ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Hoist or fly the flag " - คำอ่านไทย: ฮอย สึ ถึ โอ ร ฟลาย เดอะ แฟล กึ - IPA: hˈɔɪst ˈɔːr flˈaɪ ðə flˈæg
Hoist or fly the flag (V) ความหมายคือ ชักธง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'hoist or fly the flag'
Centipede flag (N) ความหมายคือ ตะขาบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Centipede flag (N) ความหมายคือ ตะขาบ, ธงชนิดหนึ่งทำด้วยแผ่นผ้าเป็นชิ้นๆ เย็บติดกันไปเป็นพืด มีไม้สอดระหว่างชิ้นทำให้มีลักษณะคล้ายตัวตะขาบ ขนาดกว้างยาวตามต้องการ มักแขวนไว้ยอดเสาหงส์ตามหน้าวัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Cylindrical flag (N) ความหมายคือ เทียว, ธงรูปกระบอก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag ความหมายคือ ธง (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Flag (N) ความหมายคือ ธง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Flag (N) ความหมายคือ ธง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (N) ความหมายคือ ธง ,
ไวพจน์(Synonym*) : ensign; standard; banner (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (N) ความหมายคือ ธง,ป้ายชื่อ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Flag (N) ความหมายคือ ธวัช (อ้างอิงจาก :
Hope)
Flag (N) ความหมายคือ ธวัช (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (N) ความหมายคือ ธุช (อ้างอิงจาก :
Hope)
Flag (N) ความหมายคือ ธุช (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (VT) ความหมายคือ ประดับด้วยธง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (VT) ความหมายคือ ปักธง,ประดับธง,โบกธง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Flag (VT) ความหมายคือ ปูด้วยแผ่นหินแบน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (N) ความหมายคือ พืชที่มีใบยาวคล้ายดาบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (V) ความหมายคือ ร่วงโรย, เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (VI) ความหมายคือ อ่อนกำลังลง ,
ไวพจน์(Synonym*) : weaken; droop; languish , (Antonym**) : restore; strenghten (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (VI) ความหมายคือ อ่อนแอลง,เฉื่อยลง,หย่อนยาน,ช้าลง,ห้อย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Flag (V) ความหมายคือ เฉา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (N) ความหมายคือ เรือธง, เรือรบที่มีนายพบเรือเป็นผู้บังคับบัญชา เป็นเรือที่หมู่รบเรือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (N) ความหมายคือ แผ่นหินปูพื้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : flagstone (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (VT) ความหมายคือ โบกธง ,
ไวพจน์(Synonym*) : signal; wave (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (VT) ความหมายคือ ใส่เครื่องหมาย (บนหน้ากระดาษ, การ์ด) ที่เห็นว่าสำคัญ ,
ไวพจน์(Synonym*) : mark; indicate; note (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Flag (Noun) ความหมายคือ ธง
Flag (Verb) ความหมายคือ ประดับด้วยธง
Flag (Verb) ความหมายคือ โบกธง
Flag (Verb) ความหมายคือ ใส่เครื่องหมาย (บนหน้ากระดาษ, การ์ด) ที่เห็นว่าสำคัญ
Flag (Verb) ความหมายคือ อ่อนกำลังลง
Flag (Noun) ความหมายคือ พืชที่มีใบยาวคล้ายดาบ
Flag (Noun) ความหมายคือ แผ่นหินปูพื้น
Flag (Verb) ความหมายคือ ปูด้วยแผ่นหินแบน
Hoist (/raise) a flag (V) ความหมายคือ ติดธง, แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
National flag (N) ความหมายคือ ธงชาติ (อ้างอิงจาก :
Hope)
National flag (N) ความหมายคือ ธงชาติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
National Flag (N) ความหมายคือ ธงประจำชาติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
National Flag (Noun) ความหมายคือ ธงประจำชาติ
Navy flag (N) ความหมายคือ ธงราชนาวี (อ้างอิงจาก :
Hope)
Navy flag (N) ความหมายคือ ธงราชนาวี, ธงสำหรับกองทัพเรือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Pipe-shaped flag (N) ความหมายคือ เทียว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Pipe-shaped flag (N) ความหมายคือ เทียว, ธงรูปกระบอก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Raise the flag (V) ความหมายคือ ชักธง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Raise the flag (V) ความหมายคือ ชักธง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Red flag (N) ความหมายคือ ธงแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบอบสังคมนิยม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Red flag (Noun) ความหมายคือ ธงแดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของระบอบสังคมนิยม
Show the flag (IDM) ความหมายคือ แสดงการเข้าร่วม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Show the flag (Idiomatical expression) ความหมายคือ แสดงการเข้าร่วม
Three colours flag (N) ความหมายคือ ไตรรงค์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Three-coloured flag (N) ความหมายคือ ธงไตรรงค์, ธงชาติของไทย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Triangle flag (N) ความหมายคือ ธงชาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Triangle flag (N) ความหมายคือ ธงชาย, ธงรูปสามเหลี่ยม จะยกคนธงขึ้นแล้วปล่อยให้ผืนธงเป็นชายสะบัดพริ้วไปตามลม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Wave the white flag (PHRASE) ความหมายคือ ยอมยกธงขาว ยอมแพ้ ยอมจำนน (อ้างอิงจาก :
Longdo)
White flag (N) ความหมายคือ ธงสีขาวหรือผ้าสีขาวซึ่งใช้แสดงการยอมแพ้หรือสงบศึก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
White flag (Noun) ความหมายคือ ธงสีขาวหรือผ้าสีขาวซึ่งใช้แสดงการยอมแพ้หรือสงบศึก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Hoist or fly the flag'
Make * haste * ! We need to * hoist * those sails before the storm starts ! เม ขึ * เฮ สึ ถึ * ! วี นี ดึ ทู * ฮอย สึ ถึ * โดว สึ เซล สึ บิ โฟ้ร เดอะ สึ โต รม สึ ตาร ถึ สึ ! mˈeɪk hˈeɪst wˈiː nˈiːd tˈuː hˈɔɪst ðˈəʊz sˈeɪlz bɪfˈɔːr ðə stˈɔːrm stˈɑːrts คำแปล/ความหมาย :
ทำให้*รีบ *เราจำเป็นต้อง*ยก*ใบเรือเหล่านั้นก่อนที่พายุจะเริ่ม! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
If you put a flag high up on a pole , people will see it and react to it . อิ ฝึ ยู พุ ถึ เออะ แฟล กึ ฮาย อะ ผึ อาน เออะ โพว ล , พี้ เผิ่ล วิล ซี อิ ถึ เอิ่น ดึ หรี่ แอ๊ ขึ ถึ ทู อิ ถึ . ˈɪf jˈuː pˈʊt ə flˈæg hˈaɪ ˈʌp ˈɑːn ə pˈəʊl pˈiːpəl wˈɪl sˈiː ˈɪt ənd riːˈækt tˈuː ˈɪt คำแปล/ความหมาย :
ถ้าคุณปักธงไว้บนเสา คนจะเห็นและตอบสนองต่อมัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
And Albania's flag shows an eagle with two heads , a clue to the literal name — " Land of Eagles . " เอิ่น ดึ แอ่ล เบ๊ หนี่ เออะ สึ แฟล กึ โชว สึ แอน อี้ เกิ่ล วิ ดึ ทู เฮะ ดึ สึ , เออะ คลู ทู เดอะ ลิ เถ่อ(ร) เหริ่ล เนม — " แลน ดึ อะ ฝึ อี้ เกิ่ล สึ . " ənd ælbˈeɪniːəz flˈæg ʃˈəʊz ˈæn ˈiːgəl wˈɪð tˈuː hˈedz ə klˈuː tˈuː ðə lˈɪtɜːʴəl nˈeɪm lˈænd ˈʌv ˈiːgəlz คำแปล/ความหมาย :
และธงของแอลเบเนียเป็นรูปนกอินทรีสองหัว ซึ่งเป็นเบาะแสของชื่อจริงว่า “ดินแดนแห่งนกอินทรี” ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , Australia's flag has six white stars and New Zealand has four red and white stars . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ออ สึ เทร้ล เหยอะ สึ แฟล กึ แฮ สึ ซิ ขึ สึ วาย ถึ สึ ตาร สึ เอิ่น ดึ นู ซี้ เหลิ่น ดึ แฮ สึ โฟ ร เระ ดึ เอิ่น ดึ วาย ถึ สึ ตาร สึ . hˌaʊˈevɜːʴ ɔːstrˈeɪljəz flˈæg hˈæz sˈɪks wˈaɪt stˈɑːrz ənd nˈuː zˈiːlənd hˈæz fˈɔːr rˈed ənd wˈaɪt stˈɑːrz คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม ธงชาติออสเตรเลียมีดาวสีขาว 6 ดวง และนิวซีแลนด์มีดาวสีแดงและสีขาว 4 ดวง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , the Irish flag is green , white and orange , while the Ivory Coast flag is orange , white and green . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ อ๊าย หริ ฉึ แฟล กึ อิ สึ กรีน , วาย ถึ เอิ่น ดึ โอ๊ เหริ่น จึ , วาย ล เดอะ อ๊าย เฝ่อ(ร) หรี่ โคว สึ ถึ แฟล กึ อิ สึ โอ๊ เหริ่น จึ , วาย ถึ เอิ่น ดึ กรีน . hˌaʊˈevɜːʴ ðə ˈaɪrɪʃ flˈæg ˈɪz grˈiːn wˈaɪt ənd ˈɔːrəndʒ wˈaɪl ðə ˈaɪvɜːʴiː kˈəʊst flˈæg ˈɪz ˈɔːrəndʒ wˈaɪt ənd grˈiːn คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม ธงไอริชเป็นสีเขียว สีขาว และสีส้ม ในขณะที่ธงไอวอรี่โคสต์เป็นสีส้ม สีขาว และสีเขียว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the break , Qantas 737 pilots had to do a six - day training course before they were allowed to fly again . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เบร ขึ , แค้น เถอะ สึ 737 พ้าย เหลอะ ถึ สึ แฮ ดึ ทู ดู เออะ ซิ ขึ สึ - เด เทร้ หนิ่ง โค ร สึ บิ โฟ้ร เด เวอ(ร) เออะ ล้าว ดึ ทู ฟลาย เออะ เก๊น . ˈæftɜːʴ ðə brˈeɪk kˈæntəs pˈaɪləts hˈæd tˈuː dˈuː ə sˈɪks dˈeɪ trˈeɪnɪŋ kˈɔːrs bɪfˈɔːr ðˈeɪ wˈɜːʴ əlˈaʊd tˈuː flˈaɪ əgˈen คำแปล/ความหมาย :
หลังจากการหยุดพัก นักบินของ Qantas 737 ต้องเข้ารับการฝึกอบรม 6 วันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้บินได้อีกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
