เออะ แกร๊น ดึ ชาย ล ดึ แฮ สึ บิน เออะ ทาย ผึ อะ ฝึ " เม้น เถิ่ล เห่อ(ร) แร้ สึ เหมิ่น ถึ . " 

ə kˈʌpəl frˈʌm nˈɔːrðɜːʴn ˈɪndiːə ˈɑːr sˈuːɪŋ ðˈer ˈəʊnliː sˈʌn ənd hˈɪz wˈaɪf  sˈeɪɪŋ ðˈæt nˈɑːt jˈet bˈiːɪŋ gˈɪvən ə grˈændtʃˌaɪld hˈæz bˈɪn ə tˈaɪp ˈʌv  mˈentəl hɜːʴˈæsmənt   

คำแปล/ความหมาย : คู่รักจากอินเดียตอนเหนือฟ้องลูกชายคนเดียวและภรรยาของเขา โดยกล่าวว่าการไม่ได้รับหลานเป็น "การล่วงละเมิดทางจิต"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Authorities said the prosecutor's office in the Amazonas state , near the Colombian border , opened an investigation after learning that the miners had bragged about killing members of an unidentified tribe . 

เออะ โต๊ เหรอะ ถี่ สึ เซะ ดึ เดอะ พร้า สิ ขึ ยู เถ่อ(ร) สึ อ๊อ ฝิ สึ อิน เดอะ เออะ หม่า ซ้อน แอ สึ  สึ เต ถึ , เนีย ร เดอะ เขอะ ลั้ม บี่ เอิ่น โบ๊ร เด่อ(ร) , โอ๊ว เผิ่น ดึ แอน อิน เฟะ สึ เตอะ เก๊ เฉิ่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เล้อ(ร) หนิ่ง แด ถึ เดอะ ม้าย เหน่อ(ร) สึ แฮ ดึ แบร กึ ดึ เออะ บ๊าว ถึ คิ หลิ่ง เม้ม เบ่อ(ร) สึ อะ ฝึ แอน อิ หน่าย เด๊น เถอะ ฟาย ดึ ทราย บึ . 

əθˈɔːrətiːz sˈed ðə prˈɑːsɪkjˌuːtɜːʴz ˈɔːfɪs ɪn ðə ə mɑːzˈɔːn ˈæz  stˈeɪt  nˈɪr ðə kəlˈʌmbiːən bˈɔːrdɜːʴ  ˈəʊpənd ˈæn ˌɪnvˌestəgˈeɪʃən ˈæftɜːʴ lˈɜːʴnɪŋ ðˈæt ðə mˈaɪnɜːʴz hˈæd brˈægd əbˈaʊt kˈɪlɪŋ mˈembɜːʴz ˈʌv ˈæn ˌʌnaɪdˈentəfˌaɪd trˈaɪb  

คำแปล/ความหมาย : เจ้าหน้าที่บอกว่าสำนักงานอัยการสูงสุดในรัฐ Amazonas ใกล้ชายแดนโคลอมเบียได้เปิดการสืบสวน หลังจากได้รู้ว่าคนงานเหมืองได้คุยเรื่องการฆ่าสมาชิกของเผ่าที่ไม่ปรากฏชื่อ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
According to the _ Daily Mail _ , a crew member offered to help him carry a large box , but Reeves refused , and continued to carry it up a hill by himself . 

เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ _ เด๊ หลี่ เมล _ , เออะ ครู เม้ม เบ่อ(ร) อ๊อ เฝ่อ(ร) ดึ ทู เฮล ผึ ฮิม แค้ หรี่ เออะ ลาร จึ บา ขึ สึ , บะ ถึ รี ฝึ สึ เหรอะ ฝึ ยู้ สึ ดึ , เอิ่น ดึ เขิ่น ทิ้น หยู่ ดึ ทู แค้ หรี่ อิ ถึ อะ ผึ เออะ ฮิล บาย หิม เซ้ล ฝึ . 

əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə  dˈeɪliː mˈeɪl   ə krˈuː mˈembɜːʴ ˈɔːfɜːʴd tˈuː hˈelp hˈɪm kˈæriː ə lˈɑːrdʒ bˈɑːks  bˈʌt rˈiːvz rəfjˈuːzd  ənd kəntˈɪnjuːd tˈuː kˈæriː ˈɪt ˈʌp ə hˈɪl bˈaɪ hɪmsˈelf  

คำแปล/ความหมาย : ตามรายงานของ _Daily Mail_ ลูกเรือคนหนึ่งเสนอให้ช่วยเขาถือกล่องใบใหญ่ แต่รีฟส์ปฏิเสธและยังคงยกมันขึ้นเขาด้วยตัวเขาเองต่อไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE